Like - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "like"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator like

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

like preposition—

como prep

parecido a

like conjunction—

como conj

Nobody cooks like my mother does. — Nadie cocina como mi madre.I will teach you to shoot photos like a pro. — Te enseñaré a tomar fotos como un profesional.

like sb./sth. verb—

gustar algo/a algn. v

I like the red flowers that my mother gave me. — Me gustan las flores rojas que me dio mi madre.

querer algo/a algn. v

I really like my mother-in-law, she is a very nice woman. — Quiero mucho a mi suegra, es una mujer muy simpática. less common: desear algo/a algn. v

like adjective—

igual adj

I have never seen anything like it, this is a novelty. — Nunca he visto nada igual, esto es una novedad. less common: similar adj · semejante adj

like adverb—

posiblemente adv · aproximadamente adv

Examples:

just like adv —

al igual que adv · igual que adv · así como adv

like-minded adj —

afín adj · parecido adj

like this adv —

de esta manera adv See more examples • See alternative translations

just like that adv —

así como así adv

like crazy adv —

como locos adv

like-minded people pl —

personas afines pl f

flu-like symptoms pl—

síntomas gripales pl m

spread like wildfire v —

extenderse como un reguero v · expandirse como fuego v

shaped like prep—

con forma de prep · en forma de prep

fit like a glove adv —

como anillo al dedo adv

like mad adv —

como loco adv

flu-like syndrome n—

síndrome pseudogripal m

like a shot adv —

como un tiro adv

whether they like it or not adv—

sí o sí adv

like lightning adv —

como el rayo adv

be like two peas in a pod—

ser como dos gotas de agua

paste-like adj —

pastoso adj

sound like sb./sth. v —

sonar a algo/algn. v

like that adv —

de esa forma adv · de esa manera adv

feel like sth. v —

sentir algo v · apetecer algo v · presentir algo v

look like sb. v —

tener semejanza con algn. v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Use a bilingual dictionary or an [...] online translator like www.wordreference.com. classroom.dumas-k12.net classroom.dumas-k12.net	Usen un diccionario bilingüe o un [...] traductor en la red como www.wordreference.com. classroom.dumas-k12.net classroom.dumas-k12.net
Nevertheless, I should like to comment on the spirit [...] in which these negotiations were held. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Sin embargo, quiero hacer referencia al espíritu [...] en el que se celebraron esas negociaciones. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Friends were no [...] longer friends and I felt like an alien. unvolunteers.org unvolunteers.org	Los amigos ya no eran [...] amigos y me sentía como una extraña. unvolunteers.org unvolunteers.org
Another picks up a banana, holds [...] it to his ear like a telephone, [...] and says, "Hello. 4children.org 4children.org	Otro coge una banana, se la [...] pone en la oreja como si fuera un teléfono [...] y dice: "Hola". es.4children.org es.4children.org
But I once again would like to address you. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sin embargo, una vez más tengo que dirigirme a ustedes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
malar rash - [...] a rash shaped like a butterfly that [...] is usually found on the bridge of the nose and the cheeks. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	Erupción malar - [...] erupción con forma de mariposa que generalmente [...] aparece en el puente de la nariz y en las mejillas. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
Beyond the continuity of certain [...] pictorial genres like portrait or landscape [...] in the first photographs, the relation between [...] the two is in general much closer. roalonso.net roalonso.net	Más allá de la pervivencia de ciertos géneros pictóricos en las primeras [...] fotografías, como el retrato o [...] el paisaje, las relaciones son en general mucho más cercanas. roalonso.net roalonso.net
Please send an email to our support department and include the name of the existing [...] group you would like to request. usenetserver.com usenetserver.com	Por favor envíe un email a nuestro departamento de soporte e incluya el nombre del grupo [...] existente que desea solicitar. usenetserver.com usenetserver.com
This is like a good love story [...] - it is always worth waiting for. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Es como una buena historia [...] de amor - siempre vale la pena esperar. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I would like to begin by expressing my gratitude for the briefing that the Council received earlier. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Quisiera empezar expresando mi agradecimiento por la exposición informativa que se ofreció al [...] Consejo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
I like to read and think and [...] pray, all over a good cup of coffee. nazarene.org nazarene.org	Me gusta leer, pensar y orar [...] mientras disfruto de una buena taza de café. nazarene.org nazarene.org
When you walk in this tent, it will not feel like the rest of the fair. waterlandpeople.net waterlandpeople.net	Cuando entre en esta carpa, no sentirá lo mismo que en el resto del lugar del coloquio. waterlandpeople.net waterlandpeople.net
Shirley Pelland recalled, "From the minute I first met her, she would call [...] me on the phone & talk to me like I was her best friend forever. urantia-uai.org urantia-uai.org	Shirley Pelland recuerda: "Desde el primer minuto que la [...] conocí, me llamaba por teléfono y hablaba conmigo como si fuera su [...] amiga de toda la vida". urantia-uai.org urantia-uai.org
Furthermore, like other brassieres, [...] the article is designed to be worn next to the skin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Por otra parte, al igual que otros [...] sostenes, está diseñado para llevarse en contacto con la piel. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Navigate to the webpage you would like to set as the home page. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	Desplácese a la página web que desee establecer como página principal. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
HI there, I would just like to say what a fantastic [...] product! sendblaster.com sendblaster.com	Hola, sólo quería felicitarlos por tan fantástico [...] producto! sendblaster.com sendblaster.com
My three children work in the business, but I told [...] them, "If you don't like this business, don't [...] get involved. carlosslim.com.mx carlosslim.com.mx	Mis tres hijos trabajan en el negocio, pero les [...] dije: "Si no te gusta este negocio, mejor [...] no le entres". carlosslim.com.mx carlosslim.com.mx
Then we can walk together and embrace [...] the four of us, just like a dream come true after [...] I return. firethistime.net firethistime.net	Entonces podemos caminar juntos y [...] abrazarnos los cuatro, tal como sueño hacer luego del [...] regreso. firethistime.net firethistime.net
Just like an allegory to [...] the earth and the flowers born of it. salvadordali.cat salvadordali.cat	Toda una alegoría a la tierra [...] y a las flores que nacen de ella. salvadordali.cat salvadordali.cat
Now comes the part I like best about getting a new PC: making it feel like mine. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	Ahora viene la parte que más me gusta de obtener un nuevo equipo: hacer que se sienta como si fuera mío. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
Rather, Europe would like all parts of the world [...] to share its concern and for each region, based on the means available [...] and its own experience, to help combat this problem, which is beginning to affect large sections of the population. europa.eu europa.eu	Europa quiere, y me gustaría insistir en ello, [...] que todas las regiones del mundo compartan esta preocupación y que cada una, [...] en la medida de sus posibilidades y de su propia experiencia, contribuya a luchar de manera eficaz contra el problema, que empieza a afectar a capas importantes de la población. europa.eu europa.eu
In the absence of like-minded donors, the [...] use of alternative modalities such as delegated cooperation is not viable. fride.org fride.org	En ausencia de otros donantes like-minded tampoco [...] cabe el uso de modalidades alternativas como la cooperación delegada. fride.org fride.org
There are times [...] when we feel like the shack at [...] the foot of the volcano. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Hay ocasiones en que [...] nos sentimos como una choza al [...] pie de un volcán. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Large firms, just like small ones, may encounter particular difficulties which justify their eligibility for job-creating aid. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Al igual que las pequeñas empresas, las grandes empresas pueden verse confrontadas con dificultades especiales que justificarían su derecho a obtener ayuda a la creación de empleo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
I like sport, reading, fixing computers and, like a good Colombian, I love [...] dancing. champagnat.org champagnat.org	Me gusta hacer deporte, leer, arreglar computadores y, como buen colombiano, [...] me encanta bailar. champagnat.org champagnat.org
Symptoms: Thick yellow cup-shaped scabs (scutula) which [...] group into patches like a honeycomb, each [...] of them the size of a split pea, with hair [...] emerging from the centre which grows anomalously. instituto-capilar.com instituto-capilar.com	Síntomas: Costras gruesas amarillentas en forma de taza (scutula) que se [...] agrupan en parches como un panal, cada [...] uno de ellos tiene el tamaño de un guisante [...] partido en 2, con pelo proyectándose en el centro que crece de forma anómala. instituto-capilar.com instituto-capilar.com
It is caught the traditional way, with [...] baskets placed like traps on the [...] sea bed and its weight ranges from 400 to 600 grams. menurka.com menurka.com	Se pesca de forma artesanal, con [...] cestos colocados como trampas en el [...] fondo marino y su peso oscila entre 400 y 600 gramos. menurka.com menurka.com
The first thing to recommend is that they don't work in some place [...] that they don't like, that they don't do things that they don't like. carlosslim.com.mx carlosslim.com.mx	Lo primero que recomiendo es que no trabajen en un lugar en [...] donde no les guste estar, que no hagan cosas que no les guste hacer. carlosslim.com.mx carlosslim.com.mx

Current searches: que sea, chat room, se entiende que, dots, motocicleta, sell, tal vez, slowing down, la vivienda, delve into, eslovaquia, housework, anticuado, life chances, cortina Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.