LPC : Langage Parlé Complété - - Surdité-LSF

Le LPC (Langage parlé complété) est une aide à la lecture labiale. Il n'est pas du tout incompatible avec la Langue des Signes. Dans certains établissements spécialisés bilingues (français oral et écrit et LSF), les professeurs entendants utilisent le LPC et les professseurs sourds s'expriment en LSF. C'est généralement le LPC qui est utilisé avec les enfants sourds implantés. Le langage parlé complété n'est pas comme la langue des signes une langue à part entière. Il ne fait que compléter par des codes gestuels la langue orale. Par une série de gestes simples, il traduit tous les sons de la langue parlée. Les prothèses classiques ou les implants cochléaires ne permettent pas à un enfant sourd d'apprendre à parler correctement, juste par l'audition comme le fait un bébé entendant. Pendant toute la période durant laquelle il ne parle pas encore, le bébé valide entend, assimile les sons et les associe à des idées. Le petit sourd non. Par ailleurs, lorsqu'il lit sur les lèvres, le sourd peut confondre les lettres prononcées :par exemple, le P, le B et le M forment sur les lèvres des gestes similaires. Le code LPC lui permet alors de visualiser tous les sons de la langue parlée et d'éviter les confusions provoquées par les sosies labiaux. Il facilite la lecture labiale et donne une image de la phrase complète avec tous les petits mots. La LSF nécessite un apprentissage très long. Sans traducteur, le sourd et l'entendant ne se comprennent pas. Par ailleurs, elle suit des règles particulières et une grammaire propre tandis que la LPC ne fait que coder le français parlé. Le LPC n'est pas une deuxième langue à apprendre.

Lettre d'information du CIS/Aquitaine n° 31 (juillet 2008) - Focus : le LPC

ALPC

L'Association pour la promotion et le développement du Langage Parlé Complété propose ses formations : - Formations pour les parents - Formations à Paris pour les intervenants auprès de jeunes sourds 21-23 rue des 4 Frères Peignot - 75015 Paris Tél. & Minitel : 01 45 79 14 04 Fax : 01 45 78 96 14 Courriel : alpc-chez-wanadoo.fr (Remplacer -chez- par @) Site : http://www.alpc.asso.fr

Formations pour les parents : http://www.alpc.asso.fr/dateform01.htm

Contacts et associations dans les régions : http://www.alpc.asso.fr/reseau02.htm Cassette d'apprentissage : http://www.alpc.asso.fr/publi02-a.htm#03

ARIS 90, rue Barrault 75013 PARIS Transports : RER B Cité Universitaire ou Métro Corvisard Tél. : 01 43 13 15 90 Fax : 01 45 65 13 40 Minitel : 01 45 65 13 45 Courriel : [email protected] est un service d’interprètes L.S.F., preneurs en notes, professeurs de soutien, codeurs LPC ; Une auto-école spécialisée uniquement dans le permis de conduire pour sourds et malentendants et un centre de formation pour apprendre la L.S.F Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00.

APEDA Moselle Association de Parents d'Enfants Déficients Auditifs de Moselle 18, Rue Taison 57000 METZ Tél. : 03 82 55 30 25 Elle organise avec l'URAPEDA Lorraine (Union Régionale des APEDA de Lorraine) des cours de Langue des Signes Française (LSF) sur Metz et initie au Langage Parlé Complété (LPC, aide à la lecture labiale) sur Nancy Tél : 03 83 37 31 75 ou 03 82 55 30 25 ?