Lyrics For Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) By Doris Day

Toggle navigation

• Home
• Categories
• Places
• Blog
  • Blogs Home
  • News
  • Lists
  • Features
  • Songwriter Interviews
  • Song Writing
  • Fact or Fiction
  • They're Playing My Song
  • Music Quiz
  • Songfacts Pages
  • Songwriting Legends
  • Songfacts Podcast
  • All Titles
  • Authors
    • Amanda Flinner
    • April Fox
    • Bruce Pollock
    • Carl Wiser
    • Corey O'Flanagan
    • Dan MacIntosh
    • Developer
    • Ed Pearce
    • Greg Prato
    • Jeff Suwak
    • Jess Grant
    • Laura Antonelli
    • Leslie Michele Derrough
    • Maggie Grimason
    • Nicole Roberge
    • Roger Catlin
    • Shawna Ortega
    • Stephanie Myers
    • Trevor Morelli
• Browse
  • Songs
  • Artists
  • Places
  • Years
  • Categories

Search

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)by Doris Day

Album: Que Sera, Sera (1956)Charted: 1 2 License This Song  songfacts ®artistfacts

• When I was just a little girlI asked my mother, what will I beWill I be prettyWill I be richHere's what she said to meQue será, seráWhatever will be, will beThe future's not ours to seeQue será, seráWhat will be, will beWhen I grew up and fell in loveI asked my sweetheart, what lies aheadWill we have rainbowsDay after dayHere's what my sweetheart saidQue será, seráWhatever will be, will beThe future's not ours to seeQue será, seráWhat will be, will beNow I have children of my ownThey ask their mother, what will I beWill I be handsomeWill I be richI tell them tenderlyQue será, seráWhatever will be, will beThe future's not ours to seeQue será, seráWhat will be, will beQue será, será Lyrics licensed and provided by LyricFind

• More songs from Doris Day
• More songs inspired by movies
• More songs with foreign words in the lyrics
• More songs used in movies
• More TV show theme songs
• More songs that won Oscars
• More songs about destiny or fate
• More songs from 1956
• Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) Songfacts
• Doris Day Artistfacts

Your name as you would like it displayed Your Locaton Your Comment send your comment

Comments: 31

• Peter Ighofowe from NigeriaI love this song! we sang this song gleefully when we were little, i think it was a way of preventing little children from worrying about their future. But i rather prefer to think otherwise of this lyrics...i believe we can create our dream vision, i believe we can see our future and tell our children the world would be a beautiful place for them as long as they can see it.I attached a link to this page on my blog because besides my thoughts on the meaning of this lyrics i do love this song and appreciate the feeling of comfort it releases...Thank you for this lyrics.
• Preet from ChandigarhI love this song. We have bee often singing this song in a group. Thanks
• Jim Black from London, Ontario, CanadaThe Raes were the Welsh-Canadian husband-and-wife singing duo of Robbie Rae and Cherrill Rae that recorded pop songs with a disco feel in the late 1970s including this song. It was their first hit in Canada in July 1977 but was never released as a single in the US. Arranged by Eric Robertson and recorded in Toronto, Canada.
• Julius Benjamin from Nigeriaohh I remember when I was still Young my mom play this for us everyday I really love this song
• Cindy Rose from Hackensack, NjDoris Day also sang part of the song "Que Sera, Sera" in the 1966 movie "The Glass Bottom Boat".
• Melograce from Lagos Nigeriawhen i was in school back then i so much love the song we use it lyrice for drama play and now i ve a daughter named sarah
• Midori from TnPart of the song was also sung by Ms Day in “Glass Bottom Boat”
• Mm from Lexington, KyThe second verse in the 1956 movie version of The Man Who Knew Too Much [sung 3x’s - once in the hotel and 2x’s in the embassy], which I would like remembered too.When I was just a child in schoolI asked my teacherWhat should I tryShould I paint picturesShould I sing songsThis was her wise reply
• Jay Jay from Carina BrisbaneThat was so magnificent to hear such a bfull voice. Thank you.
• Jose Joaquim Rodrigues from Brasil, Uberlandia ,minas Gerais.Forever Doris Days' fan, I was wondering the reason of the word Que será in this song, because it is also this way in portuguese, what was well explained in this article. Thank you.
• Matt from Erie, PaBarry forgot to mention that Doris Day is also mentioned--along with many others!--in the 1974 record, "Life Is a Rock," by Reunion. Right before Jack the Ripper...
• Barry from Sauquoit, NyDoris Day, born Doris Mary Ann Kappelhoff, passed away at the age of 97 on May 13th, 2019 in Carmel Valley, California...She had five #1 records; "Sentimental Journey", with Les Brown, {for 9 weeks in 1945}, "My Dreams Are Getting Better All the Time", with Les Brown, {for 7 weeks in 1945}, "Love Somebody", with Buddy Clark, {for 5 weeks in 1948}, "A Guy Is A Guy" {for 1 week in 1952}, and "Secret Love" {for 4 weeks in 1954}...And just missed having three more #1 records when her "It's Magic" {1948}, "Again" {1949}, and "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"* {1956} all peaked at position #2...Ms. Day was referred to in two #1 records on Billboard's Top 100 chart, "Wake Me Up Before You Go-Go" by Wham! {1984} and "We Didn't Start The Fire " by Billy Joel {1989}...And her name was also mentioned in four uncharted records, "La De Da" by Ringo Starr {1999}, 'Dig It" by the Beatles {1970}, "Dirty Epic" by Underworld {1994}, and "Look At Me, I'm Sandra Dee" from the musical 'Grease' {1978}...May she R.I.P. * "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" peaked at #2 {for 3 weeks} in August of 1956, and for the three weeks it was at #2, the #1 record for those 3 weeks was "My Prayer" by the Platters...And from the 'For What It's Worth' department, the first week it was at #2, it was tied at that position with "Allegheny Moon" by Patti Page..
• Adrian Chan from MalaysiaShe (Doris) indeed owe her longevity to this song. Leave the future alone, after all we do not know what will happen next...
• Barry from Sauquoit, NyOn June 1st 1956, Doris Day signed a five-year one million dollar recording contract with Columbia Records...And six days later on June 7th, 1956 "Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)" entered Billboard's Hot 100 chart at position #78*; ten weeks later on August 9th, 1956 it would peak at #2* {for 2 weeks} and it stayed on the chart for 27 weeks, for fifteen of those weeks it was on the Top 10...Ms. Day, born Doris Mary Ann Kappelhoff, celebrated her 93rd birthday two months ago on April 3rd {2015}...* According to Billboard the week it entered the Top 100 at #78 it was actually tied with Gale Storm's covered version of "Why Do Fools Fall in Love" and for the two weeks it was at #2, the #1 record for both those weeks was "My Prayer" by the Platters.
• Gary from Tucson, AzShe also sang a bit of this song with Arthur Godrey in "The Glass Bottom Boat."
• Dean from Hoover, AlOne of my favorite songs!
• Robert from Maple, On@ Cyberpope, what you stated about the movie motto is correct, however the true Italian translation for : whatever will be, will be is Che sara, sara
• Barry from Sauquoit, NyDoris Day had a big hit in 1953 with "Secret Love"; it also won an Academy Award for Best Song!!!
• Steve Dotstar from Los Angeles, CaLivingston and Evans can be seen performing at a party(at the piano) in the movie "Sunset Blvd"(1950)Paramount.They even get billing with the other actors on the Main Title!
• Cloud from Taipei, Taiwanwhen i was teenage i have been listened itit's full lyrical i think i never forget itafter many yearsI became to adult and went through much change in life I reminded og the songwhat will be sometime my daughters asked me What will I beoh my dear babyyes The future's not ours to seewhat will beyou just remember you are my daughterscloud
• Cyberpope from Richmond, CanadaFunny; the original, Italian, title lyric meant "What an evening!"; in Spanish it doesn't all translate. . . Nice song, though & you understand the story (mom telling child not to sweat the future; just let watever happens, happen)
• Manda from Oc, CaSo, tell me why iTunes has a 'clean' and 'explicit' version of this song?
• Chris from Ozona, United StatesI heard an 80 year old man playing this the other day on a broken down piano in a thrift shop. I think it was the most beautiful music I have heard in a long while. A hauntingly beautiful c-major waltz! I also snagged an amazing album by Doris Day called "Day by Day" on an earlier visit.
• Ethan from HelsinkiThis song was also played by Pink Martini, whose version was in an episode of Dead Like Me.
• Hannah from Madison, WiI don't think the ending of "The Man Who Knew Too Much" is idiotic at all. I think it is touching and an ingenious plot element. Just because you can't direct a film like Mr. Hitchcock doesn't mean you should criticize him. Go back to the hole in Virginia that you crawled out of.
• Robert from Nyc, NyThis song was written by Bernard Herrmann who scored the movie. Ray and Jay did the lyrics. I know Benny Herrmann was my uncle.
• James from Brisbane, AustraliaLong before Ray Evans and Jay Livingston, in 1588 Christopher Marlowe (1564-1593) in his play 'Doctor Faustus' wrote "Che sera, sera, What will be, shall be". Perhaps Messrs Evans and Livingston just happened to be thumbing through the old English classics and thought this was the cue for a song.
• Don from Newmarket, CanadaSung in the Simpson's episode when a comet threatens to destroy Springfield.
• Dennis from Chicagoland Burrows, IlThis song's in the "Heathers" at the beginning, with the croquet!
• Kevin from Cincinnati, OhSly and the Family Stone did a copy of this song on an album called Fresh in the 70s.I like Sly but the cover of this song i don't care for.
• Wes from Springfield, VaThe end of the Hitchcock movie is pretty idiotic, wherein Doris bellows this tune at the top of her lungs to alert her son of her presence.

see more comments

More Songfacts:

I Melt With YouModern English

"I'll Melt With You" by Modern English is about a couple who melt together because a nuclear bomb drops.

Independent Women Part IDestiny's Child

The Destiny's Child "Independent Women Part I" video was directed by the same guy who did the Hunger Games movies.

Personal JesusDepeche Mode

"Personal Jesus," a song about "being a Jesus for somebody else," was inspired by Elvis and Priscilla Presley.

The ReflexDuran Duran

"The Reflex" became a #1 hit for Duran Duran when Nile Rodgers remixed it using a sampler. Simon Le Bon refuses to say what it's about, but says it's "kind of childish song."

Good TimesChic

The disco song "Good Tmes" by Chic was a huge influence on early rap, providing the bassline for "Rapper's Delight."

Feed The TreeBelly (US)

In the Belly song "Feed The Tree," the title is a reference to bodies buried under a large tree, thus feeding it. The song is about death, and also respect - take your hat off for those feeding the tree!

Editor's Picks

Mick Jones of ForeignerSongwriter Interviews

Foreigner's songwriter/guitarist tells the stories behind the songs "Juke Box Hero," "I Want To Know What Love Is," and many more.

Ron and Russell Mael of SparksSongwriter Interviews

The men of Sparks on their album Hippopotamus, and how Morrissey handled it when they suggested he lighten up.

Jon Oliva of Trans-Siberian OrchestraSongwriter Interviews

Writing great prog metal isn't easy, especially when it's for 60 musicians.

Let Me Be Your Teddy Bear: Teddy Bears and Teddy Boys in SongsSong Writing

Elvis, Little Richard and Cheryl Cole have all sung about Teddy Bears, but there is also a terrifying Teddy song from 1932 and a touching trucker Teddy tune from 1976.

Waiting For The Break of Day: Three Classic Songs About All-NightersSong Writing

These Three famous songs actually describe how they were written - late into the evening.

Reverend Horton HeatSongwriter Interviews

The Reverend rants on psychobilly and the egghead academics he bashes in one of his more popular songs.

Songfacts® Newsletter

A monthly update on our latest interviews, stories and added songs

What's your email? SUBSCRIBE

Information

• About Us
• Terms of Service
• Our Privacy Policy
• Google Privacy Policy
• Songfacts API
• Music History Calendar
• Song Licensing
• Affiliate Disclosure
• Contact Us
• Privacy Manager

Follow Us

• Facebook
• X (Twitter)
• YouTube

Contribution

• Message Boards
• Songfacts Writers

©2026 Songfacts, LLC