Maduro - English Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "maduro"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator maduro

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Spanish-English

maduro adjective, masculine (madura f sl, maduros m pl, maduras f pl)—

mature adj (often used)

ripe adj

La fruta está madura y lista para comer. — The fruit is ripe and ready to eat.

mellow adj

Compré una canasta llena de melocotones jugosos y maduros. — I bought a full basket of juicy mellow peaches. less common: aged · ripened · grown · old adj · seasoned adj · adult · thoughtful adj

madurar (algo) verb—

mature v (matured, matured)

El vino y el queso maduran con la edad. — Wine and cheese mature with age.

ripen (sth.) v

age v (aged, aged)

Muchas veces, nuestras opiniones cambian a medida que maduramos. — Many times, our opinions change as we age.

grow up v

Mi sobrino debería parar de perder el tiempo y madurar. — My nephew should stop wasting time and grow up.

evolve v

Nuestra idea maduró hasta convertirse en una buena propuesta. — Our idea evolved until it became a good proposal. less common: mellow v

Examples:

mercado maduro m—

mature market n

plátano maduro m—

ripe banana n

tomate maduro m—

ripe tomato n See more examples • See alternative translations

hombre maduro m—

mature man n · grown man n

fruto maduro m—

ripe fruit n · ripened fruit n · mature fruit n

sector maduro m—

mature industry n

producto maduro m—

mature product n

aguacate maduro m—

ripe avocado n

sistema maduro m—

mature system n

amor maduro m—

mature love n

enfoque maduro m—

mature approach n

hacer madurar algo v—

bring sth. on v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

De ahí que este [...] documento no esté maduro para que se tome [...] una decisión. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	That is why this [...] document is not yet ready for decision-making. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Hemos mostrado nuestro verdadero compromiso, [...] adoptando un enfoque serio y maduro. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	We have shown our genuine commitment, [...] taking a serious and mature approach. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Un acuerdo político sin precedentes, respaldado por el [...] mayor razonamiento ecológico y económico para la acción que jamás hayamos tenido, significa que [...] el escenario está maduro. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org	An unprecedented political accord, [...] underpinned by the most detailed ecological and economic rationale for action we have ever [...] had, means the stage is set. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org
Un fruto maduro puede pesar cerca [...] de un kilo (2.2 libras) y contener hasta 45 granos - o las "semillas" de cacao. cafebritt.com cafebritt.com	A mature pod can weigh about [...] one kilo (2.2 pounds) and contain as many as 45 beans - the "seeds" of the tree. cafebritt.com cafebritt.com
Como resultado, llegué a ser una persona [...] autosuficiente, era independiente, maduro y organizado. america.gov america.gov	As a result, I became [...] self-reliant, independent, mature, and organized person. america.gov america.gov
Si un proyecto no está «maduro», no puede financiarse. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	If a project is not 'mature' it cannot be financed. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Sin embargo, existe consenso en que el [...] sistema -que casi no ha sido modificado desde su [...] lanzamiento- ahora está maduro para hacerle al menos [...] algún afinamiento. businesschile.cl businesschile.cl	But there is consensus that the system - which has hardly been modified since [...] its launch - is now ripe for at least some [...] fine-tuning. businesschile.cl businesschile.cl
El transporte de carga [...] rodada coincide en parte con el transporte por transbordadores y representa un mercado importante, pero también es un mercado maduro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Roll- on/rolloff services are sometimes provided in conjunction with ferries and also represent an important, fully developed market. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
El tema ha sido lo bastante desarrollado y es [...] lo suficientemente maduro como para despegarlo [...] del campo teórico. knowledgemanager.us knowledgemanager.us	The topic has been [...] enough developed and mature as to detach it from [...] its theoretical field. knowledgemanager.us knowledgemanager.us
Maduro, pensado y con una tecnología [...] de no sólo expertos en informática sino- mucho más importante - expertos del sector del automóvil. autoonline.es autoonline.es	Well-engineered, thought-out and [...] built on not just the skills of IT experts but - far more importantly - the knowledge of automotive experts. autoonline.es autoonline.es
En esencia, el estado de la opinión tal como la representamos aquí muestra [...] claramente que el problema no está maduro. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	On the merits of the issue, the state of opinion, as reflected here, clearly shows that the [...] problem is not yet ripe for a decision. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
La Construcción [...] es un negocio maduro y competitivo [...] que exige una gestión del cliente de forma local. tecsa.es tecsa.es	Construction is a mature and competitive [...] business requiring local client management. tecsa.es tecsa.es
Queremos agradecer la relación con [...] el canciller Nicolás Maduro y con la seguridad que [...] nos han dado en nuestros sinagogas [...] y centros de culto", acotó Cohen. venezuela-us.org venezuela-us.org	We appreciate the relationship with the [...] Foreign Minister Nicolas Maduro and the security we [...] have received at our synagogues and [...] places of worship," added Cohen. venezuela-us.org venezuela-us.org
Los plomeros de la compañía que llamamos para repárarlo dijeron, "No se preocupen sobre el [...] desagüe, amarillo es maduro y marrón se va abajo. cjd.org cjd.org	The plumbing company we called in to repair said, "Don't worry [...] about sewage, yellow is mellow and brown goes down. cjd.org cjd.org
Hay quienes afirman que [...] los diarios son un medio ya maduro. wan-press.org wan-press.org	Some people say [...] that newspapers are a mature medium. wan-press.org wan-press.org
El mercado de la cogeneración en Perú es un [...] mercado poco maduro, lo que hace [...] que la demanda existente de los diferentes [...] servicios asociados a estas plantas, como son servicios de ingeniería, instalación y mantenimiento, sea baja. tech4cdm.net tech4cdm.net	The cogeneration market in Peru is a recent market, implying the [...] existing need for various services related to [...] these plants, including the need for [...] engineering, installation and maintenance services. tech4cdm.net tech4cdm.net
Si no se [...] libera un óvulo maduro, éste no puede [...] ser fecundado y la mujer no puede quedar embarazada. ipas.org ipas.org	If a mature egg is not released, then [...] it cannot be fertilized and a woman cannot become pregnant. ipas.org ipas.org
Les pregunto: '¿Qué hace el campesino [...] cuando algo está maduro? es.4children.org es.4children.org	I'll ask them, 'What does the farmer [...] do when something is ripe? 4children.org 4children.org
Esto significa que tienen [...] que tener un estilo de vida maduro. ktfministry.org ktfministry.org	This means that [...] they must have a mature lifestyle. ktfministry.org ktfministry.org
Esa rigidez puede llevar a considerar que un niño ha [...] alcanzado la madurez jurídica, cuando no es así, o a denegar a un [...] niño suficientemente maduro sus derechos durante [...] un tiempo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Such strict limits may lead to situations where a child is legally [...] considered as mature while this is not yet the [...] case, or where a truly mature child is denied his [...] or her rights for some time. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Y lo mejor de todo es que el público es [...] lo suficientemente maduro para entender y apreciar [...] todos y cada uno de los instrumentos [...] que se tocan y las letras complejas de un buen cantante. wipo.int wipo.int	And the best part is [...] that the audience is mature enough to understand [...] and appreciate each and every instrument played and [...] the intricate vocal works of a good singer. wipo.int wipo.int
Si bien se reserva el juicio sobre el resultado, la delegación de Nueva Zelandia tiende a considerar [...] que el tema no está maduro para la codificación. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	While reserving judgement on the outcome, his delegation tended to the view [...] that the topic was not ripe for codification. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Chávez conversa con Maduro y le insta a mantener [...] firmemente que no puede admitirse resolución alguna que condicione la derogación [...] de la injusta sanción contra Cuba. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Chávez chats with Maduro and urges him to be firm [...] on the fact that no resolution can be passed that places conditions on [...] the repeal of the unfair sanction against Cuba. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
Como los colores del mar, estos parecen frágiles y tímidos pero al mismo tiempo [...] proyectan un aspecto maduro con una mezcla de confianza [...] y encanto. stahl.com stahl.com	Like colours by the sea, they seem fragile and shy While at the [...] same time possessing a mature appearance with a blend [...] of confidence and charm. stahl.com stahl.com
(f) Fruto maduro: por fruto maduro se entiende el [...] fruto listo para ser cosechado. upov.org upov.org	(f) Mature fruit: The mature fruit is defined as [...] the fruit ready for harvesting. upov.org upov.org
R. El mercado de [...] telas para toldos ya está maduro en Europa, y como líderes [...] debemos aportar innovación al mercado, a fin [...] de ayudar a nuestros clientes a distinguirse de la competencia. glenraven.com glenraven.com	A. The awning fabric market is mature in Europe and as a leader [...] we must bring innovation to the market to help our customers [...] differentiate themselves from the competition. glenraven.com glenraven.com
Se trata [...] de un director maduro que será uno de [...] los grandes nombres en los próximos años. cineuropa.mobi cineuropa.mobi	He is a maturing filmmaking who will [...] be one of the big names in the years to come. cineuropa.mobi cineuropa.mobi
En la labor llevada a cabo por la Conferencia en 2006 y 2007 [...] se hizo aún más evidente que el proyecto de tratado [...] estaba suficientemente maduro como para comenzar [...] las negociaciones. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	In the work of the CD in 2006 and 2007, it became even more apparent that an [...] FMCT was sufficiently ripe for the commencement [...] of negotiations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Por ejemplo, [...] un melocotón maduro y dulce no sabe [...] tan dulce a alguien que se acaba de beber un refresco de 20 onzas o de comerse un bol de helado. womenshealth.gov womenshealth.gov	Thus, a sweet ripe peach does not [...] taste very sweet to someone who just chugged a 20-ounce soda or ate a bowl of ice cream. womenshealth.gov womenshealth.gov
Esto significa que ningún óvulo maduro es liberado del ovario. ipas.org ipas.org	This means that no mature egg is released from [...] the ovary. ipas.org ipas.org

Current searches: dulce de leche, has, dados de alta, jungle gym, defraudar, customizing, comenzar, pattern, garantía solidaria, set over, ficha técnica del producto, refurbishing, encuestados, arsonist, maldición Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.