Mes Trucs Et Astuces Pour Apprendre L'allemand Rapidement

Les gens qui me connaissent bien vous le diront: “Je n’étais pas prédestiné à apprendre l’allemand !”. Et c’est le moins que l’on puisse dire car ma relation avec la langue de Goethe était plutôt partie sur des bases difficiles. C’est pourtant pas faute d’avoir essayé car comme c’est la langue la plus parlée de Suisse (mouais… les gens parlent plutôt suisse-allemand mais c’est encore une autre histoire…), j’ai été bassiné toute ma scolarité avec la “Grammatik” et le “Wortschatz”…

Imaginez-vous, en Suisse-romande, on commence à apprendre l’allemand en 4ème primaire (9-10 ans). On continue ensuite à vous torturer d’année en année et ce jusqu’à la fin de votre scolarité (que vous choisissiez ou non de faire des études)… l’horreur pour moi! J’ai d’ailleurs toujours été de loin le cancre de la classe en allemand, et ça d’année en année! Ça aurait même pu me coûter ma maturité (le bac pour les français)!

Bref, vous l’aurez compris, ce n’est ni mon travail scolaire acharné 😉 et encore moins mon talent naturel pour les langues qui m’ont amené là ou j’en suis maintenant. Avec le recul, je pense même pouvoir vous dire qu’il y’a des choses qui fonctionnent mieux que d’autres (car non, je n’ai pas fais tout juste du premier coup). Je vais donc essayer, dans les lignes qui suivent, de vous expliquer les étapes qui ont été importantes dans mon cas pour apprendre l’allemand rapidement.

Le vocabulaire allemand: la base

Alors j’ai beau avoir fait tout mon possible pour ne rien apprendre (en allemand) durant ma scolarité obligatoire, force est de constater que quelques mots de “Wortschatz” sont quand même rentrés! Alors je remercie a posteriori mes différents professeurs de s’être battu avec moi pour me forcer à apprendre les pages du livre de vocabulaire allemand car c’est la base indispensable pour débuter.

Le vocabulaire vous permet de mettre un sens sur les mots que vous entendrez par la suite et sans ça, c’est difficile de progresser. La grammaire est selon moi secondaire (même si c’est bien d’avoir une petite idée) et viendra naturellement par la suite. Si vous n’avez pas de bases, c’est à ce moment qu’il faut penser à prendre quelques cours d’allemand ou à vous acheter un livre de vocabulaire allemand pratique (genre vocabulaire de tous les jours).

Pour apprendre le vocabulaire et la grammaire en indépendant un bon moyen est de passer par une plateforme d’apprentissage en ligne (avec un site web et / ou une application). Un excellent exemple en la matière serait l’application Mosalingua qu’on a pas mal utilisée lors de nos voyages. (On donne d’avantages de détails sur cette plateforme plus loin dans cet article).

S’immerger dans un milieu germanophone

Selon moi, ça ne sert à rien de s’amuser avec le vocabulaire (et éventuellement un peu de grammaire) pendant plus que quelques mois. Après il faut se lancer et partir à la rencontre de nos amis germanophones. Immergez vous dans un milieu ou vous serez le plus possible coupé de votre langue maternelle qu’est le français et ou vous serez obligé de parler l’allemand tous les jours.

Pour ma part, j’avais pris la décision de faire mon Master dans la ville de Zürich où les cours étaient soit en allemand soit en anglais et où les gens parlent le magnifique suisse-allemand. En y repensant, ce n’étais peut-être pas le meilleurs choix pour apprendre l’allemand à proprement parler mais j’avais plutôt choisi en fonction de l’université. Par contre si le suisse allemand vous intrigue, je vous recommande ce bouquin que Fabienne m’avait offert avant qu’on arrive à Zurich: “le manuel de survie du suisse allemand” .

Si c’était à refaire, voici les points auxquels je ferais attention:

• Choisir une ville dans laquelle on parle un allemand propre. Par propre, j’entends un allemand académique… pas comme Zürich où on parle le “Schwiiiitzertüdtsch”! Choisissez plutôt une ville comme Berlin ou Hambourg (le nord de l’Allemagne), ça devrait être plus facile. Remarquez que Vienne c’est sympa aussi 😉 (même si le vocabulaire autrichien peut se révéler un peu particulier). De plus, dans la plupart des grandes villes germanophones, il existe d’excellentes possibilités de faire des séjours linguistiques, en suivant par exemple des cours dans une école de langue.
• Avoir des colocataires germanophones. Quand j’étais à Zürich, j’avais un colocataire allemand (et pas suisse-allemand) et ça m’a bien aidé au début. Ce qui est bien avec les colocs, c’est qu’on peut exercer son allemand dans un cadre un peu plus décontracté qu’au boulot ou à l’uni… En plus, ça permet souvent de rencontrer des gens et de se faire des amis.
• Ne pas rentrer tous les w-e chez soi. C’est malheureusement ce que j’ai fait quand j’étais à Zürich à cause de la proximité avec ma région d’origine (à peine 3h de train). J’ai de ce fait perdu d’excellentes occasions de faire des activités sympas avec des personnes germanophones. Par contre lorsqu’on habitait à Vienne, je sortais souvent le weekend avec des amis et cela m’a beaucoup aidé dans mon apprentissage de l’allemand.

Pour progresser en allemand, il faut parler

Ca peut paraître évident, mais pour progresser, il faut parler, parler et encore parler. Je me rend bien compte qu’au début c’est assez difficile mais vous verrez que les gens à qui vous adresserez la parole ne vous trouveront que rarement stupide et essaieront en général de vous aider. J’ai eu personnellement beaucoup de peine à franchir ce cap au début. Je me contentais simplement d’aller en cours et de faire de mon mieux pour comprendre le professeur (avec mon fameux vocabulaire de base lol) mais j’interagissais peu avec les autres élèves.

Pourtant, si j’avais eu les c… de le faire plus tôt, j’aurais certainement appris l’allemand beaucoup plus vite !!! (et les autres m’auraient certainement aidé pour les cours…;-) )

Pourtant, même si j’ai mis du temps à m’y mettre, j’ai réussi à m’y astreindre. Et c’est là que j’ai réellement commencé à faire de gros progrès. J’ai été étonné de voir que les gens faisaient beaucoup d’efforts pour communiquer avec moi et m’intégrer aux discussions.

Du coup, je me suis mis à parler beaucoup plus, à rencontrer plus de gens, à avoir toujours plus d’opportunités de discuter… Donc si vous voulez vite apprendre l’allemand, ne faites pas comme moi. N’attendez pas un an avant de vous ouvrir aux autres (c’est clair que c’est pas à eux de faire le premier pas) et foncez… Vous verrez qu’une langue peut venir très vite.

Astuces en vrac pour apprendre l’allemand plus vite

Acquérir ou solidifier ses bases d’allemand en ligne ou avec une application

Selon nous rien ne remplacera jamais une immersion totale dans un milieu germanophone, mais bien évidemment on n’a pas toujours l’occasion de partir faire un séjour linguistique. Dans ce cas, un excellent moyen de commencer / continuer son apprentissage et de voir de réels progrès c’est de suivre un cursus de cours en ligne avec une application par exemple.

Nous avons découvert et utilisé Mosalingua il y a quelques mois de ça et on doit dire que si on est motivé les progrès sont réellement au rendez-vous (on a testé pour l’allemand mais également pour l’espagnol pendant nos différents voyages) 😉

La Méthode se base sur le concept de la répétition espacée qui est vraiment le meilleur moyen d’apprendre et de retenir son vocabulaire. La plateforme est payante, mais pour moins de 5€ par mois on a accès à des milliers de cartes de vocabulaire, des livres et des livres audio, des vidéos en VO didactiques, et bien plus. Notez qu’il est possible de tester la plateforme gratuitement pendant 15 jours ce qui est plutôt pas mal! Et comme on est cool, si vous passez par le lien ci-dessous et que vous êtes convaincu par Mosalingua, vous obtiendrez 20% de rabais sur votre souscription 🙂

Tester gratuitement Mosalingua (+ 20% de rabais)

Mise à jour 2023: nous avons écrit un post détaillé où vous présente davantage Mosalingua et où on vous donne notre avis complet. Lire l’avis sur Mosalingua

Inscrivez-vous dans un club pour pratiquer votre hobby

Je fais pour ma part beaucoup de tennis de table. Donc dès mon arrivée à Zürich, je me suis inscris dans un club afin de m’entraîner. Ce fût un expérience géniale et j’y ai rencontré beaucoup d’autres joueurs. Et il faut bien avouer qu’il est toujours plus facile de parler d’un sujet qui nous passionne… Le sujet de discussion est tout trouvé et la conversation est souvent plus facile à entretenir. Pour moi, ce fût en tout cas une expérience très positive dans mon apprentissage de l’allemand.

Pensez à faire un tandem

C’est quelque chose que je n’ai jamais fait mais qui doit fonctionner à merveille. Le principe est simple: Vous vous mettez d’accord avec un allemand qui veut apprendre le français et vous vous rencontrez pour discuter quelques heures par semaine. A tour de rôle, vous changez de langue afin que chacun y trouve son compte. C’est gratuit, ça se fait souvent autour d’un verre (ou plusieurs) et ça vous donne l’occasion de parler! Je dirais encore une fois qu’un minimum de vocabulaire est nécessaire avant de se lancer pour allimenter la conversation.

N’ayez aucun complexe

Je sais, je me répète mais c’est peut-être le plus important au final. N’ayez pas peur, parlez, plantez vous, faites des fautes (on nous apprend plein de trucs à l’école mais pas à parler sans complexe!)… C’est comme ça qu’on apprend! Et vous verrez que ça vous fera des souvenirs à raconter. Par exemple, j’étais à l’échauffement avant un match de tennis de table avec mes coéquipier de Vienne et ils me demandent: “Bist du bereit??? (est-ce que tu es prêt???)”…

Moi je m’étais bien échauffé alors je leur répond “Ich bin total warm !!!” en pensant que je leur disait que j’étais échauffé. Eux ils étaient pliés en quatre car je venais de leur dire que j’étais “complètement gay”… ouuupppsss! Bref, des histoires comme ça j’en ai d’autres et ça reste des chouettes souvenirs…

Conclusion pour apprendre l’allemand

Au final, je pense sincèrement que si j’ai réussi à apprendre l’allemand, ça veut dire que tout le monde peut le faire. (Demandez à mes profs d’allemand ce qu’ils en pensent 😉 )!!! Je pense même que j’aurais pu l’apprendre beaucoup plus rapidement en sortant plus vite de ma zone de confort… Disons que c’est pas naturel pour tous le monde mais c’est un passage obligé pour apprendre une langue! Alors qu’attendez-vous? Foncez apprendre quelques bases de voc et lancez-vous… (Avec Fabienne on démarre avec l’espagnol cet été 😉 )

Et vous, des astuces pour apprendre plus facilement une langue ???

NB: Veuillez noter que cet articles contient des liens affiliés vers des sites partenaires. Si vous achetez un produit sur l’un de leur site vous ne paierez pas plus cher mais nous toucherons une petite commission; ce qui nous aidera à faire vivre ce site Merci! 🙂

• Facebook
• Twitter

4.6/5 – (50 votes)