Nephew Or Niece - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "nephew or niece"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator nephew or niece

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

nephew n —

sobrino m

or so adv —

más o menos adv

niece n —

sobrina f

or conj —

u conj · o conj See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

A child who is either your or your spouse's [...] grandchild, sibling, nephew or niece, and who lives [...] in a parent-child relationship with you. lineco.org lineco.org	Un niño que es [...] nieto, hermano, o sobrino de usted o de su [...] cónyuge, y que vive en una relación de padre-niño con usted. lineco.org lineco.org
Coverage will terminate when your [...] grandchild, sibling, nephew or niece reaches age 25 [...] or ceases to be a full-time student, whichever occurs first. lineco.org lineco.org	La cobertura terminará cuando su [...] nieto, hermano, o sobrino cumpla 25 años de [...] edad o deje de ser estudiante a tiempo completo, lo que ocurra primero. lineco.org lineco.org
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), [...] (iv) grandparent and grandchild, (v) [...] uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law [...] and son-in-law or daughter-inlaw [...] (vii) brother-in-law and sister-in-law. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer; ii) ascendiente y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos), iv) ascendientes y descendientes [...] en línea directa, en segundo grado; [...] v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno [...] o nuera; vii) cuñados y cuñadas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), [...] (iv) grandparent and grandchild, (v) [...] uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law [...] and son-in-law or daughter-inlaw, [...] (vii) brother-in-law and sister-in-law. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer, ii) padre o madre e hijo/a, iii) hermanos y hermanas (carnales, [...] consanguíneos o uterinos), iv) abuelo/a y [...] nieto/a, v) tío/a y sobrino/a, vi) suegros y yerno [...] o nuera, vii) cuñados y cuñadas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The Plan will also cover your or your spouse's [...] grandchild, sibling, nephew or niece under age 19, provided [...] you have an order of guardianship [...] or custody, and the child lives in a parent-child relationship with you, and is dependent on you for the major portion of his support. lineco.org lineco.org	El Plan también cubrirá a [...] un nieto, hermano, o sobrino de usted o de su cónyuge, [...] siempre y cuando tenga una orden de tutela [...] o custodia, y el dependiente viva en una relación de padre-hijo con usted, y dependa de usted en la mayoría de su apoyo económico. lineco.org lineco.org
The account designated for these 'savings' does not have to belong to the cardholder; you can deposit these savings into the [...] account of your son or daughter, brother or sister, [...] grandchildren, nephew or niece, godson or goddaughter, [...] or into your own. cajamar.es cajamar.es	La cuenta designada para el ingreso de estos "ahorros" no tiene por qué ser [...] del titular de la tarjeta, podemos ahorrar en la cuenta del [...] hijo, hermano, nieto, sobrino, ahijado o en la nuestra propia. cajamar.es cajamar.es
Non-patrimonial damages to the grandparents for the death of a nephew or a niece: from € 30.000,00 to € 150.000,00 (not included in the previous Table). interiura.com interiura.com	Indemnización por daños no patrimoniales para un abuelo/abuela: de 30.000,00€ a 150.000,00€ (no incluida en la tabla milanesa del 2004). interiura.com interiura.com
Another relative, if a Canadian citizen or Permanent Resident of Canada has no living spouse or common-law partner, conjugal partner, a son or [...] daughter, parent, grandparent, [...] sibling, uncle, aunt, nephew or niece who could be sponsored [...] as a member of the family class, [...] and has no relative who is a Canadian citizen or a permanent resident or registered as an Indian under the Indian Act interjurisconsult.ca interjurisconsult.ca	Otro pariente, si un ciudadano Canadiense o Residente Permanente de Canadá no tiene a ningún esposo/a, pareja de concubinato o pareja conyugal vivo, un [...] hijo o hija, padre, abuelo/a, [...] hermano/a, tío, tía, sobrino o sobrina que podría ser patrocinada [...] como un miembro de la clase [...] de familia, y no tiene a ningún pariente que es un ciudadano Canadiense o Residente Permanente o registrado como un Indio bajo el Acto Indio interjurisconsult.ca interjurisconsult.ca
I hope that one of my nephews or nieces will be able [...] to be the fourth generation of my family to attend the same school. lasalle.org lasalle.org	Espero que algún sobrino dé paso a la cuarta [...] generación de lasalianos en el mismo Centro educativo. lasalle.org lasalle.org
Furthermore, in the absence of a direct descendant, it is also possible to make an inter vivos gift to [...] brothers, sisters, nephews or nieces. france.fr france.fr	Además, en ausencia de descendiente [...] directo, es igualmente posible proceder a una donación inter vivos en beneficio de [...] hermanos o hermanas, sobrinas o sobrinos. france.fr france.fr
What messages will we [...] teach our kids, nephews, or nieces? freedomroad.org freedomroad.org	¿Qué mensajes le enseñamos a [...] nuestras/os hijas/os, y sobrinas/os? freedomroad.org freedomroad.org
Stepbrother, stepsister, niece or nephew whom you care for [...] as you would your own child. money-wise.org money-wise.org	Hermanastro, hermanastra, sobrina o sobrino que reciben cuidado [...] de usted como si fueran hijos propios. money-wise.org money-wise.org
Relatives in the first degree of kinship (grandfather, grandmother, mother, father, grandchildren) may not marry [...] among themselves, nor may brothers and sisters, half-brothers and [...] sisters, uncle/aunt and niece/nephew or first cousins. ccprcentre.org ccprcentre.org	Los parientes en primer grado (abuelo, abuela, madre, padre, nietos) no pueden contraer matrimonio entre sí, ni [...] tampoco los hermanos y hermanas, hermanastros y [...] hermanastras, tíos y tías y sobrinos y sobrinas, ni los primos hermanos. ccprcentre.org ccprcentre.org
The term "Relative" shall mean spouse, parent, sibling, Child, grandparent, grandchild, step-parent, step-child, step-sibling, in-laws [...] (parent, son, daughter, brother and [...] sister), aunt, uncle, niece, nephew, legal guardian, ward, or cousin of the [...] Insured Person. usa-assist.com usa-assist.com	El término "Familiar" se refiere al cónyuge, padre, hermano, hijo, abuelo, nieto, padre adoptivo, hijo adoptivo, hermano adoptivo, familiares políticos [...] (padre, hijo, hija, hermano y [...] hermana), tía, tío, sobrina, sobrino, tutor legal, tutor, o primo de la [...] persona asegurada. usa-assist.com usa-assist.com
It also includes your brother, sister, [...] step-brother, step-sister, niece, nephew, or descendants of [...] these relatives. lsnjlaw.org lsnjlaw.org	También incluye su hermano, hermana, [...] hermanastro, hermanastra, sobrina, sobrino o descendientes [...] de estos familiares. lsnjlaw.org lsnjlaw.org
The child can be your son, daughter, stepson, [...] stepdaughter, adopted child, [...] brother, sister, niece, nephew, grandchild, or eligible foster [...] child (one placed with you by [...] a court or authorized placement agency). lsnjlaw.org lsnjlaw.org	El menor puede ser su hijo, hija, [...] hijastro, hijastra, hijo adoptivo, [...] hermano, hermana, sobrina, sobrino, nieto o menor bajo tutela [...] (del cual el tribunal o agencia [...] de colocación autorizó que le dieran al niño). lsnjlaw.org lsnjlaw.org
Family Member" means any of the following who resides in the United States, Canada, or Mexico: You or Your Traveling Companion's: legal spouse (or common-law spouse where legal), legal guardian, son or daughter (adopted, foster, step or in-law), brother or sister (includes [...] step or in-law), parent (includes step or in-law), grandparent (includes in-law), [...] grandchild, aunt, uncle, niece or nephew. usa-assist.com usa-assist.com	Miembro de la Familia" significa cualquiera de los siguientes que residen en Estados Unidos, Canadá, o México, Suyos o de Su Compañero de Viaje: el cónyuge legal (o conviviente donde fuera legal), guardián legal, hijo o hija (adoptado, acogido en el hogar, hijastro o hijo político), hermano o hermana (incluyendo hermanastros/as o hermanos/as políticos), padres [...] (incluyendo padrastro/madrastra o padres políticos), abuelos (incluyendo abuelos [...] políticos), nietos, tíos, sobrinas o sobrinos. usa-assist.com usa-assist.com
(2) "Relative" means a spouse, parent, stepparent, brother, sister, stepbrother, [...] stepsister, half-brother, half-sister, [...] uncle, aunt, niece, nephew, first cousin, or any person denoted [...] by the prefix "grand" or [...] "great," or the spouse of any of the persons specified in this definition, even after the marriage has been terminated by death or dissolution. kids-alliance.org kids-alliance.org	(2) El "pariente" significa a un esposo, el padre, el padrastro, el hermano, la hermana, [...] el hermanastro, la hermanastra, [...] el tío, la tía, la sobrina, el sobrino, primero primo, o cualquier [...] persona denotada por el [...] prefijo "bis" o "tatara" o el esposo de cualquiera de las personas especificadas en esta definición, aún después que el casamiento ha sido terminado por la muerte o la disolución. kids-alliance.org kids-alliance.org
the partners are not related in any of the following ways: parent, [...] child, grandparent, grandchild, brother, [...] sister, aunt, uncle, nephew, niece, father-in-law, [...] son-in-law, daughter-in-law eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	no exista entre los miembros de la pareja ninguna de las siguientes [...] relaciones de parentesco: padres, padres e hijos, abuelos y [...] nietos, hermanos, tíos y sobrinos, suegros y yernos [...] o nueras eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The employee's child or descendent of child, [...] sibling, parent, niece/nephew, in-law, or any other member [...] of the employee's household; and axisflex.com axisflex.com	Hijo del empleado o [...] descendiente, hermano, sobrino/a, padre, madre, suegros, o [...] cualquier otro miembro del hogar del empleado; y axisflex.com axisflex.com
The three leading candidates were [...] Gabriel Murr, his niece Myrna Murr and Ghassan Moukheiber, nephew of the dead parliamentarian. transparency.org transparency.org	Los tres principales candidatos fueron [...] Gabriel Murr, su sobrina Myrna Murr y Ghassan Moukheiber, sobrino del parlamentario [...] fallecido. transparency.org transparency.org
The couple [...] share their home with a nephew and niece whom they adopted when [...] their mother died. bernardvanleer.org bernardvanleer.org	El matrimonio comparte [...] el hogar con un sobrino y una sobrina que adoptaron al [...] morir su madre. bernardvanleer.org bernardvanleer.org
It is normal to have several staff in a single organisation who are each caring for more [...] than one orphaned nephew, niece, or other child. intrac.org intrac.org	Es normal tener varios miembros del [...] personal en una sola organización haciéndose cargo cada uno de [...] ellos de más de un sobrino, nieto u otro niño huérfanos. intrac.org intrac.org
Neither of us is related by blood to the [...] other, such as a parent, brother, [...] sister, half brother or sister, niece, nephew, aunt, uncle, grandparent [...] or grandchild cfao.org cfao.org	Ninguno de nosotros está relacionado consanguíneamente con el otro, [...] como padre, hermano, hermana, [...] medio hermano o media hermana, sobrina, sobrino, tía, tío, abuelo [...] o abuela o nieto o nieta. cfao.org cfao.org
I continued working until my brother finished his teacher's diploma and [...] could support our niece and nephew. pmministries.com pmministries.com	Continué trabajando hasta que mi hermano terminara su preparación como maestro y estuviera en condiciones [...] de mantener a nuestros sobrinos. pmministries.com pmministries.com
I want to say hi to my family back in Puerto Rico, [...] especially to my nephew Miguelito, my niece Adriana and my son [...] Derek who's back in Germany. puertorico-herald.org puertorico-herald.org	Quiero decir hola a mi familia en Puerto Rico, [...] especialmente a mi sobrino Miguelito, mi sobrina Adriana y mi hijo [...] Derek que de vuelta en Alemania. puertorico-herald.org puertorico-herald.org
From 1 pm onwards [...] Claudia serves the niece and nephew lunch and looks [...] after her young grandchildren because her daughter-in-law is packing plums. bernardvanleer.org bernardvanleer.org	A partir de la 1 de la tarde, Claudia sirve [...] el almuerzo a los sobrinos, y se dedica a cuidar [...] a sus nietos pequeños, ya que su [...] nuera, Nora, está empacando ciruelas. bernardvanleer.org bernardvanleer.org
As a member of USA One, you can open an account for your child, grandchild, niece or nephew, and you can do it with as little as one dollar! usaonecu.com usaonecu.com	Usted puede retirar fondos de su cuenta en cualquier momento, pero seguir ganando una tasa de interés más alta que una cuenta de ahorros convencional o una cuenta de cheques. usaonecu.com usaonecu.com
The child you are claiming must be your son, daughter, adopted child, stepchild, grandchild, or great-grandchild. [...] The child may also be your brother, sister, [...] stepbrother, stepsister, niece, nephew, or a descendant of [...] these relatives. lsnjlaw.org lsnjlaw.org	Para satisfacer los requisitos de parentesco, el menor tiene que ser su hijo, hija, hijo adoptado, hijastro, nieto o bisnieto [...] También se puede incluir al hermano, hermana, [...] hermanastro, hermanastra, sobrina, sobrino o descendientes [...] de estos familiares. lsnjlaw.org lsnjlaw.org
or "My child (or nephew/ niece) sometimes does [...] the same thing. dioceseoflascruces.org dioceseoflascruces.org	o "Algunas veces mi hijo (o sobrino) hace lo mismo. dioceseoflascruces.org dioceseoflascruces.org

Current searches: condiciones laborales, blow out, cuernos, private placement, incansable, braking, o si por el contrario, kosher salt, póliza de responsabilidad civil, foreign policy, intersectorial, cunning, aplicando, most commonly, triplay Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.