Ntp - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "ntp"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator ntp

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾External sources (not reviewed)

New orders have recently been received [...] from Burundi (NTP) and Benin (NTP) and one is announced [...] for Vietnam (CHRDI). globaladf.org globaladf.org	Nuevos pedidos se han [...] solicitado desde Burundi (PNT), Benin (PNT) y se ha acababo [...] de anunciar uno para Vietnam (CHRDI). globaladf.org globaladf.org
Other external [...] services such as NTP servers, or SIP [...] Gateways need to be evaluated as well. portalipv6.lacnic.net portalipv6.lacnic.net	Otros servicios [...] como servidores NTP o SIP gateways [...] debe ser evaluados también. portalipv6.lacnic.net portalipv6.lacnic.net
In this respect, I agree that updating Trident is incompatible with [...] Article 6 of the NTP and, since it [...] affects the United Kingdom, it also affects the European Union. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	A este respecto, estoy de acuerdo en que [...] poner al día los Trident es incompatible con el [...] artículo 6 del TNP y, puesto que [...] esto afecta al Reino Unido, afecta también a la Unión Europea. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The Communications Infrastructure should support a [...] wide set of network communication protocols. The standard protocols to be [...] supported are HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP and DNS. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La infraestructura de comunicación debe soportar una [...] amplia serie de protocolos de comunicación, entre los que están los [...] protocolos estándar HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP y DNS. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
How to synchronize the time and date, and set up a time [...] server, with the NTP protocol. freebsd.unixtech.be freebsd.unixtech.be	Cómo sincronizar la hora y la fecha y ejecutar un servidor horario [...] utilizando el protocolo NTP. freebsd.unixtech.be freebsd.unixtech.be
With the privatization of the government telecommunications department in [...] 1987, and the formation of the National [...] Telecommunications Policy (NTP) in 1994, the market [...] has now been fully liberalized. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Tras la privatización del departamento nacional de [...] telecomunicaciones en 1987 y la formulación [...] de la política nacional de telecomunicaciones [...] en 1994, el sector está en la actualidad plenamente liberalizado. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Health Hazards (acute or chronic):: None determined. Carcinogenicity: NTP? nclonline.com nclonline.com	Peligros de Salud (graves o agudos)): Ninguno determinado Carcinogenidad: ¿NTP? nclonline.com nclonline.com
The System Information page displays the IP address of the NTP server that is used by the system. lifesize.com lifesize.com	La página Información del sistema muestra la dirección IP del servidor NTP utilizado por el sistema. lifesize.com lifesize.com
geographic number" means a number from the national telephone numbering plan where part of its digit structure [...] contains geographic significance used for routing calls to the physical location [...] of the network termination point (NTP) europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Número geográfico", el número identificado en un plan nacional de numeración telefónica que contiene en parte de su estructura un significado [...] geográfico utilizado para el encaminamiento de las llamadas hacia la ubicación [...] física del punto de terminación de la red europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It is also important to be sure the domain name or IP address you enter for [...] synchronization is a valid NTP server. download1.parallels.com download1.parallels.com	Es muy importante asegurarse que el nombre del dominio o la dirección IP que ha introducido para la [...] sincronización es un servidor NTP válido. download1.parallels.com download1.parallels.com
A National Transport Plan (NTP) focuses on port development and transport links, both domestic and international. africaneconomicoutlook.org africaneconomicoutlook.org	Un Plan Nacional de Transportes (NTP por sus siglas en inglés) se centra en el desarrollo de puertos y la creación de enlaces de transporte, tanto nacionales como internacionales. africaneconomicoutlook.org africaneconomicoutlook.org
In agreement with the Fourth Annual [...] report in Carcinogens (NTP 85-002, p. 89) it [...] published in 1985, this combination can [...] be early to be a carcinogen reasonably. medicaldoctordictionary.com medicaldoctordictionary.com	Según el Cuarto Informe anual en [...] los Carcinógenos (NTP 85-002, pág. 89) publicó [...] en 1985, este compuesto puede preverse para [...] ser un carcinógeno razonablemente. medicaldoctordictionary.com medicaldoctordictionary.com
Compatibility and maintenance: tools for automatic [...] synchronization of units with NTP servers, for the [...] advanced configurtion of network cards and [...] for the hard disk analysis and maintenance. videosafe.net videosafe.net	Compatibilidad y Mantenimiento: herramientas para sincronizar el [...] equipo con servidores en red local, [...] configurar propiedades de la tarjeta de [...] red, y analizar y mantener el estado del disco duro. videosafe.net videosafe.net
Carcinogenic Potential: Gypsum panels are not listed [...] as a carcinogen by NTP, OSHA, or IARC. americangypsum.com americangypsum.com	Potencial carcinógeno: los paneles de yeso no están indicados [...] como carcinógeno por NTP, OSHA, ni IARC. americangypsum.com americangypsum.com
These guidelines are addressed to managers of National Tuberculosis Programmes (NTP) and National AIDS Programmes (NAP), those people responsible for HIV surveillance, and public health decision-makers at national and sub-national level. unaids.org unaids.org	Estas directrices están dirigidas a coordinadores de programas nacionales sobre tuberculosis y sobre sida, a los responsables de vigilancia del VIH y a dirigentes de los sistemas de salud pública a nivel nacional y subnacional. unaids.org unaids.org
Select one of two procedures: manually specifying the date and time and obtaining them from the NTP server via the network. media.olivetti.com media.olivetti.com	Seleccione uno de los siguientes dos procedimientos: especificar manualmente la fecha y hora u obtenerlas del servidor NTP a través de la red. media.olivetti.com media.olivetti.com
The National [...] Toxicological Program (NTP) lists Thiourea [...] as a Group 2: Reasonably anticipated to be carcinogenic. tarn-xbrands.com tarn-xbrands.com	El Programa Nacional de Toxicología (National [...] Toxicological Program, NTP) lista a la tiourea [...] como compuesto 2B: se anticipa razonablemente [...] que es un compuesto carcinogénico. tarn-xbrands.com tarn-xbrands.com
SNMP v1/v2/v3 sFlow traffic accounting rMoN NtP clock h3cnetworks.fr h3cnetworks.fr	FtP, tFtP y Xmodem SNMP v1/v2/v3 Contabilidad de tráfico sFlow rMoN reloj NtP h3cnetworks.es h3cnetworks.es
The installer will first attempt to connect to a time server on the Internet (using the NTP protocol) in order to correctly set the system time. debian.org debian.org	El instalador intentará conectar a un servidor de tiempos en Internet (utilizando el protocolo NTP) para poder fijar correctamente la hora del sistema. debian.org debian.org
MOST for TB helps the NTP determine its stage [...] of development in terms of financial management and revenue generation. tbcta.org tbcta.org	MOST para la TB ayuda al PNCT a determinar su etapa [...] de desarrollo en cuanto a administración financiera y generación de ingresos se refiere. tbcta.org tbcta.org
Real-time clock and NTP-compatibility. tripplite.com tripplite.com	Reloj en [...] tiempo real y compatibilidad con NTP. tripplite.com tripplite.com
This was attributed to several factors, including promotion of a cooperation scheme with private health workers and NGOs through implementation of PPM-DOTS, empowering [...] community people through C-DOTS and establishing a scheme for coordination between [...] tuberculosis/HIV activities and the NTP. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Esto se atribuyó a varios factores, incluida la promoción de un plan de cooperación con los trabajadores privados de sanidad y las ONG mediante la aplicación de una combinación pública y privada del tratamiento acortado observado directamente, el empoderamiento de la comunidad mediante la forma comunitaria de dicho tratamiento y estableciendo un plan para la [...] coordinación entre las actividades relacionadas con la tuberculosis y [...] el VIH y el programa de lucha contra [...] la tuberculosis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
National Target Programmes (NTP) on the prevention of some [...] dangerous communicable diseases and HIV/AIDS, on population and [...] family planning, on clean water and clean rural environment (total budget of over VND 22,000 billions), on food safety (total budget of VND 1,000 billions) and on the prevention and control of narcotic drugs for 2006-2010 will continue to be implemented. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Se seguirán [...] ejecutando los programas indicativos nacionales de prevención [...] de algunas enfermedades transmisibles peligrosas [...] y del VIH/SIDA, de población y planificación familiar, de agua limpia y entorno rural limpio (presupuesto total superior a los 22 billones de dong), de seguridad alimentaria (presupuesto total de 1 billón de dong) y de prevención y lucha contra los estupefacientes para 2006-2010. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The MiniBooksWorld complies with the Information Privacy [...] Principles set out in the NTP ISO 17799-2007. minibooksworld.com minibooksworld.com	MiniBooksWorld cumple con los principios de privacidad de la información [...] establecidos en la NTP ISO 17799-2007. minibooksworld.com minibooksworld.com
Carcinogenicity: Crystalline silica quartz is listed as "Carcinogenic to [...] Humans" (Group 1) by IARC and "Known to be a Human Carcinogen" by NTP. unitedabrasives.com unitedabrasives.com	Carcinogénesis: El cuarzo sílica cristalino [...] está en la lista como "cancerinógeno humano" (Grupo [...] 1) por IARC, y como "Conocido que es cancerinógeno humano" por NTP. unitedabrasives.com unitedabrasives.com
In 1994, the government of Cambodia strengthened the National Tuberculosis Control Program (NTP), in cooperation with WHO, with the result that the cure rate improved to a certain degree. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	En 1994, el Gobierno de Camboya reforzó el programa nacional de lucha contra la tuberculosis, en colaboración con la OMS, lo que produjo cierto grado de mejora en la tasa de curación. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In agreement with the Fourth Annual report [...] in Carcinogens (NTP 85-002, 1985), busulfan [...] is listed as a known carcinogen. medicaldoctordictionary.com medicaldoctordictionary.com	Según el Cuarto Informe anual en [...] los Carcinógenos (NTP 85-002, 1985), el [...] busulfan se lista como un carcinógeno conocido. medicaldoctordictionary.com medicaldoctordictionary.com
NTP clock synchronization at installation time The computer clock is now synchronized with NTP servers over the network during [...] installation so that the installed system [...] immediately has an accurate clock. debian.org debian.org	Sincronización del [...] reloj mediante NTP durante la instalación El reloj de la máquina se puede sincronizar con los servidores NTP en red durante [...] la instalación, de modo [...] que el sistema instalado tenga inmediatamente una hora correcta. debian.org debian.org
Discrepancies among NTPs and within an NTP-for example, rating a "3" on the links of the strategy to the mission but a "1" on the links of the strategy to TB patients and community-might be the result of a combination of factors: the focus of the NTP's leaders, the mandates of the MOH, the comparative strengths of staff members, and the demands [...] of the external environment. tbcta.org tbcta.org	Las discrepancias entre los PNCT y dentro de un mismo PNCT, por ejemplo, tener una calificación de "3" en los vínculos de la estrategia a la misión, pero un "1" en los vínculos de la estrategia a los pacientes de TB y la comunidad, podrían ser el resultado de una combinación de factores: el enfoque de los líderes del PNCT, los mandatos del MINSA, las fortalezas [...] comparativas de [...] los miembros del personal y las exigencias del entorno externo. tbcta.org tbcta.org

Current searches: extrapolar, trimmed, mareo, rubble, medidas preventivas, narrowing, sobrellevar, recourse, jurisdicción, tipping point, que implica, pergola, resistencia al cambio, cocoon, napa Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.