Numb - Wiktionary

Jump to content

Contents

move to sidebar hide
  • Beginning
  • 1 English Toggle English subsection
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Pronunciation
    • 1.3 Adjective
      • 1.3.1 Antonyms
      • 1.3.2 Derived terms
      • 1.3.4 Translations
    • 1.4 Verb
      • 1.4.1 Derived terms
      • 1.4.2 Translations
  • Entry
  • Discussion
English
  • Read
  • Edit
  • View history
Tools Tools move to sidebar hide Actions
  • Read
  • Edit
  • View history
General
  • What links here
  • Related changes
  • Upload file
  • Page information
  • Cite this page
  • Get shortened URL
  • Download QR code
Print/export
  • Create a book
  • Download as PDF
  • Printable version
In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Etymology

[edit]

From the past participle of nim (to take). Compare German benommen (dazed, numb) and Old Norse numinn. The final ⟨b⟩ is a later addition; it was never pronounced, and did not appear in the original word.

Pronunciation

[edit]
  • enPR: nŭm, IPA(key): /nʌm/
  • Audio (Southern England):(file)
  • Rhymes: -ʌm

Adjective

[edit]

numb (comparative number, superlative numbest)

  1. Physically unable to feel, not having the power of sensation. Synonyms: deadened, insensible, nerveless fingers numb with cold legs numb from kneeling
  2. Emotionally unable to feel or respond in a normal way. Synonym: stunned numb with shock; numb with boredom
    • 1915, Nellie McClung, chapter 2, in In Times Like These‎[1], Toronto: McLeod & Allen:[] when we know that hundreds are rendered homeless every day, and countless thousands are killed and wounded, men and boys mowed down like a field of grain, and with as little compunction, we grow a little bit numb to human misery.
    • 1966, Truman Capote, In Cold Blood‎[2], New York: Modern Library, published 1992, Part One, p. 77:[] seeing the dog—somehow that made me feel again. I’d been too dazed, too numb, to feel the full viciousness of it.
    • 2016, Julian Barnes, The Noise of Time‎[3], Random House Canada, Part Three:[] he submitted [] as a traitor, his mind numb with vodka, submits to a firing squad.
  3. (Maine) Dumb or stupid.
  4. (obsolete) Causing numbness.
    • c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: []”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:[] he did lap meEven in his own garments, and gave himself,All thin and naked to the numb cold night.

Antonyms

[edit]
  • sensible, sensitive

Derived terms

[edit]
  • benumb
  • brain-numbing
  • numb-brained
  • numbfish
  • numb-handed
  • numbhead
  • numbish
  • numbly
  • numbness
  • numbnuts
  • numbskull
  • numbskulled
  • numbwit
  • numby
  • renumb
  • unnumb
[edit]
  • numskull

Translations

[edit] physically unable to feel
  • Albanian: shushatur (sq) mpirë (sq)
  • Arabic: خَدِر (ḵadir) Moroccan Arabic: منمل (mnammal)
  • Armenian: թմրած (hy) (tʻmrac), անզգա (hy) (anzga), ընդարմացած (əndarmacʻac)
  • Bulgarian: вцепенен (bg) (vcepenen)
  • Cebuano: banhod
  • Chinese: Mandarin: 麻木 (zh) (mámù)
  • Czech: necitlivý
  • Dutch: verdoofd (nl), bewusteloos (nl), verstijfd (nl), verkleumd (nl)
  • Esperanto: sensenta
  • Finnish: puutunut (fi), tunnoton (fi), turta (fi)
  • French: gourd (fr), engourdi (fr)
  • Georgian: გაშეშებული (gašešebuli), გაფიჩხებული (gapičxebuli)
  • German: taub (de), benommen (de), betäubt (de), gefühllos (de), starr (de)
  • Greek: ναρκωμένος (el) (narkoménos) Ancient: ἀναίσθητος (anaísthētos)
  • Hebrew: רדום (radúm) (slang), נרדם (nirdám) (slang)
  • Hungarian: dermedt (hu), zsibbadt (hu), meggémberedett (hu), kábult (hu), eltompult (hu)
  • Hunsrik: daab
  • Icelandic: dofinn
  • Indonesian: mati rasa (id)
  • Italian: intorpidito (it)
  • Japanese: 無感覚な (ja) (mukankaku na)
  • Khmer: ស្រយង់ (km) (srɑyɑŋ), ស្គឹះ (km) (skɨh), សំទក់ (km) (sɑmtʊək)
  • Korean: 마비되는 (mabidoeneun)
  • Kurdish: Central Kurdish: سِڕ (sirr)
  • Latin: torpidus, torpēns
  • Latvian: nejutīgs, stings, stīvs
  • Lithuanian: please add this translation if you can
  • Malay: kebas
  • Maori: kōpā, matangerengere, matangurunguru, kerekerewai, kēkerewai, matakerekere, pōpokorua (with cold and wet conditions), mangenge (from cold), tēteka
  • Mongolian: please add this translation if you can
  • Norman: gourd (Jersey)
  • Norwegian: Bokmål: nummen
  • Persian: بیحس (fa), کرخت (fa) (karaxt~kerex(t)), سر (fa) sg (ser)
  • Polish: odrętwiały
  • Portuguese: amortecido (pt), dormente (pt), entorpecido (pt), adormecido (pt)
  • Romanian: amorțit (ro)
  • Russian: онеме́лый (ru) (onemélyj)
  • Spanish: entumecido (es), entumido (es) (by cold), insensible (es), entorpecido (es), dormido (es) (by lack of blood circulation), adormecido (es) (by drugs)
  • Swahili: please add this translation if you can
  • Swedish: valen (sv), domnad (sv)
  • Tagalog: manhid
  • Tajik: карахт (tg) (karaxt)
  • Tausug: banhud
  • Thai: ชา (th) (chaa)
  • Turkish: uyuşuk (tr)
  • Ukrainian: занімі́лий (zanimílyj)
  • Urdu: سُن (sun), بے حِس (be his)
  • Vietnamese:  (vi), tê cóng
emotionally unable to feel
  • Chinese: Mandarin: 麻木不仁的 (zh) (mámùbùrén de)
  • Czech: ochromený
  • Finnish: lamaantunut, turta (fi)
  • German: gefühllos (de), unempfindlich (de)
  • Maori: rōrā, paraheahea
  • Portuguese: entorpecido (pt), dormente (pt)
  • Turkish: duygusuz (tr), hissiz (tr)
  • Vietnamese: vô cảm (vi), chết lặng

Verb

[edit]

numb (third-person singular simple present numbs, present participle numbing, simple past and past participle numbed)

  1. (transitive) To cause to become numb (physically or emotionally). Synonym: benumb The dentist gave me novocaine to numb my tooth before drilling, thank goodness. When I first heard the news, I was numbed by the shock.
    • 1600 or 1601 (date written), I. M. [i.e., John Marston], “The Prologue”, in Antonios Reuenge. The Second Part. [], London: [] [Richard Bradock] for Thomas Fisher, and are to be soulde [by Matthew Lownes] [], published 1602, →OCLC, signature A2, recto:The ravviſh danke of clumzie vvinter ramps / The fluent ſummers vaine: and drizling ſleete / Chilleth the vvan bleak cheek of the numd earth, / VVhilſt ſnarling guſts nibble the iuyceles leaues, / From the nak't ſhuddring branch; []An adjective use.
    • 2020 April 22, “Letters: Open Access: Not easy for laptops”, in Rail, page 31:But her main concern is the hard seating that numbs the nether regions.
  2. (transitive) To cause (a feeling) to be less intense. Synonym: dull He turned to alcohol to numb his pain.
    • 1861, Elizabeth Gaskell, “The Grey Woman”, in The Grey Woman and Other Tales‎[4], London: Smith, Elder & Co.:[I was] thankful for the pain, which helped to numb my terror.
  3. (transitive) To cause (the mind, faculties, etc.) to be less acute. Synonym: dull
    • 1912, Saki, “The Hounds of Fate”, in The Chronicles of Clovis‎[5], London: John Lane, page 219:[] hunger, fatigue, and despairing hopelessness had numbed his brain []
    • 1927, Hugh Lofting, Doctor Dolittle’s Garden‎[6], Part Four, Chapter 6:The noise, the rush of air past our ears, was positively terrific. It actually seemed to numb the senses and make it almost impossible to take in impressions at all.
    • 2004, Cory Doctorow, chapter 13, in Eastern Standard Tribe‎[7]:[The sofa] exhaled a breath of trapped ancient farts, barf-smell, and antiseptic, the parfum de asylum that gradually numbed my nose to all other scents on the ward.
  4. (intransitive) To become numb (especially physically).
    • 1918, Lewis R. Freeman, “Wonders of the Teleferica”, in Many Fronts‎[8], London: John Murray, page 270:[] after fumbling with numbing fingers for ten or fifteen minutes, he waved his hand with a gesture of despair []
    • 1919, Arthur Murray Chisholm, chapter 18, in The Land of Strong Men‎[9], New York: H.K. Fly:[] once more his feet began to numb. Again he got down and stamped the circulation going, but as soon as he began to ride again they numbed.

Derived terms

[edit]
  • mind-numbing
  • numb out

Translations

[edit] to cause to become numb
  • Arabic: خَدَّرَ (ḵaddara)
  • Bulgarian: вцепенявам (bg) (vcepenjavam), вкочанясвам (bg) (vkočanjasvam)
  • Czech: otupit (cs) pf, znecitlivit pf, ochromit (cs) pf
  • Dutch: verdoven (nl), in slaap doen
  • Finnish: puuduttaa (fi), turruttaa (fi); lamauttaa (fi) (emotionally); kohmettaa (by cold)
  • French: engourdir (fr), endormir (fr), anesthésier (fr)
  • German: betäuben (de)
  • Greek: Ancient: ναρκόω (narkóō)
  • Italian: intorpidire (it), addormentare (it), anestetizzare (it)
  • Romanian: amorți (ro), anestezia (ro)
  • Spanish: adormecer (es), entumecer (es), aterir (es), arrecir (es)
  • Swedish: bedöva (sv)
  • Turkish: uyuşturmak (tr)
to cause (a feeling) to be less intense
  • Arabic: خَفَّفَ (ḵaffafa)
  • Finnish: puuduttaa (fi), turruttaa (fi), tukahduttaa (fi)
  • Russian: цепене́ть (ru) (cepenétʹ)
  • Spanish: atenuar (es), apagar (es), amortiguar (es), moderar (es), aliviar (es), alivianar (es)
to cause the mind or senses to be less acute
  • Finnish: turruttaa (fi)
  • Spanish: embotar (es), entorpecer (es)
to become numb physically
  • Finnish: puutua (fi), turtua (fi); kohmettua (due to cold)
  • Russian: неме́ть (ru) (nemétʹ)
  • Spanish: entumecerse (es), entumirse (es), aterirse (es), aterecerse (es), arrecirse (es)
  • Tamil: மர (ta) (mara)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=numb&oldid=88762849" Categories:
  • English terms derived from Proto-Indo-European
  • English terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-
  • English 1-syllable words
  • English terms with IPA pronunciation
  • English terms with audio pronunciation
  • Rhymes:English/ʌm
  • Rhymes:English/ʌm/1 syllable
  • English lemmas
  • English adjectives
  • English terms with usage examples
  • English terms with quotations
  • Maine English
  • English terms with obsolete senses
  • English verbs
  • English transitive verbs
  • English intransitive verbs
Hidden categories:
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry
  • Quotation templates to be cleaned
  • Entries with translation boxes
  • Terms with Albanian translations
  • Terms with Arabic translations
  • Terms with Moroccan Arabic translations
  • Terms with Armenian translations
  • Terms with Bulgarian translations
  • Terms with Cebuano translations
  • Mandarin terms with redundant transliterations
  • Terms with Mandarin translations
  • Terms with Czech translations
  • Terms with Dutch translations
  • Terms with Esperanto translations
  • Terms with Finnish translations
  • Terms with French translations
  • Terms with Georgian translations
  • Terms with German translations
  • Terms with Greek translations
  • Terms with Ancient Greek translations
  • Terms with Hebrew translations
  • Terms with Hungarian translations
  • Terms with Hunsrik translations
  • Terms with Icelandic translations
  • Terms with Indonesian translations
  • Terms with Italian translations
  • Terms with Japanese translations
  • Terms with Khmer translations
  • Terms with Korean translations
  • Terms with Central Kurdish translations
  • Terms with Latin translations
  • Terms with Latvian translations
  • Requests for translations into Lithuanian
  • Terms with Malay translations
  • Terms with Maori translations
  • Requests for translations into Mongolian
  • Terms with Norman translations
  • Terms with Norwegian Bokmål translations
  • Terms with Persian translations
  • Terms with Polish translations
  • Terms with Portuguese translations
  • Terms with Romanian translations
  • Terms with Russian translations
  • Terms with Spanish translations
  • Requests for translations into Swahili
  • Terms with Swedish translations
  • Terms with Tagalog translations
  • Terms with Tajik translations
  • Terms with Tausug translations
  • Terms with Thai translations
  • Terms with Turkish translations
  • Terms with Ukrainian translations
  • Terms with Urdu translations
  • Terms with Vietnamese translations
  • Terms with Tamil translations
Search Search Toggle the table of contents numb 38 languages Add topic

Tag » How Do You Spell Numb