ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette In ...

Zum Hauptinhalt springen Zur Hauptnavigation springen
  • Startseite
  • Wir über uns
    • Unser Team
    • Kontakt
    • Impressum
    • Hilfe
    • Stellenangebote
    • Veranstaltungen im K&K Verlag
  • Magazin
    • Mediadaten
    • Leseprobe
    • Abo bestellen
    • Autoren gesucht
    • Kleinanzeigen
    • Newsletter
    • FMM Award 2026
    • FMM Award Preisträger
    • Unsere Autoren
    • FMM Einzelausgaben
  • Shop
    • Artikelgruppen
    • AGB
    • Datenschutzhinweise
    • Versandkosten
    • Zahlungsarten
    • Warenkorb
  • Neuigkeiten
    • Melden
  • Forum
    • Neuer Beitrag
    • Nutzungsbedingungen
    • Netiquette
  • Service
    • Wissensdatenbank
    • Die Suchmaschine zu Claris FileMaker
    • Termine und Veranstaltungen
    • Aktuelle Versionen
    • Downloads
    • FileMaker Experten finden
    • FileMaker Stammtische
    • Videos
    • Produktinfos
    • Links
    • FAQ
    • Other Languages
    • Trainings
  • Für Abonnenten
    • Noch kein Abonnent?
    • FMM Ausgaben
    • Weblinks
    • FMM Glossar
    • Inhalte für Premium-Abonnenten
    • Adressänderung
  • Suche
  • Kundenbereich
Suche Startseite > FileMaker Forum > ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen FileMaker Forum-Beitrag : ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen

Frohe Feiertage rot Top

Neuer Beitrag
  • ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218555)

    Von: RolfKinnen (05.05.2022 - 10:34)

    Betriebssystem: Win 10FileMaker-Version: FM 19 ProRelevante Informationen zu Hard- und Software: Guten Morgen zusammen,Dank der Forumshilfe konnte ich eine externe PostgreSQL DB an meine Filemaker DB "anschließen".Im Einsatz kam nun die beigefügte Fehlermeldung.Der Fehler taucht nur bei Textfeldern auf,da diese ja für den String in ' gesetzt werden.Den ersten ' setzt Fielmaker noch, den zweiten nicht mehr.Hat da jemand eine Idee woran das liegen kann?Vielen DankHerzliche GrüßeRolf

    Error.JPG

    Error.JPG

    Beantworten

    • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218557)

      Von: Otmar Kramis (05.05.2022 - 10:44)

      > Betriebssystem: Win 10> Der Fehler taucht nur bei Textfeldern auf,> da diese ja für den String in ' gesetzt werden.> Den ersten ' setzt Fielmaker noch, den zweiten nicht mehr.> Kommt ' oder ein anderes SQL-reserviertes Zeichen im Text vor?Dieses allenfalls escapen, bei ' einfach das Zeichen verdoppeln zu ''GrussOtmar

      Beantworten

      • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218558)

        Von: RolfKinnen (05.05.2022 - 11:07)

        >> Betriebssystem: Win 10>> Der Fehler taucht nur bei Textfeldern auf,>> da diese ja für den String in ' gesetzt werden.>> Den ersten ' setzt Fielmaker noch, den zweiten nicht mehr.>> Hallo Ottmar,> Kommt ' oder ein anderes SQL-reserviertes Zeichen im Text vor?nein, das ' kommt nicht im Text vor.> Dieses allenfalls escapen, bei ' einfach das Zeichen verdoppeln zu ''Wenn ich das mache habe ich laut String vorne ' und hinten ''.Wenn ich dann vorne auch noch ein ' mache habe ich laut String vorne '" stehen.GrußRolf> Gruss> Otmar

        Beantworten

        • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218560)

          Von: Otmar Kramis (05.05.2022 - 12:14)

          > >> Betriebssystem: Win 10> >> Der Fehler taucht nur bei Textfeldern auf,> >> da diese ja für den String in ' gesetzt werden.> >> Den ersten ' setzt Fielmaker noch, den zweiten nicht mehr.> >> > Hallo Ottmar,> >> Kommt ' oder ein anderes SQL-reserviertes Zeichen im Text vor?> nein, das ' kommt nicht im Text vor.> >> Dieses allenfalls escapen, bei ' einfach das Zeichen verdoppeln zu ''> Wenn ich das mache habe ich laut String vorne ' und hinten ''.> Wenn ich dann vorne auch noch ein ' mache habe ich laut String vorne '" stehen.> Irgend eine ODBC-Treiber Option? Text as LongVarchar.....

          Beantworten

          • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218561)

            Von: RolfKinnen (05.05.2022 - 12:20)

            >> >> Betriebssystem: Win 10>> >> Der Fehler taucht nur bei Textfeldern auf,>> >> da diese ja für den String in ' gesetzt werden.>> >> Den ersten ' setzt Fielmaker noch, den zweiten nicht mehr.>> >> >> Hallo Ottmar,>> > >> Kommt ' oder ein anderes SQL-reserviertes Zeichen im Text vor?>> nein, das ' kommt nicht im Text vor.>> > >> Dieses allenfalls escapen, bei ' einfach das Zeichen verdoppeln zu ''>> Wenn ich das mache habe ich laut String vorne ' und hinten ''.>> Wenn ich dann vorne auch noch ein ' mache habe ich laut String vorne '" stehen.>> > Irgend eine ODBC-Treiber Option? Text as LongVarchar.....Text as LongVarChar und Bools as Char sind aktiviert.Screenshot anbei.

            Screenshot.PNG

            Screenshot.PNG

            Beantworten

            • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218562)

              Von: Otmar Kramis (05.05.2022 - 13:50)

              > Text as LongVarChar und Bools as Char sind aktiviert.> Screenshot anbei.Unnowns as LongVarChar ausprobiert?

              Beantworten

              • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218563)

                Von: RolfKinnen (05.05.2022 - 14:28)

                >> Text as LongVarChar und Bools as Char sind aktiviert.>> Screenshot anbei.> > Unnowns as LongVarChar ausprobiert?Ja, leider ohne Erfolg.

                Beantworten

                • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218564)

                  Von: Till Seelemann (05.05.2022 - 14:54)

                  > Ja, leider ohne Erfolg.Und es sind auch die einfachen ', nicht ‘ oder ’ ?Till

                  Beantworten

                  • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218566)

                    Von: RolfKinnen (05.05.2022 - 15:45)

                    > >> Ja, leider ohne Erfolg.> > Und es sind auch die einfachen ', nicht ‘ oder ’ ?> > TillHallo Till,ja, das auf der # Taste.GrussRolf

                    Beantworten

                • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218565)

                  Von: Otmar Kramis (05.05.2022 - 15:00)

                  > >> Text as LongVarChar und Bools as Char sind aktiviert.> >> Screenshot anbei.>> >> Unnowns as LongVarChar ausprobiert?> Ja, leider ohne Erfolg.Ist das ESS oder per Execute SQL Script Step?Wenn Script, kannst du den generierten Befehl als Text posten.

                  Beantworten

                  • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218567)

                    Von: RolfKinnen (05.05.2022 - 15:45)

                    >> >> Text as LongVarChar und Bools as Char sind aktiviert.>> >> Screenshot anbei.> >> > >> Unnowns as LongVarChar ausprobiert?>> Ja, leider ohne Erfolg.> > Ist das ESS oder per Execute SQL Script Step?> Wenn Script, kannst du den generierten Befehl als Text posten.Ist via ESS.

                    Beantworten

                    • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218570)

                      Von: Otmar Kramis (05.05.2022 - 18:26)

                      > >> >> Text as LongVarChar und Bools as Char sind aktiviert.> >> >> Screenshot anbei.>> >> >> >> Unnowns as LongVarChar ausprobiert?> >> Ja, leider ohne Erfolg.>> >> Ist das ESS oder per Execute SQL Script Step?>> Wenn Script, kannst du den generierten Befehl als Text posten.> > Ist via ESS.Heisst diese Query ist automatisch durch FM-ESS generiert? Ist "public" die DB und "doppik_wege" die Tabelle? Hast du mal versucht die ODBC-Quelle direkt auf die DB, nicht auf den Server zu konfigurieren, "public" könnte dann wegfallen....

                      Beantworten

                      • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218571)

                        Von: RolfKinnen (05.05.2022 - 21:59)

                        >> >> >> Text as LongVarChar und Bools as Char sind aktiviert.>> >> >> Screenshot anbei.> >> >> > >> >> Unnowns as LongVarChar ausprobiert?>> >> Ja, leider ohne Erfolg.> >> > >> Ist das ESS oder per Execute SQL Script Step?> >> Wenn Script, kannst du den generierten Befehl als Text posten.>> >> Ist via ESS.> > Heisst diese Query ist automatisch durch FM-ESS generiert? Davon gehe ich aus. Ja.Ist "public" die DB und "doppik_wege" die Tabelle? Ja, das ist die PostgreSQL DB.Hast du mal versucht die ODBC-Quelle direkt auf die DB, nicht auf den Server zu konfigurieren, "public" könnte dann wegfallen....Das verstehe ich nicht wirklich.Ich habe die PostgreSQL DB via ESS mit „meiner DB“ verbunden.Beide DBs liegen auf unterschiedlichen Servern.Ich finde es seltsam, das. wenn ich ein ‘ als letztes Zeichen in das Bearbeitungsfeld eingebe, dass dann “ beim String angezeigt wird.Demnach müsste doch schon das ‘ generiert werden.Aber wenn ich es weglasse wird eben nichts angezeigt.GrußRolf

                        Beantworten

                        • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218572)

                          Von: Till Seelemann (05.05.2022 - 22:12)

                          > Ich finde es seltsam, das. wenn ich ein ‘ als letztes Zeichen in das Bearbeitungsfeld eingebe, dass dann “ beim String angezeigt wird.> Demnach müsste doch schon das ‘ generiert werden.Wie tippst Du das ' ?Denn bei Deiner Eingabe hier werden die falschen Zeichen angezeigt!Auch das Zollzeichen wäre richtigerweise " und nicht wie oben die hinteren Anführungszeichen “ !Ich vermute, im FileMaker sind die "smart codes" an. Bitte ausschalten:Dateieinstellungen → Text → erstes Häckchen Ggf. ist da auch noch eine systemweite Einstellung im Weg...Till

                          Beantworten

                          • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218573)

                            Von: RolfKinnen (06.05.2022 - 07:03)

                            >> Ich finde es seltsam, das. wenn ich ein ‘ als letztes Zeichen in das Bearbeitungsfeld eingebe, dass dann “ beim String angezeigt wird.>> Demnach müsste doch schon das ‘ generiert werden.> > Wie tippst Du das ' ?Das tippe ich mit SHIFT + #.Dann kommt dieses Zeichen‘> Denn bei Deiner Eingabe hier werden die falschen Zeichen angezeigt!Tatsächlich!Habe mir das im DM angesehen.Da sieht es aber nach dem richtigen Zeichen aus.> Auch das Zollzeichen wäre richtigerweise " und nicht wie oben die hinteren Anführungszeichen “ !> > Ich vermute, im FileMaker sind die "smart codes" an. Bitte ausschalten:> Dateieinstellungen → Text → erstes Häckchen Die sind ausgeschaltet.Hab’s auch mal aktiviert, blieb aber gleich.> > Ggf. ist da auch noch eine systemweite Einstellung im Weg...> > TillGrußRolf

                            Beantworten

                            • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218574)

                              Von: Otmar Kramis (06.05.2022 - 09:13)

                              > >> Ich finde es seltsam, das. wenn ich ein ‘ als letztes Zeichen in das Bearbeitungsfeld eingebe, dass dann “ beim String angezeigt wird.> >> Demnach müsste doch schon das ‘ generiert werden.>> >> Wie tippst Du das ' ?> Das tippe ich mit SHIFT + #.> Dann kommt dieses Zeichen‘> Die '-Quotierung müsste ja durch den ESS-Adapter gemacht werden. Wenn du im Text ein ' hinzufügst wird dies richtigerweise verdoppelt/escaped um zu markieren dass es zum Text dazu gehört.Ich denke da ist ein Fehler im ODBC-Treiber oder dem ESS-Adapter. Laut Claris hier:https://support.claris.com/s/article/Which-ODBC-data-sources-drivers-are-supported-with-External-SQL-Data-Sources-1503692938173?language=en_USist diese Kombination für Windows unterstützt:PostgreSQL 9.6.12 | Actual Technologies Adapter version 1.5.0 with PostgreSQL ODBC Driver (Unicode) 9.03.04.00

                              Beantworten

                              • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218575)

                                Von: Bernhard Schulz (06.05.2022 - 09:47)

                                > Die '-Quotierung müsste ja durch den ESS-Adapter gemacht werden. > Ich denke da ist ein Fehler im ODBC-Treiber oder dem ESS-Adapter. 100% Zustimmung!

                                Beantworten

                                • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218576)

                                  Von: Otmar Kramis (06.05.2022 - 10:33)

                                  >> Die '-Quotierung müsste ja durch den ESS-Adapter gemacht werden. >> Ich denke da ist ein Fehler im ODBC-Treiber oder dem ESS-Adapter. > > 100% Zustimmung!Testweise würde ich mal das Insert-Query direkt per Execute SQL an die ODBC-Schnittstelle senden:INSERT INTO public.dopic_wege(gn) VALUES('Neuerburg')und schauen ob das richtig ausgeführt wird. Wenn ja, wird der SQL-Code einfach falsch gebaut. Allenfalls das Logging im ODBC-Treiber aktivieren.

                                  Beantworten

                                  • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218750)

                                    Von: RolfKinnen (13.05.2022 - 13:48)

                                    > >> Die '-Quotierung müsste ja durch den ESS-Adapter gemacht werden. > >> Ich denke da ist ein Fehler im ODBC-Treiber oder dem ESS-Adapter. >> >> 100% Zustimmung!> > Testweise würde ich mal das Insert-Query direkt per Execute SQL an die ODBC-Schnittstelle senden:> > INSERT INTO public.dopic_wege(gn) VALUES('Neuerburg')> > und schauen ob das richtig ausgeführt wird. Wenn ja, wird der SQL-Code einfach falsch gebaut. Allenfalls das Logging im ODBC-Treiber aktivieren.Hallo zusammen,kurze Zwischeninfo:Ich habe die Datenbank lokal gespeichert und lokal gestartet.ESS Adapter und PostgreSQL 11 auch auf dem Client installiert und eingerichtet.Und alles funzt ohne Probleme.Also wenigstens den Fehler etwas eingekreist.Kann also dann ja nur am Server liegen…Falls jemand eine Idee hat was das beim Server sein könnte,wäre ich für jeden Tipp dankbar.Herzliche GrüßeRolf

                                    Beantworten

                              • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218578)

                                Von: RolfKinnen (06.05.2022 - 14:04)

                                >> >> Ich finde es seltsam, das. wenn ich ein ‘ als letztes Zeichen in das Bearbeitungsfeld eingebe, dass dann “ beim String angezeigt wird.>> >> Demnach müsste doch schon das ‘ generiert werden.> >> > >> Wie tippst Du das ' ?>> Das tippe ich mit SHIFT + #.>> Dann kommt dieses Zeichen‘>> > Die '-Quotierung müsste ja durch den ESS-Adapter gemacht werden. Wenn du im Text ein ' hinzufügst wird dies richtigerweise verdoppelt/escaped um zu markieren dass es zum Text dazu gehört.> Ich denke da ist ein Fehler im ODBC-Treiber oder dem ESS-Adapter. Laut Claris hier:> https://support.claris.com/s/article/Which-ODBC-data-sources-drivers-are-supported-with-External-SQL-Data-Sources-1503692938173?language=en_US> ist diese Kombination für Windows unterstützt:> PostgreSQL 9.6.12 | Actual Technologies Adapter version 1.5.0 with PostgreSQL ODBC Driver (Unicode) 9.03.04.00OK. Dann schaue ich mir das mal an und gebe Rückmeldung.Danke für den Hinweis!

                                Beantworten

                              • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218592)

                                Von: RolfKinnen (07.05.2022 - 08:31)

                                >> >> Ich finde es seltsam, das. wenn ich ein ‘ als letztes Zeichen in das Bearbeitungsfeld eingebe, dass dann “ beim String angezeigt wird.>> >> Demnach müsste doch schon das ‘ generiert werden.> >> > >> Wie tippst Du das ' ?>> Das tippe ich mit SHIFT + #.>> Dann kommt dieses Zeichen‘>> > Die '-Quotierung müsste ja durch den ESS-Adapter gemacht werden. Wenn du im Text ein ' hinzufügst wird dies richtigerweise verdoppelt/escaped um zu markieren dass es zum Text dazu gehört.> Ich denke da ist ein Fehler im ODBC-Treiber oder dem ESS-Adapter. Laut Claris hier:> https://support.claris.com/s/article/Which-ODBC-data-sources-drivers-are-supported-with-External-SQL-Data-Sources-1503692938173?language=en_US> ist diese Kombination für Windows unterstützt:> PostgreSQL 9.6.12 | Actual Technologies Adapter version 1.5.0 with PostgreSQL ODBC Driver (Unicode) 9.03.04.00Also installiert habe ich in der Tat den PostgreSQL 11.Allerdings scheint die Installation des 9.6.12 nicht mehr durch den PostgreSQL Installer unterstützt zu werden, denn der 9.6.12 wird beim Installer nicht mehr angezeigt.Das ist doch irgendwie seltsam.

                                Beantworten

                          • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218781)

                            Von: RolfKinnen (16.05.2022 - 11:30)

                            >> Ich finde es seltsam, das. wenn ich ein ‘ als letztes Zeichen in das Bearbeitungsfeld eingebe, dass dann “ beim String angezeigt wird.>> Demnach müsste doch schon das ‘ generiert werden.> > Wie tippst Du das ' ?> Denn bei Deiner Eingabe hier werden die falschen Zeichen angezeigt!> Auch das Zollzeichen wäre richtigerweise " und nicht wie oben die hinteren Anführungszeichen “ !> > Ich vermute, im FileMaker sind die "smart codes" an. Bitte ausschalten:> Dateieinstellungen → Text → erstes Häckchen > > Ggf. ist da auch noch eine systemweite Einstellung im Weg...> > TillHallo Till,hast Du vlt. eine Idee wo ich dan bei den systemweiten Einstellungen suchen kann?Es scheint wohl an den Einstellungen des Servers zu liegen.GrußRolf

                            Beantworten

                            • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218786)

                              Von: Till Seelemann (16.05.2022 - 18:40)

                              >> Ggf. ist da auch noch eine systemweite Einstellung im Weg...> hast Du vlt. eine Idee wo ich dan bei den systemweiten Einstellungen suchen kann?> Es scheint wohl an den Einstellungen des Servers zu liegen.Ich weiss nicht, ob Du darüber weiterkommst, denn der Server wird ja keine bestehenden Zeichen ändern. Wie und wo wird denn das ' eingegeben? Von Dir manuell oder über eine Routine?Eine Möglichkeit, die Eingaben zu beeinflussen, ist über die Systemeinstellungen: Tastatur → Text. Das betrifft aber eben nur die manuellen Eingaben...Till

                              Beantworten

                              • Re: ODBC-Fehler: Actual PostgreSQL Fehler: Zeichenkette in Anführungszeichen (218796)

                                Von: RolfKinnen (17.05.2022 - 22:40)

                                > >> Ggf. ist da auch noch eine systemweite Einstellung im Weg...> >> hast Du vlt. eine Idee wo ich dan bei den systemweiten Einstellungen suchen kann?>> Es scheint wohl an den Einstellungen des Servers zu liegen.> > Ich weiss nicht, ob Du darüber weiterkommst, denn der Server wird ja keine bestehenden Zeichen ändern. Wie und wo wird denn das ' eingegeben? Von Dir manuell oder über eine Routine?> Eine Möglichkeit, die Eingaben zu beeinflussen, ist über die Systemeinstellungen: Tastatur → Text. Das betrifft aber eben nur die manuellen Eingaben...> > TillGuten Abend zusammen,das Ganze hat sich gelöst, obwohl das alles doch sehr kryptisch ist:Anfrage bei Claris gemacht.Antwort:Geht nur mit PostgreSQL 9.6.12 und Actual ESS Adapter 1.5.7.Installiert hatte ich PostgreSQL 11.0.1 und den ESS Adapter 1.5.8.Also in einem PostgreSQL Forum nachgefragt.Die meinten, dass es egal ist welche Version, Hauptsache höher als 9.6.12.Dann habe ich Actual ESS Adapter angeschrieben.Die meinten, dass es total egal ist ob 1.5.7 oder 1.5.8.Danach hatte ich die „Faxen“ so dicke, das ich alle Treiber, Adapter, etc deinstalliert habe.Alle Verbindungen die es bereits in der DB zur externen DB gab ebenfalls gelöscht.Und dann alles neu gemacht.Und jetzt funktioniert es.Und nein, keine einzige Einstellung ist anders.Ich hatte mir Bilder von den vorigen Einstellungen gemacht. ;-)In der Hoffnung das es morgen immer noch funktioniert;-)Herzliche GrüßeRolf Kinnen

                                Beantworten

Ihr Warenkorb

Folgen Sie uns

Anzeige

Der K&K Verlag macht Weihnachtspause vom 24.12.2025 bis zum 2.1.2026

Neues rund um FileMaker

  • Appetithappen FMM_202506
  • Update auf FileMaker Server 22.0.4 verfügbar
  • Der K&K Verlag macht Weihnachtspause
  • FileMaker Update löst Problem mit Tahoe 26
  • Appetithappen FMM_202505
  • Mehr lesen...

Das FileMaker Magazin

Titelbild FMM 202506

Jetzt Abo bestellen

Anzeige

FMM Banner FileMaker 2025

Aktuelles aus dem Shop

FMP_21_0_icon

Upgrade FileMaker Pro 2025, dt., (Download)

Upgrade FileMaker Pro 2025, dt., (von Version 20 und 21), Retail, Download, Install.-Code

CLARIS Excellence Award 2023 K&K Verlag GmbH Große Brunnenstraße 43 D-22763 Hamburg +49 (0)40 589 65 79-70 +49 (0)40 589 65 79 77
  • Wir über uns
  • Das Neueste rund um FileMaker
  • FileMaker Produkte kaufen
  • Diskutieren Sie mit im Forum
  • Werden Sie Abonnent
  • Anmelden | Mein Konto
  • Versandkosten
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Kleinanzeigen
  • FileMaker Experten finden
  • FileMaker Stammtische
  • Schreiben Sie gern?
  • Übersicht
  • Impressum
  • Datenschutzhinweise

Tag » Actual Ess Adapter