Перевод песен One Direction: перевод песни What A Feeling ...

Лингво-лаборатория «Амальгама»Мы стираем границы между языками Параллельно Построчно Оригинал / Перевод Мгновенный переход к переводу песни Закрыть Выбор исполнителя и названия перевода Меню Выбор исполнителя по первой букве (цифре) SmileRate Печать Меню:

• Главная
• Перевод песен
• SmileRate
• Призовые конкурсы
• Гарантированные призы
• Архив конкурсов
• Коллекции переводов
• Отправить свой перевод
• Отзывы
• Контакты

Популярные переводы:

• Stromae - Papaoutai
• Rammstein - Du Hast
• Dominic Fike - Babydoll
• Miley Cyrus - Flowers
• Michael Jackson - They Don't Care About Us
• Ravyn Lenae - Love Me Not
• Sting - Shape of My Heart
• Djo - End of Beginning
• Eminem - Mockingbird
• Frank Ocean - American Wedding
• Radiohead - Creep
• Taylor Swift - The Fate of Ophelia
• Eminem - Lose Yourself
• Dave feat. Tems - Raindance
• DJ Asul - MATADORA

Свежие переводы: Переводы песен от 10.03.2026:

• BLACKPINK - Champion
• BLACKPINK - Me and My
• Bruno Mars - Dance with Me
• Bruno Mars - Nothing Left
• Bruno Mars - On My Soul
• Bruno Mars - Something Serious
• Bruno Mars - Why You Wanna Fight?
• Eric Clapton - All Our Past Times
• Eric Clapton - Black Summer Rain
• Eric Clapton - Double Trouble
• Eric Clapton - Hello Old Friend
• Eric Clapton - Hungry
• Eric Clapton - Last Night
• Françoise Hardy - Je Fais Des Puzzles
• Rap Aus Granit - Ossis
Все переводы за 10.03.2026 Свернуть

Переводы песен от 09.03.2026:

• Anastacia - Black Hole Sun*
• Anastacia - Overdue Goodbye (Reprise)
• Eric Clapton - Beautiful Thing
• Eric Clapton - County Jail Blues
• Eric Clapton - High
• Eric Clapton - Opposites
• Eric Clapton - Sign Language
• French Montana & Max B - Ever Since U Left Me (I Went Deaf)
• King Gnu - AIZO*
• Prime STH - I'm Stupid (Don't Worry 'bout Me)
• sapientdream - Underwater
Все переводы за 09.03.2026 Свернуть

Переводы песен от 08.03.2026:

• Alex Warren - FEVER DREAM
• BLACKPINK - GO
• Duran Duran - Hungry Like the Wolf
• Eric Clapton - Bad Boy
• Eric Clapton - Better Make It Through Today
• Eric Clapton - Blues Power
• Eric Clapton - Bottle of Red Wine
• Eric Clapton - Don't Blame Me
• Eric Clapton - Don't Know Why
• Eric Clapton - Easy Now
• Eric Clapton - Get Ready
• Eric Clapton - Give Me Strength
• Eric Clapton - I Can't Hold Out
• Eric Clapton - Let It Rain
• Eric Clapton - Little Rachel
• Eric Clapton - Lonesome and a Long Way from Home
• Eric Clapton - Lovin' You Lovin' Me
• Eric Clapton - Mainline Florida
• Eric Clapton - Motherless Children
• Eric Clapton - Please Be with Me
• Eric Clapton - Pretty Blue Eyes
• Eric Clapton - Singin' the Blues
• Eric Clapton - Steady Rollin' Man
• Eric Clapton - The Sky Is Crying
• Eric Clapton - Told You for the Last Time
• Eric Clapton - We've Been Told (Jesus Coming Soon)
• Eric Clapton - Willie and the Hand Jive
Все переводы за 08.03.2026 Свернуть

Перевод текста песни What a Feeling исполнителя (группы) One Direction Мгновенный переход к переводу: Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Выберите исполнителя Выберите песню Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

← → Выберите имя/название:

• One Direction:
• 18
• A.M.
• Act My Age
• Alive
• Another World
• Back for You
• Best Song Ever
• Better Than Words
• C'mon C'mon
• Change My Mind
• Change Your Ticket
• Clouds
• Diana
• Does He Know
• Don't Forget Where You Belong
• Drag Me Down
• End of the Day
• Everything about You
• Fireproof
• Fool's Gold
• Forever Young
• Girl Almighty
• Gotta Be You
• Half a Heart
• Happily
• Heart Attack
• Hey Angel
• History
• Home
• I Should Have Kissed You
• I Want
• I Want to Write You a Song
• I Wish
• I Would
• If I Could Fly
• Illusion
• Infinity
• Irresistible
• Just Can't Let Her Go
• Kiss You
• Last First Kiss
• Little Black Dress
• Little Things
• Little White Lies
• Live While We're Young
• Long Way Down
• Love You Goodbye
• Loved You First
• Magic
• Maths Question
• Midnight Memories
• Moments
• More Than This
• Na Na Na
• Never Enough
• Night Changes
• No Control
• Nobody Compares
• Olivia
• Once in a Lifetime
• One Thing
• One Way Or Another (Teenage Kicks)*
• Over Again
• Perfect
• Ready to Run
• Right Now
• Rock Me
• Same Mistakes
• Save You Tonight
• She's Not Afraid
• Something Great
• Spaces
• Stand Up
• Steal My Girl
• Still the One
• Stockholm Syndrome
• Stole My Heart
• Story of My Life
• Strong
• Summer Love
• Taken
• Tell Me a Lie
• Temporary Fix
• They Don't Know about Us
• Through the Dark
• Truly, Madly, Deeply
• Up All Night
• Walking in the Wind
• What a Feeling
• What Makes You Beautiful
• Where Do Broken Hearts Go
• Why Don't We Go There
• Wolves
• You & I
По популярности:
• OneRepublic ↓
• Olivia Rodrigo ↓
• Offspring, The ↓
• Ozzy Osbourne ↓
• Oasis ↓
• Olivia Dean ↓
• One Direction
• Okean Elzi (Океан Ельзи) ↓
• Oomph! ↓
• Ofenbach ↓
• Oliver Tree ↓
• OutKast ↓
• Olivia Newton-John ↓
• Owl City ↓
• Opus ↓
• Oh Wonder ↓
• One-T & Cool-T ↓
• Olly Murs ↓
• Oscar And The Wolf ↓
• Oceana ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz ↓
• Of Monsters And Men ↓
• O-Zone ↓
• Ollane ↓
• Old Gods Of Asgard ↓
• Oh Land ↓
• Oscar Benton ↓
• Otis Redding ↓
• Olafur Arnalds ↓
• Opeth ↓
• Ol' Dirty Bastard ↓
• Ost+Front ↓
• Outlandish ↓
• Ottawan ↓
• Oceans ↓
• On-The-Go ↓
• Our Last Night ↓
• O.T. Genasis ↓
• Oliver Koletzki ↓
• Olive ↓
• Onyx ↓
• Orleya ↓
• Ola ↓
• Ozzie ↓
• Ocean Jet ↓
• Odetari ↓
• Omega Lithium ↓
• One Less Reason ↓
• Ozuna ↓
• OMD ↓
Все 252 на букву O

Главная Переводы песен O One Direction What a Feeling

What a Feeling (оригинал One Direction)

Что за чувство (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1: Liam] [Куплет 1: Liam] Through the wire, through the wire, through the wire Сквозь проволоку, сквозь проволоку, сквозь проволоку I'm watching her dance, dress is catching the light Я смотрю, как она танцует, на платье играют блики света, In her eyes there's no lies, no lies Ее глаза не лгут, не лгут, There's no question, she's not in a disguise Здесь нет вопросов, она не стесняется показывать себя настоящую. [Pre-Chorus: Louis] [Распевка: Louis] With no way out and a long way down Назад выхода нет, и этот путь так далек, Everybody needs someone around Люди ищут кого-то, кто готов быть рядом с ними, But I can't hold you, too close now Но я не могу обнять тебя, даже когда мы так близко, Through the wire, through the wire Через проволоку, через проволоку. [Chorus: All] [Припев: Все] What a feeling to be right here beside you now Что за чувство сейчас быть с тобой рядом, Holding you in my arms Обнимать тебя, When the air ran out and we both started running wild Когда воздух заканчивается и мы оба начинаем сходить с ума, The sky fell down Небо падает на землю, But you've got stars, they're in your eyes Но в твоих глазах сияют звезды, And I've got something missing tonight И я теряю что-то сегодня ночью, What a feeling to be a king beside you, somehow Что за чувство править миром с тобой I wish I could be there now Сейчас я бы так хотел быть там. [Verse 2: Liam] [Куплет 2: Liam] Through the wire, through the wire, through the wire Сквозь проволоку, сквозь проволоку, сквозь проволоку, I'm watching you like this, imagining you're mine Я смотрю на тебя, воображая, что ты — моя, It's too late, it's too late, am I too late? Неужели уже поздно, неужели уже поздно, неужели я опоздал? Tell me now, am I running out of time? Скажи мне, сколько у меня есть времени? [Pre-Chorus: Niall] [Распевка: Niall] With no way out and a long way down Назад выхода нет, и этот путь так далек, Everybody needs someone around Люди ищут кого-то, кто готов быть рядом с ними, But I can't hold you too close now Но я не могу обнять тебя, даже когда мы так близко, Through the wire, through the wire Через проволоку, через проволоку. [Chorus: All] [Припев: Все] What a feeling to be right here beside you now Что за чувство сейчас быть с тобой рядом, Holding you in my arms Обнимать тебя, When the air ran out and we both started running wild Когда воздух заканчивается и мы оба начинаем сходить с ума, The sky fell down Небо падает на землю, But you've got stars, they're in your eyes Но в твоих глазах сияют звезды, And I've got something missing tonight И я теряю что-то сегодня ночью, What a feeling to be a king beside you, somehow Что за чувство править миром рядом с тобой, I wish I could be there now Сейчас я бы хотел быть здесь. [Bridge: Harry] [Переход: Harry] Whatever chains are holding you back Какие бы цепи не удерживали тебя, Holding you back, don't let 'em tie you down Не удерживали тебя. Не дай им сковать тебя, Whatever chains are holding you back Какие бы цепи не удерживали тебя, Holding you back, tell me you believe in that Не удерживали тебя. Скажи, что веришь мне! [Chorus: All] [Припев: Все] What a feeling to be right here beside you now Что за чувство сейчас быть с тобой рядом, Holding you in my arms Обнимать тебя, When the air ran out and we both started running wild Когда воздух заканчивается и мы оба начинаем сходить с ума, The sky fell down Небо падает на землю, But you've got stars, they're in your eyes Но в твоих глазах сияют звезды, And I've got something missing tonight И я теряю что-то сегодня ночью, What a feeling to be a king beside you, somehow Что за чувство править миром рядом с тобой, I wish I could be there now, I wish I could be there now Сейчас я бы хотел быть здесь. Сейчас я бы хотел быть здесь. Х © 2005-2026 Лингво-лаборатория «Амальгама».