Ou Pale Fransè ? - Des Ressources Pour Découvrir Le Créole Haïtien

Home » Apprendre Créole Haitien Audio » Ou Pale Fransè ? - Des Ressources Pour Découvrir Le Créole Haïtien

Maybe your like

Je donne Entrer votre recherche Toggle navigation MenuOu pale fransè ? – des ressources pour découvrir le créole haïtien 3 septembre 2020Ou pale fransè ? - des ressources pour découvrir le créole haïtien

Si le créole haïtien et le français partagent le statut de langues co-officielles de la République d’Haïti depuis 1987, le créole reste cependant “la langue de tous les haïtiens”, tandis que le français est parlé par un faible pourcentage de la population.

Pour la Rentrée Solidaire en Haïti, nous vous proposons des ressources qui permettront aux élèves :

  • de découvrir le créole haïtien (maternelle, primaire) ;
  • de comprendre le contexte linguistique haïtien (collèges, lycées, adultes) ;
  • de comprendre l’histoire du créole haïtien (lycées, adultes).
  • Outils pour découvrir le créole haïtien et jouer avec les mots :

[DES OUTILS] – 5 marques-pages pour découvrir quelques mots courants en créole haïtiens produits par Solidarité Laïque. A recevoir avec les outils pédagogiques. 

[DES OUTILS] – Un abécédaire en créole haïtien, conçu par des enfants lors d’un concours organisé en 2011 par Solidarité Laïque. Lien ?

[JEU] Vive le créole – Les explos : un jeu d’association entre des mots en français et des mots créoles.

[LITTÉRATURE] – Cabri : quatre albums jeunesse bilingues en créole haïtien et en français

[AUDIO] – la leçon de créole par Wyclef Jean (en français, anglais, créole) 

  • Outils pour comprendre le contexte linguistique haïtien :

Pourquoi le français est-il également parlé en Haïti ?

Pourquoi le créole haïtien a-t-il longtemps été victime de dépréciation sociale  ?

Le créole haïtien et le français sont-ils considérés de la même manière en Haïti ?

[ARTICLE] – Enseigner l’histoire d’Haïti, la première République noire indépendante – Solidarité Laïque 

[FICHE PÉDAGOGIQUE] sur l’enseignement bilingue en Haïti – https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/francophonie/lenseignement-bilingue-en-haiti – RFI

[INTERVIEW] – Interview de Michaëlle Jean – « Les langues créoles pour dire le monde d’aujourd’hui» https://www.michaellejean.ca/news-actualites/2018-11-13/michalle-jean-les-langues-croles-pour-dire-le-monde-daujourdhui-

[VIDÉO] – “J’apprends si je comprends” : projet de documentaire de Solidarité Laïque sur la valorisation du créole haïtien dans les salles de classe – https://youtu.be/v39sqq1ChVA

Contributions : Christelle Mignot, responsable langue française, intégration, alphabétisation à Solidarité Laïque
MOTS-CLES :
    Découvertes culturelles Rentrée Solidaire 2020HaitiRentrée solidaire
Partager sur LinkedIn Partager sur Facebook Partager par email

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Solidarité Laïque
La moitié des personnes qui renoncent à partir e Dès le plus jeune âge et tout au long de la vie, En Afrique de l'Ouest, nos activités pour l'accè Ne pas partir en vacances est un marqueur d’iné Les moyens des associations qui luttent pour la so 122 millions de filles dans le monde (soit 1 sur 5 Catastrophes naturelles, conflits, changement clim Face à ceux et celles qui font une différence en Charger plus Suivre sur Instagram

Je m’abonne à la newsletter en tant que

  • Sympathisant.e
  • Éducateur.trice ou enseignant.e
  • Membre de Solidarité Laïque
  • Partenaire
  • Journaliste
J’accepte les conditions de confidentialité. Gérez votre confidentialité

Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

Fonctionnel Fonctionnel Toujours activé L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques. Préférences Préférences L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute. Statistiques Statistiques Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier. Marketing Marketing L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires. StatistiquesMarketingFonctionnalitésToujours activéToujours activé Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités Accepter Refuser Gérer les options Enregistrer les préférences Gérer les options {title} {title} {title}Gérer le consentement

Tag » Apprendre Créole Haitien Audio