Owl - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "owl"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator owl

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

owl noun—

búho m (often used)

lechuza f

less common: tecolote m [Lat. Am.]

Examples:

snowy owl n —

búho nival m

barn owl n —

lechuza común f · lechuza de los campanarios f

tawny owl n —

cárabo m · cárabo común m See more examples • See alternative translations

short-eared owl n —

lechuza campestre f

long-eared owl n —

búho chico m

night owl n —

búho m

night owl n [fig.] —

amante de la noche m [colloq.] See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

See through the eyes of a raccoon, explore the world as a skunk, fly like a [...] bat, and hoot like an owl. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	Puedes ver a través de los ojos de un mapache, explorar el mundo como si fueras un zorrillo, volar como un murciélago o [...] emitir los sonidos de un búho. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
Another century-old tradition is owl breeding, an animal [...] once used for hunting larks. pisaunicaterra.it pisaunicaterra.it	Otra de las tradiciones [...] centenarias es la cría de lechuzas, utilizadas en el [...] pasado para la caza de las alondras. pisaunicaterra.it pisaunicaterra.it
See through the eyes of a raccoon, explore the world as a skunk, fly [...] like a bat, and hoot like an owl. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	La artista Bernadette Foch [...] conduce un programa espectacular [...] de manualidades de Halloween para llevar a casa. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
Roe deer, the fox, wild cat, marten, [...] badger, weasel, wild boar and nocturnal birds of prey, for [...] example the tawny owl, long-eared owl and little owl abound. spain.info spain.info	También abundan los corzos, zorros, gatos monteses, garduñas, tejones, comadrejas, jabalís [...] y rapaces nocturnas como cárabo, búho chico y mochuelo. spain.info spain.info
The owl has always represented a true symbol of rural folklore: an important fair is held in [...] its honour on 29 September [...] and there is also a monument in the town and a breeding centre that the Municipality plans to transform into an open-air shelter for protected species. pisaunicaterra.it pisaunicaterra.it	Desde siempre la lechuza ha representado un auténtico símbolo del folclore de la población: [...] a ésta se ha dedicado una importante [...] feria que se celebra el 29 de septiembre, un monumento en el pueblo y un centro de cría que el Ayuntamiento pretende transformar en un parque al aire libre para la recuperación de especies protegidas. pisaunicaterra.it pisaunicaterra.it
The Owl Wireless Energy Monitor [...] is an innovative gadget which shows you how much energy you are using around your house at any given time. ourplanet.com ourplanet.com	El monitor de energía inalámbrica [...] de Owl es un dispositivo innovador que muestra cuánta energía está utilizando el usuario [...] en su casa en cualquier momento dado. ourplanet.com ourplanet.com
One of the few who did go into corporate America [...] is Vina Little Owl, who went to work [...] for Nike in 2006 as a financial auditor. america.gov america.gov	Uno de los pocos que ingresó en el mundo empresarial estadounidense [...] fue Vina Little Owl, que aceptó una [...] oferta de trabajo con Nike en 2006 como auditora financiera. america.gov america.gov
CEMEX has taken several actions to preserve the living [...] environment of the eagle owl. rmc-group.com rmc-group.com	CEMEX ha emprendido diversas acciones para [...] preservar el entorno del búho real. rmc-group.com rmc-group.com
Eccentric hideaways like the Tour de l'Apocalypse in Belgium, the Junkerhaus at Lemgo or the Owl House in South Africa appear alongside Simon Rodia's Watts Towers, which dominate the cityscape of Los Angeles. taschen.com taschen.com	Rincones excéntricos como la Torre del Apocalipsis en Bélgica, la Junkerhaus en Lemgo o la Casa Owl en Sudáfrica aparecen junto con las Torres Watts de Simon Rodia, que dominan el paisaje urbano en Los Ángeles. taschen.com taschen.com
Nocturnal birds can also be observed [...] such as the long-eared owl and the tawny owl. spain.info spain.info	También se observan aves [...] nocturnas como el búho chico y el cárabo. spain.info spain.info
During the nights an owl is always to [...] be expected. mexicosmagazine.com mexicosmagazine.com	Y durante las noches estará [...] siempre expectante una lechuza. mexicosmagazine.com mexicosmagazine.com
From there the dancer goes on to dance a [...] beautiful choreography that emulates the flight of birds, like the elegant [...] eagle, the intelligent owl or the melancholy swallow. esflamenco.com esflamenco.com	A partir de ahí, la bailaora se va desplegando en bellísimas estampas que [...] emulan el vuelo de las aves, como la elegancia del águila, [...] la inteligencia de un búho y la melancolía de una [...] golondrina. esflamenco.com esflamenco.com
Melius Consortium: composed of Zeltia, Progenika, Proteomika, OWL Genomics, NewBiotechnic, Faes Farma and Rovi along with a number of prestigious public research centres. zeltia.es zeltia.es	Consorcio Melius: Formado por Grupo Zeltia, Progenika, Proteomika, OWL Genomics, NewBiotechnic, Faes Farma y Rovi junto con instituciones públicas de investigación de reconocido prestigio. zeltia.es zeltia.es
The current plan for quarry expansion also includes a restoration plan that specifically [...] addresses eagle owl habitat preservation. rmc-group.com rmc-group.com	El programa de expansión de la cantera incluye específicamente la [...] conservación del hábitat del búho real. rmc-group.com rmc-group.com
This Brio owl is a simple easy-to [...] assemble wooden toy. nordicthink.com nordicthink.com	Esta lechuza diseño de Brio es [...] un sencillo juguete desmontable hecho en madera. nordicthink.com nordicthink.com
A journey into the past that takes us back to the seventies, starting with her hits from the seventies, and brings us up to the present where the artist flirts with the bolero, a Cuban beat, some night owl jazz and even some pop rock. metromadrid.es metromadrid.es	Un viaje al pasado que se traslada a los años 70 recordando los grandes éxitos del comienzo de su carrera y que avanza en el tiempo hasta llegar a la actualidad, momento en el que la artista coquetea con el bolero, el son cubano, el jazz noctámbulo y hasta el pop-rock. metromadrid.es metromadrid.es
Many animals, including the [...] jaguar, puma, eagle and owl, were dominated by human [...] spirits and forces. benaki.gr benaki.gr	Muchos animales, como por ejemplo el jaguar, el [...] puma, el águila y la lechuza, estaban dominados [...] por espíritus y fuerzas humanas. benaki.gr benaki.gr
Learn about the importance of different raptor species from falconer and eagle handler Dianne Moller, who brings along a live [...] eagle, hawk, falcon and owl! madisonpubliclibrary.org madisonpubliclibrary.org	Aprende sobre la importancia de las diferentes especies de aves [...] de rapiña con la entrenadora de halcones y águilas Diane Moller, quien traerá un águila, un [...] gavilán, un halcón y un búho. madisonpubliclibrary.org madisonpubliclibrary.org
First record of [...] cooperative nesting in the Eagle Owl Bubo bubo. ardeola.org ardeola.org	Primera observación de cría [...] cooperativa en el Búho Real Bubo bubo. ardeola.org ardeola.org
It is being cultivated for carving in Kenya, providing an income without depleting already overharvested hardwoods like ebony, and helping to preserve the habitat of such species as the Sokoke scops owl. ourplanet.com ourplanet.com	En Kenya se está cultivando para trabajos de tallado, ofreciendo un ingreso sin reducir maderas nobles ya cosechadas excesivamente como el ébano, al mismo tiempo de ayudar a conservar el hábitat de especies como el autillo de Sokoke. ourplanet.com ourplanet.com
Usual this park since it divides the African coast, are the [...] griffon vulture and the owl. solturismo.com solturismo.com	Habituales de este parque -desde el que se divida la costa africana- son el [...] buitre leonado y el búho real. solturismo.com solturismo.com
Otters can also be found as well as more than 100 species of birds, especially predators (golden eagle, [...] Bonelli's eagle, short-toed eagle, kite, hawk, Egyptian eagle, griffon [...] vulture, eagle owl, little owl, barn owl, tawny owl). chsegura.es chsegura.es	Existe la nutria y más de 100 especies de aves, abundando las rapaces (Águila [...] real, águila perdicera, águila culebrera, milano, halcón, alimoche, [...] buitre leonado, búho real, mochuelo, lechuza, cárabo). chsegura.es chsegura.es
This clustering of trees creates a safe habitat for 112 species of birds including [...] the endemic ashy-faced owl and Hispaniolan lizard-cuckoo. godominicanrepublic.com godominicanrepublic.com	Este conjunto de árboles crea un hábitat seguro para 112 especies de pájaros [...] incluyendo la autóctona Lechuza cara de ceniza y el [...] Pájaro Bobo. godominicanrepublic.com godominicanrepublic.com
We do not ask [...] whether it is fair for an owl to eat a mouse or for [...] a mouse to eat a plant, we only observe that they do so. gnu.org gnu.org	No nos cuestionamos [...] si es justo que un búho se coma a un ratón, [...] o que un ratón se coma una planta. gnu.org gnu.org
A small owl flew into a window, but [...] recovered himself after being stunned and happily took off again. sravastiabbey.org sravastiabbey.org	Un pequeño búho se golpeó contra una [...] ventana, pero después de quedarse atontado por unos momentos, se recupero y felizmente retomó su vuelo. sravastiabbey.org sravastiabbey.org
Among the percy birds, are the peregrin falcon, the falcó marí, the [...] kestrel and the little owl. illesbalears.es illesbalears.es	Entre las aves de rapiña destaca el halcón marino, el cernícalo, el [...] halcón peregrino y el búho. illesbalears.es illesbalears.es
Chunks of smooth howlite stone and faceted [...] onyx attached to a copper chain necklace from [...] which hangs an owl pendant in metal-plated [...] copper and painted with laquer. awishinabox.com awishinabox.com	Piedras grandes de howlita en textura suave y [...] onix en multifaceta en una cadena de metal de cobre de la [...] que cuelga un buho hecho de metal [...] de cobre y pintada con esmalte. awishinabox.com awishinabox.com
This type of tests permits to see if [...] the person is lark or owl, but also if it goes [...] beyond that, that is to say, if he has some alteration", he adds. santiagosalud.com santiagosalud.com	Este tipo de exámenes permite ver si la [...] persona es alondra o búho, pero también si va [...] más allá de eso; es decir, si tiene alguna alteración", agrega. santiagosalud.com santiagosalud.com
By night, you'll love the star gazing [...] activities or an owl-watching expedition. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com	Por la noche, puede dedicarse a observar las estrellas o ir en una [...] expedición para avistar búhos. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com
With regards to its [...] contents, I would like to draw attention to the inconvenience of many wind turbines: the extremely annoying noise, like the hoot of an owl, resulting from the wind's variations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	En cuanto al fondo del tema, quisiera señalar el inconveniente que tienen muchos aerogeneradores: el ruido extremadamente molesto, "ululado" según las variaciones del viento. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Current searches: territorio nacional, trimmed, desague, ground floor, medidas preventivas, game over, sobrellevar, nationwide, participativo, pulling, vía de acceso, pergola, resistencia al cambio, spices, obra publica Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.