Paroles Et Traduction Diddy (Puff Daddy) : Come With Me

Come With Me (Viens Avec Moi)

Huh huh, yeahHuh huh, ouaisHuh huh, yeahHuh huh, ouaisHuh, huh huh, yeahHuh, huh huh, ouaisHuh, huh huh, yeahHuh, huh huh, ouaisHuh, huh huh, yeahHuh, huh huh, ouaisHuh, huh huh, yeah, yeahHuh, huh huh, ouais, ouais

Hear my cries, hear my callEntends mes cris, écoutes mes appelsLend me your ears, see my fallPrêtes-moi tes oreilles, regarde ma chuteSee my errors, know my faultsRegardes mes erreurs, je sais mes fautesTime halts, see my lossUn temps d'arrêt, regarde ma perte

Know I'm lacking, backtrackingJe sais je suis absent, je te suisWhere I met you, pistol packingOù je t'ai rencontré, un packtage de pistoletItchy finger, trigger happyRongement de doigt, gachette heureuseTry to trap me, bad rapEssayes de m'attraper, mauvais rap

Wiretap me, backstab meMettez-moi sur écoute, poignardez-moi par derrièreBreak the faith, fall from graceArrêter la foi, chute de la grâceTell me lies, time fliesDites-moi de me coucher, temps de volerClose your eyes, come with meFerme tes yeux, viens avec moi

Come with me, yeahViens avec moi, ouaisCome with meViens avec moiHuh huh, yeahHuh huh, ouais

You said to trust you, you'd never hurt meTu as dit de te faire confiance, tu ne me blesseriais jamaisNow, I'm disgusted, since then adjustedMaintenant, je suis dégoûté, depuis lors ajustéCertainly, you fooled me, ridiculed meCertainement, tu te fous de moi, tu me ridiculisesLeft me hangin', now shit's boomerangin'Quitte mon accrochement, maintenant les putains de boomerang

Right back at ya, think long-rangedRedresse-toi, pense à la longue routeNarrow minded, left me blindedEtroite occupée, laisse moi m'aveuglerI co-signed it, shit backfiredJ'ai co-signé ça, putain de contre-feuNow I'm bouncin' back, I grindedJe replonge en arrière, je grimpe

Not many would bear the pressurePas beaucoup soutiendraient la pressionYou comprehend me, you musn't end meTu me comprends, tu ne dois pas me finirYou offend me, it's traumaTu m'offenses, c'est horribleFeel the drama, come with meTu sens le drame, viens avec moi

Yeah, huh huh, hehOuais, huh huh, hehCome with meViens avec moiDon't be afraid, yeahN'ais pas peur, ouaisCome with meViens avec moi

I close my eyesJe ferme mes yeuxAnd I seeEt je regardeYou, standing thereToi, te tenant làI cryJe pleureTears of sorrowDes larmes de douleursI dieJe meurs

Huh huhHuh huhYeahOuais

Front my enemies, front my foesDevant mes ennemis, devant mes adversairesDamn these hoes, you steppin' on my toesDamne ces putes, tu marches sur mes orteilsBack up off me, take your hands off meSoutiens moi, prends tes mains de toiGive me room to breatheDonne-moi la pièce de souffle

I'm not hearin' it, I'm not fearin' itJe ne l'entends pas, je ne le crains pasI'm up to my ears in it, bullshtJe monte jusqu'à mes oreilles ça, connerieI'm destructive, some women find thatJe suis destructif, quelques femmes trouve celaSeductive, some say it's lunacySeduisante, d'autres disent que c'est un aliéné

Word diddly, I've been movin' onExprime diddly, j'ai bougé dessysI ignore you, sorry if I bore youJe t'ignore, desolé si je t'ennuisI neglect you, don't mean to disrespect youJe te néglige, je ne dis pas que je ne te respectes pasCan't you seeTu ne peux pas voir

I love you dearly, and that's sincerelyJe t'aime chèrement, et c'est sincèrementBut you annoy me, you can't avoid meMais tu me gênes, tu ne peux pas m'éviterI'm here to stay foreverJe suis ici pour rester pour toujoursAnd ever and a day, that's neverEt jadis et un jour, c'est jamais

I can't let you go, I can't forget itJe ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas t'oublierWhy you did it, I won't permit itPourquoi tu faisais ça, je ne permettrai plus çaI won't acquit it, I wanna to fight youJe ne l'acquitterai pas, je veux te combattreI'll fuckin' bite you, can't stand nobody like youJe veux te foutre une morsure, personne ne pourrait supporter comme toi

You can't run, you can't hideTu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacherNo surprise, close your eyesPas de surprise, fermes tes yeuxCome with me, yeahViens avec moi, ouaisCome with meViens avec moi

Come with meViens avec moiAaaahAaaahYeah I like thisOuais j'aime çaCome on, come onViens, viens

Come on, yeahViens, ouaisTurn me upTourne-toi vers moiBitches, turn me upPetasses, tournez-vous vers moiYeah, yeah yeahOuais, ouais ouais

Come on now, yeahViens maintenant, ouaisHear my cries, hear my callEcoutes mes cris, ecoutes mes appelsLend me your earsPrêtes moi tes oreillesHuh huhHuh huh

You ready now, come on, check this outTu es prêt maintenant, allez, vérifie ça à l'extérieurHear my criesEcoutes mes crisHear my callEcoutes mes appelsLend me your ears, huhPrêtes moi tes oreilles, huh

Oh yeah, that's rightOh ouais, c'est bonOh yeah, that's rightOh ouais, c'est bon

Hear my cries, hear my callEntends mes cris, écoute mes appelsLend me your ears, see my fallPrêtes-moi tes oreilles, regarde ma chuteSee my errors, know my faultsRegardes mes erreurs, je sais mes fautesTime halts, see my lossUn temps d'arrêt, regarde ma perte

Know I'm lacking, backtrackingJe sais je suis absent, je te suisWhere I met you, pistol packingOù je t'ai rencontré, un packtage de pistoletItchy finger, trigger happyRongement de doigt, gachette heureuseTry to trap me, bad rapEssayes de m'attraper, mauvais rap

Wiretap me, backstab meMettez-moi sur écoute, poignardez-moi par derrièreBreak the faith, fall from graceArrêter la foi, chute de la grâceTell me lies, time fliesDites-moi de me coucher, temps de volerClose your eyes, come with meFerme tes yeux, viens avec moi

Come with me, come with meViens avec moi, viens avec moiCome with me, come with meViens avec moi, viens avec moiCome with me, come with meViens avec moi, viens avec moiCome with me, come with meViens avec moi, viens avec moi

I'm a take, you with meJe suis une prise, toi avec moi

I wanna to fight you, I'll fuckin' bite youJe veux te combattre, je veux te foutre une morsureCan't stand nobody like you,Personne ne peut supporter comme toiYou can't run, you can't hideTu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacherNo surprise, close your eyesPas de surprise, ferme tes yeux

Come with me ! ! !Viens avec moi ! ! !I'm a take, you with meJe suis une prise, toi avec moi

I'm here to stay foreverJe suis ici pour rester pour toujoursAnd ever and a day, that's neverEt jadis et un jour, c'est jamaisCome with meViens avec moi

Huh huh, yeahHuh huh, ouaisHuh huh, yeahHuh huh, ouaisHuh huh, yeahHuh huh, ouaisHuh huh, yeahHuh huh, ouais

Huh huh, yeahHuh huh, ouaisHuh huh, yeahHuh huh, ouaisCome with meViens avec moi