Pickle - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "pickle"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator pickle

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

pickle noun (plural: pickles)—

escabeche m (plural: escabeches m)

less common: pepinillo m · salmuera f

pickle noun [colloq.] (plural: pickles)—

lío m [colloq.]

pickle noun as adjective—

de pepinillos

pickle (sth.) verb (pickled, pickled)—

decapar algo v · encurtir v · escabechar v · adobar algo v · conservar algo en vinagre v · conservar algo en salmuera v © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

A chopped brisket sandwich is made with a mixture of minced brisket and barbecue sauce and also [...] topped with onion and pickle. america.gov america.gov	La segunda versión, que se prepara con carne picada, contiene carne mezclada con salsa de barbacoa sobre la que se [...] coloca cebolla y pepinillo. america.gov america.gov
In CGI, the value is [...] fetched from a pickle, in long running process, the pickle is loaded once [...] and then the value is accessed from memory. pr.iseit.net pr.iseit.net	En CGI, el valor se [...] obtiene de un pickle, en procesos de larga duración, el pickle se carga una [...] vez y se accede directamente al valor en memoria. pr.iseit.net pr.iseit.net
Hunting for food, I dodged German bombs [...] and stole seven jars of pickles from a nearby pickle factory. ushmm.org ushmm.org	Cazando comida, esquivé las bombas alemanas y robé [...] siete latas de pepinillos de una fábrica de pepinillos cercana. ushmm.org ushmm.org
In a much [...] smaller scale is used as a pickle. made-in-argentina.com made-in-argentina.com	En mucha menor [...] escala se utiliza como encurtido. made-in-argentina.com made-in-argentina.com
Today it is cooked [...] preferably grilled, in a pickle sauce or fried in olive [...] oil and accompanied by fried red peppers or 'Tumbet'. balearsculturaltour.com balearsculturaltour.com	Hoy se consume [...] preferentemente a la plancha, escabechada o frita en aceite [...] de oliva y acompañada con pimientos rojos fritos o tumbet. balearsculturaltour.com balearsculturaltour.com
It is like having a platter full of delicious food but because the pickle is missing, a person does not eat. dadabhagwan.org dadabhagwan.org	Es como tener una bandeja de comida deliciosa pero debido a que falta un aperitivo en esa bandeja uno deja de servirse de ella. es.dadabhagwan.org es.dadabhagwan.org
The sandwich can be ordered "sweet" (topped with sautéed peppers) or "hot" [...] (topped with spicy pickle mix called giardiniera). america.gov america.gov	El sándwich se puede ordenar "dulce" (con pimientos salteados) o "picante" (con una mezcla [...] picante de pepinillos encurtidos llamada giardiniera). america.gov america.gov
Subsequently, the Benedictine Olivetan monks were responsible for [...] rationalising olive growing practices and were [...] the first to pickle olives by using [...] 'lye', an alkaline liquid obtained by dissolving [...] one part of quicklime to 4-5 parts of wood ash in water. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Más adelante, gracias a los monjes benedictinos olivetanos se racionalizaron las prácticas agronómicas [...] de los olivos y fueron ellos los primeros [...] que sometieron a las aceitunas a un [...] tratamiento en el que utilizaban el «ranno», [...] un líquido alcalino obtenido mediante la disolución en agua de una parte de cal viva con cuatro o cinco partes de cenizas de madera. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pickles, pickle juice, olives, and other pickled foods ultracare-dialysis.com ultracare-dialysis.com	Pepinillos, salmuera, aceitunas y otros alimentos en escabeche. ultracare-dialysis.com ultracare-dialysis.com
The men of the [...] house taste the pickle and appreciate. good-will.ch good-will.ch	Los hombres de la [...] casa prueban el pickle y lo aprecian. good-will.ch good-will.ch
He started in the morning hours, [...] picking up the pickle jars on to either [...] of his tender shoulders. good-will.ch good-will.ch	Él comenzó por la mañana, [...] poniéndose los dos tarros de pickles [...] sobre sus tiernos hombros. good-will.ch good-will.ch
Walker Landing reused a brownfield site [...] where an abandoned pickle plant was located, [...] transforming it into a vibrant affordable residential community. worldhabitatawards.org worldhabitatawards.org	Walker Landing reutilizó un terreno industrial contaminado donde [...] existía una planta de encurtidos abandonada, transformándolo [...] en una floreciente comunidad residencial popular. worldhabitatawards.org worldhabitatawards.org
Recirculation of pickle baths in the leather-tanning sector. cprac.org cprac.org	Recirculación [...] de baños de piquelado en el sector de curtido de pieles. cprac.org cprac.org
The preservation of food is an age-old necessity and salt and saltpetre were used to preserve meat and vinegar to pickle vegetables. eufic.org eufic.org	La preservación de los alimentos es una vieja necesidad y durante mucho tiempo, la sal y el salitre se empleaban para mantener la carne fresca, y las verduras se conservaban en vinagre. eufic.org eufic.org
They form family groups and collectively they prepare [...] jars and jars of the pickle. good-will.ch good-will.ch	Se reúnen en grupos familiares y colectivamente preparan [...] tarros y tarros del pickles. good-will.ch good-will.ch
Very good slag detachability and notch free seams with low annealing colouring, easy to clean and pickle. t-put.com t-put.com	Excelente auto-desprendimiento de la escoria, cordones exentos de inclusiones y con una suave coloración de recocido, fácil de limpiar y de decapar. t-put.com t-put.com
This has been coupled with well-publicized legal actions in which enforcement agencies have investigated and prosecuted nearly 300 infringements against, for example, Fuling preserved pickle, Xiaozhan rice and Kurle Fragrant Pear. wipo.int wipo.int	Esto se complementó con medidas jurídicas muy promocionadas, en el marco de las cuales los organismos encargados de la aplicación de la ley investigaron y procesaron judicialmente casi 300 infracciones contra, por ejemplo, el pickle en conserva de Fuling, el arroz de Xiaozhan y la pera aromática de Kurle. wipo.int wipo.int
Pickle brine which may contain vinegar [...] and spices codexalimentarius.net codexalimentarius.net	Salmuera de encurtir salmuera que puede [...] contener vinagre y especias. codexalimentarius.net codexalimentarius.net
During the turns the path, the pickle jars stood stable on his shoulders! good-will.ch good-will.ch	Durante las curvas del camino, los tarros de pickles se mantenían estables sobre sus hombros! good-will.ch good-will.ch
Garment: entrefinos sheepskins, english domestic, untill pickle or wetblue. rodrigosancho.com rodrigosancho.com	Confección: corderos entrefinos, domestico inglés, hasta piquel o wetblue. rodrigosancho.com rodrigosancho.com
So perhaps what Mr Bloom, or his speech-writer, is suggesting is that Marmite or Branston Pickle should not move freely, or Rolls Royce, or Church's shoes, or Burberry clothing - I do not know how much good that would do for the UK economy. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	De forma que quizás lo que el señor Bloom, o quien le escriba los discursos, están sugiriendo es que Marmite o Branston Pickle no puedan circular libremente, ni Rolls Royce , ni los zapatos Church , ni la ropa de Burberry - aunque dudo que ello beneficie mucho a la economía del Reino Unido. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Among the innumerable pickles they prepare, mango pickle stands out as a shining [...] star in the firmament. good-will.ch good-will.ch	Entre los innumerables pickles que preparan, el pickle de mango es la estrella más [...] brillante en el firmamento. good-will.ch good-will.ch
Footwear: kids, baby calf and sheeps untill pickle or wetblue. rodrigosancho.com rodrigosancho.com	Calzado: cabras, becerros, y corderos hasta piquel o wetblue. rodrigosancho.com rodrigosancho.com
Awarded the 2005 RIBA Sterling Prize for architecture, the glass cladded [...] building, nicked named the Gherkin for its [...] tall, rounded, pickle liked shape, [...] will be featured on promotional material for [...] the 2012 Olympic games held in London. combisafe.com combisafe.com	Ganador en el año 2005 del premio de arquitectura RIBA Sterling , este edificio , con fachada de [...] cristal, popularmente conocido en Londres [...] como Gherkin ( pepinillo) por su altura [...] y formas será utilizada en materiales promocionales [...] de los próximos Juegos Olímpicos de Londres en el año 2012. combisafe.es combisafe.es
Londoners have [...] affectionately dubbed the Swiss Re Tower 'the Gherkin' for its uncanny resemblance to a giant pickle on the city skyline. The global reinsurance company - which has taken a lead in calling attention [...] [...] to the dangers of climate change - made its words concrete when building its offices. ourplanet.com ourplanet.com	La compañía mundial de reaseguros, que se ha colocado en la vanguardia en llamar la atención hacia los peligros del cambio climático, dio forma concreta a sus palabras al construir sus oficinas. ourplanet.com ourplanet.com
Several delegations stated that the word "pickle" was too general which could refer a wide variety of traditional pickles in various countries and therefore, should be either replaced by local names, e.g., achar, or specified with a qualifier(s), such as "Indian type" in order to avoid confusion while the Delegations of India and Sri Lanka believed that "pickles (vegetarian)" was sufficient to avoid confusion. codexalimentarius.net codexalimentarius.net	Varias delegaciones afirmaron [...] que la palabra "encurtidos" era demasiado general, ya que podía referirse a una gran variedad de encurtidos tradicionales de distintos países, y, por consiguiente, debía sustituirse por nombres locales, p.ej., achar, o bien completarse con calificaciones específicas como "tipo indio" para evitar confusiones, mientras que las delegaciones de la India y Sri Lanka consideraban que la denominación "encurtidos (vegetarianos)" era suficiente [...] para evitar interpretaciones erróneas. codexalimentarius.net codexalimentarius.net

Current searches: campana, cost effective, lo mejor esta por venir, packaging, secuencia, structure, sumideros, hind, caseta de obra, sorrow, flor, his, desmotivado, grantor, consecuentemente Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.