Pork Chitterlings - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "pork chitterlings"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator pork chitterlings

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

pork —

porcina adj

pork n —

carne de cerdo f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Once a homogeneous mix is obtainedthe sausage is taken from the mixer andimmediately filledinto natural [...] casings (e.g. pork chitterlings, bladders). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Cuando se haya conseguido un masa homogénea, se retira [...] la pasta de la mezcladora y se embucha inmediatamente en tripa natural (por [...] ejemplo, en tripa rizada o vejiga de cerdo). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The sausage is normally filled in [...] natural casing, such as pork chitterlings, bladder or beef [...] rounds, or as a preserve in glass jars. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En general, la salchicha va embuchada en [...] tripa natural, como por ejemplo, en [...] tripa rizada de cerdo, en vejiga de cerdo o en tripa rizada [...] de vaca, o (como conserva) se envasa en tarros de vidrio. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The germ has [...] been found in pork chitterlings, raw milk, lakes [...] and streams, ice cream, improperly pasteurized chocolate milk, [...] tofu, shellfish and wild and domestic animals. nyhealth.gov nyhealth.gov	El germen ha sido [...] encontrado en intestinos de cerdo, leche cruda, lagos, [...] arroyos, helados, leche de chocolate pasteurizada [...] en forma incorrecta, tofu, mariscos, animales silvestres y domésticos. nyhealth.gov nyhealth.gov
1/4 cup of pork chitterlings tortillasguerrero.com tortillasguerrero.com	1/4 taza de chicharrón duro de cerdo tortillasguerrero.com tortillasguerrero.com
Chitterlings (raw pork intestines) may be [...] particularly risky. tchd.org tchd.org	Los intestinos crudos de los puercos pueden [...] ser especialmente riesgosos. tchd.org tchd.org
After handling raw chitterlings (food prepared from the small intestine of pigs), properly wash hands before touching infants, toys, [...] bottles, or pacifiers. tchd.org tchd.org	Después de manejar los intestinos de los puercos, lávese bien las manos antes de tocar a los bebés, juguetes, botellas o chupones. tchd.org tchd.org
If we look at the further implications of excellence it means [...] that the provincial thinking, party political games, promotion of particular [...] interests and pork-barrel politics [...] must end. eurotopics.net eurotopics.net	Pensando consecuentemente en las repercusiones, la excelencia también significa que se debe poner fin al [...] modo de pensar provincialista, a los jueguitos de partidismos, a los intereses [...] particulares y al clientelismo político. eurotopics.net eurotopics.net
This should mean an increase in both the consumption and [...] production of pork and poultry meat. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ello podría significar un aumento del consumo y de la [...] producción de carne de porcino y de ave. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The pork rind is added and the ingredients [...] are worked into a smooth homogeneous mass. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Se añade la corteza de cerdo y se elaboran los [...] ingredientes hasta obtener una masa suave y homogénea. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In my view there is no substitute for the [...] quality of beef, lamb and pork produced by European [...] farmers. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	En mi opinión, no hay un substituto para la carne [...] de bovino, cordero y cerdo de calidad producida [...] por los ganaderos europeos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Cocas de xulla (salt pork): this also made on flat dough with bits of sobrassada and butifarró, two of the islands typical sausages. menurka.com menurka.com	Cocas de xulla (tocino) y sobrassada y de butifarró y sobrassada, elaboradas también sobre una torta con trozos de esos embutidos. menurka.com menurka.com
Thüringer Rotwurst is sold fresh in chitterling or bladder or as a conserve in glass jars. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La «Thüringer Rotwurst» se vende fresca embuchada en tripa rizada o en vejiga de cerdo, o bien en conserva envasada en tarros. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Stop here for lunch and try the traditional chotos (braided chitterlings) and the medio y medio (half and half), a typical drink mixing sweet white wine and demi-sec champagne. exploretaca.com exploretaca.com	Ahí está el Mercado del Puerto, una escala obligatoria para almorzar y donde hay que probar los tradicionales chotos (chinchulines trenzados), y el "medio y medio", una bebida típica que mezcla vino blanco dulce y champagne demi sec. exploretaca.com exploretaca.com
Gira predicted worldwide pork consumption would increase, [...] driven primarily by the Chinese market. packtiger.com packtiger.com	Gira pronosticó [...] un aumento del consumo mundial de cerdo debido principalmente [...] al mercado chino. packtiger.com packtiger.com
The older inhabitants can recall when, at the Garvão fair, people might perhaps buy 100 grams of chitterlings and half a kilogram of pig fat. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	También son instructivos los relatos de personas mayores que, al describir la importancia de la feria de Garvão, se acuerdan de «(' ) personas que compraban 100 gramos de embutido y una libra de tocino, pues los jamones estaban destinados a bolsillos más pudientes». eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pig-breeders (pork is the most popular [...] meat in China, and the cheapest) have increased production by 31%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Los criadores de cerdos (su carne es [...] la más consumida y la menos cara de China) han registrado un alza de la producción del 31%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Although the original recipe was said to have been made with hare, you can [...] use chicken, lean pork, or rabbit. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es	Si bien se dice que la receta original se preparaba con liebre, admite el [...] pollo, carne magra de cerdo y conejo. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es
The mixture is then not too tightly filled into pig chitterling or bladder and either cooked in a bain-marie for 80 minutes at 85 °C or (for bladders) 105 minutes at 85 °C or conserved in glass jars. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	A continuación se embucha la masa en la tripa o la vejiga de cerdo sin apretarla demasiado y se cuece al baño maría durante 80 minutos a 85 °C o durante 105 minutos a la misma temperatura en el caso de la vejiga, o bien se prepara en conserva y se envasa en tarros de vidrio. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Beef, pork, pineapple, and/or papaya may [...] all be used in the preparation of enzymes. pancreaticcancer.org pancreaticcancer.org	En la preparación de enzimas se puede [...] utilizar carne de res o de cerdo, piña o papaya. pancreaticcancer.org pancreaticcancer.org
White meats in sauces, dressed pork, risotto, Mexican food, [...] Serving temperature 15ºC to 18ºC. canepawines.cl canepawines.cl	carnes blancas en salsa, cerdo en salsa, risotto, [...] comida mexicana, Temperatura a servir 15 a 18º. canepawines.cl canepawines.cl
It contained pork which is forbidden for us. viacampesina.net viacampesina.net	Nos daban carne de cerdo, prohibida para nosotros. viacampesina.org viacampesina.org
The company is devoted to the manufacture of animal health and nutrition products for the poultry, pork, fish and pet industries, to name just a few. ceics.eu ceics.eu	La empresa se dedica a la elaboración de productos de salud y nutrición animal para las industrias avícola, porcina, piscicultura y animales de compañía, entre otros. ceics.eu ceics.eu
Thoroughly cook raw food from animal [...] sources, such as beef, pork, or poultry. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	Cocine bien los alimentos crudos de origen animal, [...] como carne vacuna, de cerdo o de pollo. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
These trends indicate [...] that the case ready pork market will continue [...] to expand. packtiger.com packtiger.com	Estas tendencias indican [...] que el mercado de cerdo en case-ready seguirá [...] expandiéndose. packtiger.com packtiger.com
In El Bosque it is very popular the trout although we also have to [...] emphasize the porks such as the cured pork and cold cured meat. andaluciarustica.com andaluciarustica.com	En la localidad de El Bosque es muy popular la trucha aunque también [...] destacan los productos del cerdo como las chacinas y embutidos. andaluciarustica.com andaluciarustica.com
The longer period to finished weight is part of the reason [...] for the increased flavour and succulence found in the pork. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Este periodo extra que transcurre antes de [...] alcanzarse el peso final explica en parte que la carne adquiera mayor [...] aroma y suculencia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The hallaca is a cake of cornflour [...] that is filled with pork or chicken, olives [...] and raisins and wrapped in banana leaves. venezuela-us.org venezuela-us.org	La hallaca es un pastel de harina de maíz [...] rellena de carne de cerdo o pollo, aceitunas [...] y pasas, envuelto en hojas de plátano. venezuela-us.org venezuela-us.org
Choose the leanest cuts such as beef [...] round, loin, sirloin, pork loin chops, turkey, [...] chicken, and roasts. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org	Elija los cortes magros como bife, lomo, cuarto [...] trasero, costillas de cerdo, pavo, pollo y carnes [...] para asar. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org
The higher costs have produced an abrupt decrease in income, especially in [...] the poultry and pork sectors. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Los costos más altos han provocado la caída abrupta de los ingresos, en especial en los [...] sectores avícola y porcino. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
Add the beef, pork, and the reserved chopped [...] gizzards, and cook until the meat is starting to brown, 8 to 10 minutes. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Agrega la carne [...] molida de res y de cerdo más las entrañas [...] reservadas y picadas y deja cocer hasta que la carne se empiece a dorar, de 8 a 10 minutos. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org

Current searches: firma del interesado, freshman, el presente contrato, by reference, gravámenes, care for, violeta, spotting, inteligencia emocional, auctioneer, subsanar, single-handedly, sentencia dictada, has been, muesca Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.