Pronounce Sentence - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "pronounce sentence"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator pronounce sentence

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

pronounce (sth.) v —

pronunciar v · dictar algo v · declarar v · manifestar algo v

sentence n —

sentencia f · frase f · oración f · condena f · pena f · enunciado m · fallo m · veredicto m

sentence (sb.) v —

sentenciar v · condenar v · penar a algn. v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

3. When a person has been convicted of more than one crime, the Court shall pronounce a sentence for each crime and a joint sentence specifying the total period of imprisonment. observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org	3. Cuando una persona haya sido declarada culpable de más de un crimen, la Corte impondrá una pena para cada uno de ellos y una pena común en la que se especifique la duración total de la reclusión. observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org
Oh, how evil must sin be since it [...] impels the tender Savior to pronounce sentence of eternal woe! spurgeongems.org spurgeongems.org	Oh, cuán malo ha de ser el pecado puesto que constriñe al tierno [...] Salvador a pronunciar la sentencia de la condenación eterna! spurgeongems.org spurgeongems.org
Then the great Judge, Himself, shall give [...] the decision-He shall pronounce sentence upon the wicked and [...] execute their punishment. spurgeongems.org spurgeongems.org	Entonces el [...] propio Juez grandioso pronunciará sentencia contra los malvados, [...] y ejecutará su castigo. spurgeongems.org spurgeongems.org
Pronounce Sentence or other terms [...] of Order. extranet.generalconvention.org extranet.generalconvention.org	Por conciliación. extranet.generalconvention.org extranet.generalconvention.org
Even when it cost Him His life, He did not [...] draw back from doing the will of His Father, nor will [...] He shrink in that day when He shall pronounce the sentence of doom! spurgeongems.org spurgeongems.org	Aun cuando le costó Su vida, Él no retrocedió de cumplir la voluntad de Su [...] Padre, ni dejará de pronunciar en aquel día la sentencia de condenación. spurgeongems.org spurgeongems.org
What was the period [...] allowed the Mercy Commission in deciding to pronounce a commutation of sentence? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	¿Cuál es [...] el margen de tiempo que se le concede a la Comisión de Indulto para decidir [...] si conmuta la pena? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Today, you will conclude this stage of [...] our trial and pronounce the sentence that you deem [...] appropriate. radiohc.cu radiohc.cu	Hoy Usted va a cumplir con esta etapa de [...] nuestro proceso y dictará la sentencia que considera apropiada. radiohc.cu radiohc.cu
He has the power to pronounce sentence adjustment measures (parole, day release, electronic bracelet, sentence reduction, etc.), the target being the inmate's successful return to society and prevent a repeat [...] offence. justice.gouv.fr justice.gouv.fr	Su misión es garantizar la detección de los trastornos mentales, tratarlos (tratamientos ordinarios y cuidados intensivos en unidades específicas), además de participar en el tratamiento de las adicciones. justice.gouv.fr justice.gouv.fr
But if the parties do not take care of this [...] [...] within the time period given, or if they entrust themselves to the knowledge and conscience of the judge, the judge, if he has a full understanding of the matter from the acts and proofs, having received the written observations of the defender of the bond, can pronounce his sentence immediately (cf. can. 1606). pcf.va pcf.va	2. Si las partes no proveen en tiempo útil, o se remiten a la ciencia y conciencia del juez, éste, si a partir de lo alegado y probado ha llegado a un conocimiento exacto de la cuestión, puede dictar sentencia inmediatamente, después de recibir las observaciones escritas del defensor del vínculo (cf. c. 1606). pcf.va pcf.va
We still pronounce this sentence from the 1694 formula55 . lasalle.org lasalle.org	esta frase de la fórmula de votos de 1694, la seguimos siempre pronunciando55 . lasalle.org lasalle.org
In the end, the beast of [...] Revelation will pronounce the death sentence on those who [...] do not worship him but who worship in the way God commands. teachinghearts.org teachinghearts.org	En el fin, la bestia [...] del Apocalipsis pronunciará la sentencia de muerte a aquellos [...] que no la adoran y que adoran de la manera que Dios manda. teachinghearts.org teachinghearts.org
The officiant would then [...] enter the pulpit to pronounce the second sentence with its sermon. lindoro.es lindoro.es	Nuevamente el oficiante subía [...] al púlpito y pronunciaba la segunda frase y el correspondiente sermón. lindoro.es lindoro.es
In the play the characters pronounce the same sentences, carry out the same [...] actions or, as the author himself says, "carry out the same 'unactions'". miradaglobal.com miradaglobal.com	En la obra [...] los personajes pronuncian las mismas sentencias, realizan las mismas [...] acciones o, como dice el propio autor, "realizan las mismas "inacciones". miradaglobal.com miradaglobal.com
Besides the above-mentioned laws which define the material part of Criminal Legislation, the Law on Criminal Proceedings underlines the intention to protect the rights of [...] defendants by applying legal norms which allow proving of the [...] criminal offence and pronouncing of appropriate sentence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Además de las leyes mencionadas anteriormente que definen los aspectos fundamentales de la legislación penal, la Ley de procedimiento penal destaca la intención [...] de proteger los derechos del acusado con normas jurídicas que permitan [...] probar el delito y pronunciar la sentencia justa. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Materia Medica [...] then proceeded to pronounce the solemn sentence of death upon the [...] patient, who, for loving his neighbor as [...] himself, was found guilty of benevolence in the first degree, that led to the committal of the second crime, liver-complaint, that matter-laws construe homicide, for which crimes we sentence this man to be tortured until he is dead, and may God have mercy on his soul. mbeinstitute.org mbeinstitute.org	Materia Médica [...] prosiguió entonces a pronunciar la solemne sentencia de muerte sobre el [...] prisionero, el cual por haber amado [...] a su prójimo como a sí mismo, fue encontrado culpable de benevolencia en primer grado, lo cual lo llevó a perpetrar el segundo crimen, dolencia hepática, que las leyes materiales consideran homicidio. mbeinstitute.org mbeinstitute.org
Speaking Notepad using only [...] intelligible voices accurately pronounce separate words or sentence while you are typing or [...] read aloud the whole text you are to proofread. qwertystudios.com qwertystudios.com	Speaking Notepad utilizando sólo voces [...] inteligibles con precisión pronunciar las palabras por separado o de la pena mientras escribe [...] o lee en voz alta [...] el texto completo que se corrija. qwertystudios.com qwertystudios.com
Produce a New Phrase or Sentence Pronounce Syllables resources.rosettastone.com resources.rosettastone.com	Producir una frase u oración nueva Pronunciar sílabas resources.rosettastone.com resources.rosettastone.com
3] The typical example [...] of a performative utterance is the sentence "I pronounce you man and wife," which when pronounced [...] by a judge of peace [...] in the context of a wedding ceremony actually does what it says. sibetrans.com sibetrans.com	3] El típico ejemplo de enunciación [...] performativa es la frase: "los declaro marido y mujer", que cuando es pronunciada por un juez [...] de paz en el contexto [...] de una ceremonia matrimonial en verdad hace lo que dice. sibetrans.com sibetrans.com
I am afraid I am [...] not sure how I should pronounce your name, Mr Stubb. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Me temo que no sé [...] muy bien cómo debo pronunciar su apellido, señor Stubb. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Nor is it our aim to pronounce a final verdict regarding the situation in any of the countries mentioned. internationalalert.org internationalalert.org	Tampoco se pretende declarar un veredicto final sobre la situación en ninguno de los países mencionados. internationalalert.org internationalalert.org
One of them was that I [...] didn't even know how to pronounce their names. cjd.org cjd.org	Una de ellas era que [...] no sabia ni como pronunciar sus nombres. cjd.org cjd.org
We in the [...] committee did not pronounce ourselves on [...] this dispute. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	En la comisión no hemos adoptado a este [...] respecto ninguna posición. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
No Judge or Advocate-General may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one [...] of the parties, or in which he has been [...] called upon to pronounce as a member of [...] a court or tribunal, of a commission of [...] inquiry or in any other capacity. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Los jueces y los abogados generales no podrán participar en la resolución de ningún asunto en el que hubieran intervenido anteriormente en calidad de agente, asesor o abogado de una de las [...] partes, o respecto del cual hubieran [...] sido llamados a pronunciarse como miembros [...] de un tribunal, de una comisión investigadora o en cualquier otro concepto. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Narrator does not pronounce some words correctly. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	El Narrador no pronuncia correctamente algunas [...] palabras. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
However, the draft [...] resolution does not pronounce itself on the [...] substance of issues being discussed in the various expert [...] groups, and it does not prejudge the outcomes of any future discussions among States parties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sin embargo, en el proyecto [...] de resolución no hay un pronunciamiento [...] sobre el fondo de las cuestiones objeto de debate en [...] los distintos grupos de expertos, y no se prejuzgan los resultados de futuras conversaciones entre los Estados partes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
We stress the right of the entire membership of the [...] United Nations to pronounce on the administration [...] of the Organization, including on its budgetary matters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Hacemos hincapié en el derecho de todos los miembros de las [...] Naciones Unidas a pronunciarse sobre la administración [...] de la Organización, [...] incluidas sus cuestiones presupuestarias. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Lamentablemente, tiene que cumplir aún seis meses de una pena de prisión de un año. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
This is just a personal opinion, but I believe it would be a [...] good thing if this sentence were to be deleted. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Me parecería favorable -ahora hablo, no obstante, tan solo a título [...] personal- que dicha frase se suprimiese. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Would the answer to this question be different if the [...] person sentenced has already begun serving his sentence in a prison in the sentencing State? eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	¿Es diferente la respuesta a esta [...] cuestión si el condenado ya ha comenzado a purgar su pena en una prisión del Estado de condena? eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The allegation of continuation of dumping is based on a comparison of normal value, as set out in the preceding sentence, with the export prices of the product concerned when sold for export to the Community. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La alegación de continuación del dumping se basa en una comparación entre el valor normal, calculado sobre la base indicada anteriormente, y los precios de exportación a la Comunidad del producto afectado. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Current searches: inglés técnico, scaly, énfasis, play up, paso a paso, entitlement, sin palabras, taken away, interponer una demanda, grunt, reivindicar, tie up, teléfono celular, instead, seguimiento Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.