Que Veut Dire APPUI FONCTIONNEL ET TECHNIQUE En Anglais ...

Que Veut Dire APPUI FONCTIONNEL ET TECHNIQUE en Anglais - Traduction En Anglais appui fonctionnel et techniquesubstantive and technical supportappui fonctionnel et techniqueun appui de fond et techniqueappui substantiel et techniqueappui organique et techniquefunctional and technical supportappui fonctionnel et techniquesupport fonctionnel et technique

Exemples d'utilisation de Appui fonctionnel et technique en Français et leurs traductions en Anglais

{-}Style / sujet:

• Official
• Colloquial

Amélioration de l ' appui fonctionnel et technique fourni au Comité des investissements.Enhanced substantive and technical support to the work of the Investments Committee.À la demande du Gouvernement bangladais,la CNUCED a apporté à la réunion un appui fonctionnel et technique.At the request ofthe Government of Bangladesh, UNCTAD provided substantive and technical support to the meeting.Le Haut-Commissariat continue d'apporter un appui fonctionnel et technique aux organes créés par traités, qui ont de plus en plus de travail.My Office continues to give substantive and technical support to the increasing activities of the treaty bodies.Des plans d'action ressources humaines ont été appliqués dans toutes les missions et des services d'appui fonctionnel et technique ont été fournis.Human resources action plans have been implemented in all missions, with substantive and technical support provided.Ce service fournira un appui fonctionnel et technique au Conseil, à ses groupes de travailet à ses organes subsidiaires.The Branch will provide substantive and technical support to the Council, its working groupsand subsidiary bodies.Combinations with other parts of speechUtilisation avec des adjectifsappui technique appui financier un appui technique un appui financier plein appuiappui international appui administratif appui politique appui fourni appui technique et financier PlusUtilisation avec des verbesappui apporté apporter un appuifournir un appuiréaffirme son appuiappui accru appui suffisant fournir un appui technique réitère son appuiun appui accru appui soutenu PlusUtilisation avec des nomsappui aux missions appui aux programmes appui à la mission appui du gouvernement appui au développement appui en faveur appui des donateurs appui sans réserve appui du secrétariat appui du public PlusModifier comme suit la réalisation a:<< Fournir en temps voulu l'appui fonctionnel et technique requis par les organes conventionnels.Revise expected accomplishment(a) to read:"Timely delivery of required substantive and technical support to treaty bodies.Appui fonctionnel et technique au Comité exécutif pour les affaires humanitaireset au Groupe de coordination de l'aide humanitaire.Substantive and technical support to the Executive Committee on Humanitarian Affairsand the Humanitarian Liaison Working Group.Le Bureau des affaires interorganisations fournit un appui fonctionnel et technique directement aux organes subsidiaires du Comité administratif de coordination.The Office for Inter-Agency Affairs provides substantive and technical support directly to the Administrative Committee on Coordination machinery.L'appui fonctionnel et technique fourni aux consultations de groupe a aussi considérablement augmenté par rapport aux périodes précédentes.The substantive and technical support provided to group consultation processes has also expanded considerably, as compared with earlier periods.On s'est déclaré particulièrement satisfait de l'appui fonctionnel et technique fourni par la Division des affaires maritimeset du droit de la mer.Particular appreciation was expressed for the substantive and technical support provided by the Division of Ocean Affairsand Law of the Sea.Appui fonctionnel et technique pour les affaires politiques, juridiques et économiques, notamment pour la préparation des réunions et des visites sur le terrain;Technical and substantive support in political, legaland economic affairs, including for the preparation of meetings and field visits.Le Groupe du mécanisme de plainte assurera un appui fonctionnel et technique pour le mécanisme de plainteet les réunions de ses organes opérationnels.The Complaint Procedure Unit will provide substantive and technical support to the complaint procedureand the meetings of its implementing bodies.Depuis 2007, plus de 700 Volontaires des Nations Unies internationaux ont servi avec la MINUSTAH,contribuant ainsi à l'accomplissement de son mandat grâce à un appui fonctionnel et technique.Since 2007, more than 700 international UN Volunteershave served with MINUSTAH, contributing to the achievement of its mandate through substantive and technical support.Fournir un appui fonctionnel et technique à la réunion d'experts chargés d'examiner le Programme des Nations Unies en matière d'administration et de finances publiques;Providing substantive and technical support to the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;D'autres organismes intergouvernementaux, comme par exemple la Banque mondiale,apportent un appui fonctionnel et technique aux pays qui entreprennent de réformer leurs régimes de pensions.Other intergovernmental bodies, such as the World Bank,provide substantive and technical support for countries undertaking reforms of their pension systems.Fournir un appui fonctionnel et technique au Comité administratif de coordination, en particulier à ses organes subsidiaires.Include a number of staff that undertake responsibilities related to the provision of substantive and technical support to the Administrative Committee on Coordination, in particular its subsidiary machinery.J'aimerais souligner qu'en 1998, le Comité spécial a reçu du Secrétariat un appui fonctionnel et technique adéquat et a disposé des ressources suffisantes pour mener à bien ses activités.I would like to point out that during 1998 the Special Committee received appropriate substantive and technical support from the Secretariat and has had at its disposal adequate resources to carry out its activities.Appui fonctionnel et technique rapide et services d'experts au Conseil des droits de l'homme, et à ses organes et mécanismes subsidiaires.Prompt and effective provision of substantive, technical and expert support and advice to the Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms.Dans le domaine de la coopération économique entre pays en développement, un appui fonctionnel et technique a été fourni, sur sa demande, au Groupe des 77 à l'occasion de la Réunion de haut niveau de San José et en vue du suivi de cette réunion.In the area of ECDC, substantive and technical support was provided to the Group of 77 at its request at the San José High-level Meetingand its follow-up.Un appui fonctionnel et technique sera fourni au Comité spécial des opérations de maintien de la paix, y compris pour le suivi des décisions prises par le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale au sujet de ces opérations.Substantive and technical support will be provided to the Special Committee on Peacekeeping Operations, including follow-up on decisions taken by the Security Council and the General Assembly related to peacekeeping operations.Une équipe spéciale interne du HCDH a été mise sur pied pour fournir un appui fonctionnel et technique aux deux consultants; l'Équipe spéciale a tenu ses premières réunions pour préparer la visite des consultants à Genève.An internal OHCHR task force was set up to provide substantive and technical support to the two consultants; the task force held its first meetings to prepare for the visit of the consultants to Geneva.Appui fonctionnel et technique au Comité permanent interorganisations, à ses groupeset sous-groupes de travail(36 réunions au total); réunions d'informations à l'intention des membres du Comité permanent interorganisations(selon que de besoin);Substantive and technical support to the Inter-Agency Standing Committee its Working Groupand its Subgroups(36 meetings in total); and informal briefings of members of the Standing Committee(as required);La Division des traités etdu Conseil des droits de l'homme fournit un appui fonctionnel et technique au Conseil des droits de l'hommeet à d'autres organes des Nations Unies compétents dans le domaine des droits de l'homme;The Human Rights Council andTreaties Division provides substantive and technical support to the Human Rights Counciland other United Nations human rights bodies;Le Secrétaire général indique que des réunions devraient se tenir régulièrement dans le cadre des discussions internationales de Genève et du Mécanisme de prévention des incidents et d'intervention etqu'elles nécessiteront un appui fonctionnel et technique de l'ONU.The Secretary-General indicates that the Geneva international discussions and IPRM are expected to convene regularly,requiring United Nations substantive and technical support.Dans la deuxième phrase,remplacer les mots un appui fonctionnel et technique ainsi que des conseils politiques par les mots un appui institutionnelet technique fonctionnel..In the second sentence,replace the words"substantive and technical support as well as political advice" with the words"substantive organizationaland technical support..Les postes de dépense afférents au fonctionnement d'Umoja depuis sa mise en service incluent l'environnement informatique(remplacement du matériel et mises à niveau inclus) des bases de données et les licences d'exploitation, les services d'hébergement,les frais associés aux licences d'utilisation de logiciels(y compris pour l'acquisition des versions améliorées) et l'appui fonctionnel et technique.The direct operating costs of Umoja, after deployment, comprise hardware(plus replacement and upgrades) databases andlicence fees, hosting services, maintenance fees for software licences(plus upgrades) and functional and technical support.On s'est déclaré particulièrement satisfait de l'appui fonctionnel et technique que le Bureau avait fourni à la Sixième Commission ainsi qu'à la Commission du droit international.Particular appreciation was expressed for the substantive and technical support provided by the Office to the Sixth Committee as well as to the International Law Commission.Les postes de dépense afférents à cette> sont les suivants: matériel informatique(remplacement et mises à niveau inclus), par exemple les serveurs virtuels; bases de données et droits de licence; services d'hébergement; droits de renouvellement des licences d'utilisation de logiciels(y compris mises à niveau), commeles licences Citrix; appui fonctionnel et technique.These enterprise access operating costs comprise: hardware costs(plus replacement and upgrades), such as for virtual servers; databases and licence fees; hosting services; maintenance fees for software licences(plus upgrades),such as for Citrix licences; and functional and technical support.Dans ce contexte,la CNUCED a fourni un appui fonctionnel et technique pour la réunion de hauts fonctionnaires du commerce des PMAet la deuxième Réunion des Ministres du commerce des PMA 31 mai-2 juin.In this context,UNCTAD provided substantive and technical support to the LDCs' Senior Trade Officials Meetingand the Second Meeting of LDC Trade Ministers 31 May- 2 June.Les postes de dépense afférents à cette couche fonctionnelle sont les suivants: matériel informatique(remplacement et mises à niveau inclus), par exemple les serveurs virtuels; bases de données et droits de licence; services d'hébergement; droits de renouvellement des licences d'utilisation de logiciels(y compris mises à niveau), commeles licences Citrix; appui fonctionnel et technique.These enterprise access operating costs comprise: hardware costs(plus replacement and upgrades), such as for virtual servers; databases and licence fees; hosting services; maintenance fees for software licences(plus upgrades),such as for Citrix licences; and functional and technical support.Afficher plus d'exemples Résultats: 565, Temps: 0.0365

Mot à mot traduction

appuinomsupportbackingsupportsappuiverbesupportingsupportedfonctionneladjectiffunctionalsubstantiveoperationalpracticalfonctionnelnomfunctionalityetnometetpronomwhatetand theetadverbesothentechniquenomtechniquetechnologyengineeringtechniqueadjectiftechnicaltechnological appui fonctionnel au comitéappui fourni

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais

Most frequent Français dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-30m-4 Français-Anglais appui fonctionnel et technique English Dansk Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Phrases Exercises Topics Rimes Chercheur de mots Conjugaison Declension