Que Veut Dire AR GEDOUR MAG

Saints bretons à découvrir

• 12 a viz Kerzu / 12 décembre : SANT KAOURINTIN / St Corentin
• Les saints oubliés : quand la mémoire chrétienne s’efface, se transforme ou renaît
• Toussaint / Gouel an Hollsent : marcher à la suite de nos saints
• Sur les pas du Carmel en Bretagne : de Françoise d’Amboise à Thérèse d’Avila

Accueil>Actualités / Keleier>Que veut dire AR GEDOUR MAG ? Que veut dire AR GEDOUR MAG ?

Eflamm Caouissin 6 janvier 2015 Réagissez et donnez votre avis ! 750 Vues

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Certains lecteurs nous posent parfois la question : que signifie le terme AR GEDOUR Mag ? Le nom AR GEDOUR signifie le veilleur / le guetteur. Cela est en rapport avec le poète groisillon Yann-Bêr Kalloc’h (Jean Pierre Calloc’h) qui composa un poème nommé « Pedenn ar Gedour », qui signifie « La Prière du Veilleur / Guetteur ».

Le terme Mag n’est pas breton. Il s’agit de l’abréviation de « magazine ». A sa genèse, Ar Gedour Mag était un kannadig papier tiré à quelques exemplaires, organe interne du mouvement des Gedourion. Ce format papier n’existe plus pour des raisons de coûts, des raisons pratiques et une volonté de diffusion avec les outils actuels. Cependant, nous envisageons toujours de décliner une version papier qui serait complémentaire à ce site (mais pour cela, nous avons besoin de financement). D’où le nom AR GEDOUR Mag, qui est toujours resté.

Partager

• Facebook
• Twitter
• LinkedIn

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International". @ArGedour

Articles sur le même thème

« J’étais un paysan », une gwerz d’actualité

il y a 3 jours

«Quand on mourra, l’église fermera avec nous ! »

il y a 4 jours

Aux origines du christianisme en Gaule et en Bretagne : entre histoire et mémoire

il y a 1 semaine

Articles du même auteur

Un cantique breton pour l’Epiphanie

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minCe dimanche (ou le 6 janvier selon l’endroit …

[TREGOR] Messe en breton à Trelevern le 3 janvier 2026

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minLidet ‘vo un oferenn e brezhoneg d’an 3 …

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire *

Nom *

E-mail *

Site web

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

J'en profite pour m'inscrire à la lettre d'information d'Ar Gedour !

Δ

Abonnez-vous à la newsletter

Recevez une fois par semaine les articles d'ar Gedour, et d'autres informations en exclusivité.

Prénom :

Adresse email:

Laissez ce champ vide si vous êtes humain :

DON EN LIGNE

A lire absolument

Découvrez

STAL / BOUTIQUE

Pour vos pardons en extérieur

Agenda des messes en breton

Agenda à télécharger (PDF)

Je soutiens Ar Gedour

PODCASTS « Hentoù Breizh »

Commandez la BD « Keranna »

Toutes les infos sur la BD

Partenaire Ar Gedour

Allumez un cierge à Sainte Anne

Suggestion musicale

Partenaire Ar Gedour

Partenaire Ar Gedour

Une statue pour Sainte-Anne !

Derniers cantiques bretons de Kan Iliz

• En noz-mañ a Nedeleg, cheleuet ur pedenn (refrain de PU) 3 décembre 2025
• Ni ho salud, Steredenn vor 27 septembre 2025
• ROCH – KANENN SANT ROK (Quistinic) 14 août 2025
• Intron Varia ar joa (e parrez Penc’hran.) 13 août 2025
• Hent ar Groaz / Chemin de croix en breton 17 avril 2025
• Intron Varia Peneti (Persquen) 31 décembre 2024

Partenaire Ar Gedour

Vidéo BZH à la demande

Ar Gedour 2026, tous droits réservés Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.OK