Rail Cut Off - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "rail cut off"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur rail cut off

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

rail n —

rail m · rampe f · tringle f · balustrade f · bastingage m · glissière f

cut off v —

couper v · trancher v

cut —

coupé · coupées · coupée · réduit · diminué · découpé · découpées · taillé · taillée

cut (sth.) v —

couper v · réduire v · trancher qqch. v · tailler v · supprimer v · découper v · baisser v · slicer qqch. v (golf) · manquer v · ignorer v · castrer qqch. v Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

rail —

ferroviaire adj

cut sb./sth. off v—

interrompre qqch./qqn. v

cut sth. off v—

retirer qqch. v · sectionner qqch. v · tarir qqch. v

cut sb. off v—

couper les vivres à qqn. v [expr.] · couper les ponts avec qqn. v [fig.]

cut n —

coupe f (de cheveux, par exemple) · réduction f · coupure f · part f · incision f · entaille f · découpe f · découpage m · taille f · morceau m · baisse f

cut-off n —

coupure f · seuil m

cut sb. v [fig.] —

faire de la peine à qqn. v [fig.]

off adj —

désactivé adj · mal adj · injuste adj · inadéquat adj · avarié adj

off adv —

à l'arrêt adv · avarié

off prép —

au large de prép · à côté de prép Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

RAIL Special cut-off wheels for rail cutting pferd.com pferd.com	RAIL disques à tronçonner spéciaux pour tronçonner des rails pferd.com pferd.com
A train washing machine comprising horizontal washing brushes (22) moved by a swinging motion (arrows P), characterised in that said supporting structure (40) of said horizontal washing brushes (22) ensures the support of a [...] retracting device (30) [...] intended to support a conductive rail (11a) allowing to cut off or restore electrical and [...] mechanical continuity [...] of a contact wire (11) of overhaed electrical drive lines crossing longitudinally said train washing machine. v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Machine à laver les trains comportant des brosses horizontales de lavage (22) animées d'un mouvement pendulaire (flèches P), CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE la structure-support (40) des susdites brosses horizontales de lavage (22) assure le support d'un dispositif [...] d'escamotage (30) [...] destiné à soutenir un rail conducteur (11a) permettant d'interrompre ou de rétablir la [...] continuité électrique [...] et mécanique du fil de contact (11) d'une ligne aérienne de traction électrique traversant longitudinalement ladite machine à laver. v3.espacenet.com v3.espacenet.com
If rail cars arrive before the specified cut-off, demurrage calculation would begin at the cut-off but if cars arrive after [...] the cut-off, demurrage [...] calculation would begin at the next specified cut-off/day. qgiconsulting.com qgiconsulting.com	Si les wagons arrivent avant la limite spécifiée, le calcul de surestaries commencerait à l'heure limite mais si les wagons [...] arrivent après la limite, [...] le calcul de surestaries commencerait à la limite au jour spécifié suivant. qgiconsulting.com qgiconsulting.com
What we are aiming for in the long [...] run with this rail proposal is to attempt to cut down on traffic [...] jams but also, more importantly, [...] to benefit the environment, safety and a number of other aspects. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ce qui nous importe [...] ici, c'est d'essayer que le rail contribue non seulement à réduire [...] les embouteillages, mais surtout [...] à préserver l'environnement tout en améliorant la sécurité, parmi d'autres aspects intéressants. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
In addition, at the important direct interface between the railway and rail customer, shippers [...] have difficulty predicting the day to day time of arrival of local railway services that [...] pick up and drop off rail cars. qgiconsulting.com qgiconsulting.com	En outre, au niveau de l'interface directe importante entre le chemin de fer et le client du chemin de fer, les expéditeurs ont des [...] difficultés à prédire l'heure d'arrivée quotidienne des services des chemins de fer locaux qui [...] récupèrent et livrent les wagons. qgiconsulting.com qgiconsulting.com
Normally during this time of year, AU [...] would be shipping 600 rail cars of grain off of the prairies each week. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	Normalement, à cette époque de l'année, AU expédierait 600 wagons de céréales [...] des Prairies chaque semaine. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
Once the machinery or its dangerous parts have stopped, the energy supply to the actuators [...] concerned must be cut off. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	L'arrêt de la machine ou de ses éléments dangereux étant obtenu, l'alimentation en énergie des actionneurs [...] concernés doit être interrompue. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The isolator must be capable of being locked also where an operator is unable, from any of the points to which he has access, to check that the energy is still cut off. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Le dispositif doit être également verrouillable lorsque l'opérateur ne peut pas, de tous les emplacements qu'il doit occuper, vérifier la permanence de la séparation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The rail network is to be cut back from 156 km to 55 km, the drinking water network [...] from 90 km to 31 km, and the road network from 120 km to 20 km. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	C'est ainsi, par exemple, que le réseau ferré existant doit être ramené de 156 km [...] à 55 km, le réseau d'alimentation en eau [...] potable de 90 km à 31 km et le réseau routier de 120 km à 20 km. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Subway and rail tunnels (cut and cover) armtec.com armtec.com	Tunnels de métro et ferroviaires (tranchée couverte) armtec.com armtec.com
Cut across the continent by rail on the great [...] Ghan, stopping for whistle stop tours of Alice Springs and Katherine. australia.com australia.com	Traversez le continent en train sur le célèbre Ghan, [...] en vous arrêtant pour des visites express d'Alice Springs et de Katherine. australia.com australia.com
Pages 20, 21 Cut-off wheels for portable high speed power saws - Rail-Kut Page 22 Cut-off wheels for saw with "Swing Frame" attachment - Rail-Kut Page 22 Cut-off wheels for road [...] construction saws abmast.com abmast.com	Pages 20, 21 Meules à tronçonner pour [...] scies portatives à haute vitesse - Rail-Kut Page 22 Meules à tronçonner pour scies munies de "Swing Frame" - Rail-Kut Page 22 Meules à tronçonner pour scies de contruction de route abmast.com abmast.com
As regards Alstom's second core [...] business division, rail transport, France undertakes to sell off in particular [...] the Valencia freight locomotive [...] plant and its Transport business in Australia and New Zealand. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	S'agissant du second [...] métier de base d'Alstom, le transport ferroviaire, la France s'engage à céder [...] notamment l'usine de [...] locomotives de fret de Valence et ses activités «Transport» en Australie et en Nouvelle-Zélande. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 29 - Special provisions for transport [...] in road vehicles or rail wagons on rollon/roll-off vessels eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 29 - Dispositions spéciales concernant le transport effectué dans des [...] véhicules routiers ou des wagons chargés sur des navires transrouliers eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
I let you imagine when it rains with water filling up canals; we don't know where to ride and it's [...] better not to get off our rail! ride-the-world.net ride-the-world.net	Imaginez lorsqu'il pleut avec l'eau qui remplit les canaux on ne sait plus où rouler et mieux vaut [...] ne pas sortir de son rail! ride-the-world.net ride-the-world.net
Like rail transport, the sea-fishing and off-shore sectors, [...] as well as the activities of junior doctors, fall within the [...] scope of the directive which we are discussing today. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Quant à la pêche en mer et au secteur offshore, de même que [...] les activités des médecins en formation, ils sont couverts, [...] à l'instar du transport ferroviaire, par la directive qui fait l'objet de nos débats aujourd'hui. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Annexation Comes in by the Rail, while Liberty flies off in the Smoke musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca	L'annexion arrivera par le train, tandis que la liberté s'envolera en fumée. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca
We want to have [...] continuity of service, and we want the staff who are used by these agencies to have renewable arrangements according to need, and not to have their contracts cut off arbitrarily and automatically while the programme is still going on. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Nous voulons qu'il y ait continuité du service et que les personnels utilisés par ces agences puissent être renouvelés selon les besoins et ne soient pas frappés par une guillotine aveugle et automatique en cours de programme. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Cut off power supply on lead [...] wires at the electrical panel in order to avoid any risk of electric shock. stelpro.com stelpro.com	Coupez l'alimentation des [...] fils conducteurs provenant du panneau électrique afin d'éviter tout risque de choc électrique. stelpro.com stelpro.com
Our general approach with respect to a cut-off treaty revolves around the following ideas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Notre approche [...] générale à propos d'un traité sur les matières fissiles s'organise autour des quelques idées [...] suivantes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
And so they resolved (with the assistance of the soon-to-be appointed chairman of the Office of Rail Regulation) to cut it down, and, using primary legislation (Railways Act 2005), placed a financial cap, determined by the national treasury, on the value of the contract-based indemnities. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org	Ils ont donc décidé (avec l'aide du futur Président de l'Office of Rail Regulation) de diminuer les indemnités et, grâce à une loi (le Railways Act de 2005), ont instauré un plafond au montant des indemnités définies par contrat, lequel plafond est fixé par le Ministère des Finances. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org
Small businesses are today being persecuted, [...] while the larger shipyards [...] have been sold off to the private sector for a pottage of lentils and their activities cut back. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Aujourd'hui, les petites entreprises sont opprimées, [...] alors que les chantiers [...] navals plus importants ont été privatisés pour une bouchée de pain, et leur activité a diminué. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Documents were taken away, the [...] telephones were cut off and threats of legal [...] action remain. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ils ont emporté des [...] documents, coupé les téléphones et la menace [...] demeure d'une action en justice. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Striking a buried [...] hydro cable could cut off power to you [...] and your whole neighbourhood. hydroottawa.com hydroottawa.com	Le simple fait d'accrocher un câble électrique [...] enfoui pourrait priver votre domicile [...] et même votre quartier tout entier d'électricité. hydroottawa.com hydroottawa.com
See how RFID asset [...] tracking increased efficiency and cut costs for CN Rail (PDF) bell.ca bell.ca	CN Rail accroît son efficacité et réduit ses coûts grâce à la [...] RFID (PDF) bell.ca bell.ca
Trains not only cause less pollution [...] than road vehicles, but [...] a shift from road to rail transport would also cut traffic congestion and [...] significantly ease worsening [...] air pollution problems, particularly in the big urban areas. regency.org regency.org	Non seulement le train est moins polluant que les [...] véhicules routiers, mais [...] tout recul du trafic routier au profit du trafic ferroviaire permettrait [...] d'atténuer les problèmes [...] d'embouteillages et de pollution de l'air, problèmes qui ne cessent de s'aggraver, en particulier dans les grandes zones urbaines. regency.org regency.org
The floods have cut road and rail access between Gladstone and Brisbane and the [...] Brisbane port is closed, preventing deliveries [...] to some domestic and international customers. riotintoalcan.com riotintoalcan.com	Les inondations ont coupé les voies de transport par la route et par chemin de fer [...] entre Gladstone et Brisbane, et le port [...] de Brisbane est fermé, ce qui empêche la livraison de produits à certains clients en Australie et à l'étranger. riotintoalcan.com riotintoalcan.com
As a mode of transport, it saves [...] a great deal of energy, is highly [...] environmentally friendly, and will tend to take the load off road and rail corridors. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ce mode de transport permet de réaliser des économies d'énergie [...] considérables, est très respectueux de [...] l'environnement et vise à décongestionner les corridors routiers et ferroviaires. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Moreover, operators will be obliged to offer their subscribers the option of setting a cut-off limit for their data services free of charge in order to avoid "bill shocks". consilium.europa.eu consilium.europa.eu	Par ailleurs, les opérateurs seront tenus de proposer à leurs abonnés la possibilité de fixer gratuitement un seuil d'interruption de leurs services de données afin d'éviter les "factures astronomiques". consilium.europa.eu consilium.europa.eu
If such a delay is announced before 16.50, the minimum period of one hour between the cut-off time for customer and interbank payment orders shall remain in place. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Un tel retard de l'heure de clôture ne dépasse pas deux heures en temps normal et il est annoncé aux participants le plus tôt possible. Si ce retard est annoncé avant 16 heures 50, la période minimale d'une heure demeure entre l'heure limite pour les paiements de clientèle et l'heure limite pour les paiements interbancaires. ecb.europa.eu ecb.europa.eu

Requêtes en cours : proposition commerciale, meant to be, signaler, talking about, faisabilité, repeat business, montant hors taxe, scaled back, près de, one or more, un retard, ace, frais généraux, take charge, consommer Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.