Rear Main Seal - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "rear main seal"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur rear main seal

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

rear adj —

arrière adj · postérieur adj · de derrière

rear n —

queue f · verso m · fesses pl f

seal n —

joint m · phoque m · cachet m · sceau m

seal (sth.) v —

sceller (qqch.) v · fermer v · cacheter v · boucler v Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

rear (sb./sth.) v —

élever qqch./qqn. v · se cabrer v

main adj —

principal adj · premier adj · essentiel adj · général adj · central adj · fondamental adj · majeur adj · prioritaires adj · phares · primaire adj · majoritaire adj · national adj · capital adj

main n —

plat principal m Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

To replace the rear main seal on most front wheel drive [...] cars, the engine has to be removed and on rear wheel drive vehicles, the transmission is removed. rislone.ca rislone.ca	Dans la plupart des voitures à traction avant, [...] pour remplacer le joint principal arrière il faut retirer [...] le moteur et, pour les véhicules [...] à traction arrière, il faut retirer la transmission. rislone.ca rislone.ca
These polymers work in all rear main seal types. rislone.ca rislone.ca	Ces polymères [...] conviennent à tous les types de joint principal arrière. rislone.ca rislone.ca
1 rear main seal mcmoto.aomx.de mcmoto.aomx.de	1 joint principal arrière mcmoto.aomx.de mcmoto.aomx.de
Rislone Rear Main Seal Repair is a unique blend of polymers, lubricity agents, anti-oxidants and conditioners [...] that stop [...] leakage and restore engine seal performance. rislone.ca rislone.ca	antioxydants et de conditionneurs qui arrêtent les fuites et redonnent au moteur toutes ses performances. rislone.ca rislone.ca
Change left fork seal by a Yamaha seal, change rear tire by Continental TKC80 already used [...] in Lesotho. ride-the-world.net ride-the-world.net	Changement joint spi gauche par un modèle Yamaha, changement du pneu arrière par un Continental [...] TKC80 déjà utilisé au Lesotho. ride-the-world.net ride-the-world.net
Specially designed to seal rear main leaks, but also works [...] better than a conventional stop leak on all other leaks. rislone.ca rislone.ca	Spécialement conçu pour obturer [...] les fuites du joint principal arrière, il fonctionne [...] mieux qu rislone.ca rislone.ca
Most rear main leaks are caused by a combination of normal wear in the crankshaft & seal and the drying, hardening and shrinking of the main seal. rislone.ca rislone.ca	usure normale du vilebrequin et du joint et du séchage, du durcissement et de la contraction du joint principal. rislone.ca rislone.ca
The main switch on the rear side of the unit is [...] set to position I (ON). td.sirona.com td.sirona.com	Placez l'interrupteur principal au dos de l'appareil [...] sur la position I (MARCHE). td.sirona.com td.sirona.com
A" company was on the right of the axis on "A" squadron of tanks, "B" [...] company on the left on "B" squadron of tanks and "D" company on squadron "C" [...] tanks, bringing up the rear on the main axis. junobeach.org junobeach.org	La compagnie A était sur la droite de l'axe sur les chars de l'escadron A, la compagnie B était sur la gauche sur les [...] chars de l'escadron B et la compagnie D sur les chars de l'escadron C, ces [...] derniers formant l'arrière sur l'axe principal. junobeach.org junobeach.org
After the seal was detached, traces [...] of adhesive (remains of the 'VOID' message) were also evident on the rear of the seal, which was likewise evidence of a breach of seal. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En outre, des restes de colle apparents (restes de [...] l'inscription «VOID») ont été [...] découverts au verso des scellés, après que ces derniers ont été enlevés, ce qui donnait également à penser qu'il y avait eu bris de scellés. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Caribou, seal and marine birds were the main sources of material for the lightweight clothing [...] which was sewn with sinew. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	Le caribou, le phoque et les oiseaux marins étaient les principales sources de matériaux [...] pour ces vêtements légers cousus avec du fil de tendon. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
Terra Nova's [...] production was lower due to a planned overhaul of one of the main power generators, seal repairs in a gas lift riser and natural declines. suncor.com suncor.com	La production à Terra Nova a été plus faible en raison d'une révision générale [...] planifiée de l'un des groupes [...] électrogènes principaux, de réparations apportées aux joints dans une colonne d'ascension par poussée de gaz et de l'épuisement du champ. suncor.com suncor.com
Free float steam traps for main lines, with a tight seal even under low condensate [...] load conditions. tlv.com tlv.com	Purgeurs de vapeur à flotteur fermé [...] libre pour conduites principales. Grande étanchéité, même avec une faible [...] charge de condensat. tlv.com tlv.com
Among the main threats to the Monk Seal, he underlined by-catch, [...] habitat disturbance and direct hunting. cms.int cms.int	Parmi les principales menaces auxquelles le phoque moine doit faire [...] face, il a relevé les prises accidentelles, la perturbation [...] de l'habitat et la chasse directe. cms.int cms.int
The lightweight powertrain aids fuel economy, as does the adoption of [...] electric power steering (EPAS), fuel shut off during [...] deceleration, and the new rear decklid seal (for enhanced aerodynamics). autoheckford.com autoheckford.com	La mécanique légère améliore la consommation, de même que l'adoption d'une servodirection électrique (EPAS), [...] d'un dispositif de gestion des gaz en décélération [...] et d'un nouveau joint de porte de coffre arrière (plus aérodynamique). autoheckford.com autoheckford.com
Ideally suited for the rear position of high-speed main shafts allowing perfect [...] axial thermal displacement of the shaft. nskeurope.com nskeurope.com	Parfaitement [...] adapté au palier arrière des broches principales, il permet une libre [...] dilatation axiale de l'arbre. nskeurope.fr nskeurope.fr
Note: To prevent damage to the rear bearing seal, press on the seal outer diameter. prestolite.com prestolite.com	Note: Pour ne pas [...] endommager le joint du palier arrière, appuyez sur le diamètre extérieur du joint. prestolite.com prestolite.com
The track roller [...] frames are pinned at the rear to the loader main frame with pivot shafts, [...] which allow the front of the [...] track roller frames to swing or oscillate about the pivot shafts at the rear. bm-cat.ro bm-cat.ro	Les châssis porteurs [...] sont fixés à l'arrière du châssis principal de la chargeuse par [...] des tourillons, ce qui permet à l'avant [...] des châssis porteurs d'osciller. bm-cat.ro bm-cat.ro
Remove front spreader [...] seal, front u-cup seal, rear spreader seal, rear u-cup seal, and pusher seal. inplasco.be inplasco.be	Retirer le joint d'écartement avant, le joint à lèvres avant, le [...] joint d'écartement arrière, le joint à lèvres arrière et le joint de poussée. inplasco.be inplasco.be
II and III floating 3-points attachment, Shock-absorbing side shields, 4 speed centrally located gear box at 1000 rpm, Cardan shaft with cam release, 8+8 mm tanks [...] with rotors mounted on taper [...] roller bearings, Combi special oil seal slides, Rear cage roller Ø 45 or paker Ø 46 [...] or 55 cm. frandent.com frandent.com	3 points flottant de cat. II et III, Protections latérales amorties, Réducteur central à 4 vitesses 1000 t/min, Arbre à cardan avec limiteur à cames, Caisson de 8+8 mm avec [...] rotors montés sur roulements [...] coniques, Bagues d'étanchéité spéciales Combi, Rouleau arrière cage Ø 45, paker Ø 46 [...] ou Ø 55 cm. frandent.com frandent.com
Hold the piston 301 with a 46 Open-end spanner or a monkey wrench and screw-up the nut 304 after [...] mounting the seal 305 on to the rear face. mouvex.com mouvex.com	Maintenir le piston 301 avec une clé plate de 46 ou une clé anglaise et visser [...] l'écrou 304 après avoir monté le joint 305. mouvex.com mouvex.com
Transfer grid distributes preheated [...] fresh air to main rooms to the rear. new-learn.info new-learn.info	Un réseau de gaines de transfert distribue l'air [...] frais préchauffé aux pièces principales. new-learn.info new-learn.info
The cable is connected to the RJ45 connection [...] (connector X3.4) on the rear panel of the main unit and to the corresponding [...] connection (control cable) on the display module. www05.abb.com www05.abb.com	Le câble est connecté à l'interface [...] RJ45 (le connecteur X3.4) [...] située sur le panneau arrière de l'unité principale et à l'interface [...] correspondante (le câble de [...] commande) du module d'affichage. www05.abb.com www05.abb.com
There are also two ornamental pools lined with stones that obviously were once used as [...] watering holes, a source-fed well, a vegetable garden and a heated swimming [...] pool situated to the rear of the main building. patrice-besse.co.uk patrice-besse.co.uk	On distingue également, deux bassins bordés de pierres ayant sans doute servi [...] d'abreuvoirs, un puits alimenté par une source, un jardin potager, et une piscine [...] chauffée placée à l'arrière du logis principal. patrice-besse.com patrice-besse.com
Mechanised stage that allows scenery to be [...] moved into position on large sliding trucks (wagons) from storage in [...] large areas to the side and rear of the main stage. crhsculturel.ca crhsculturel.ca	Dispositif scénique mécanisé constitué de grands [...] chariots coulissants qui servent à mettre en place les décors entreposés [...] sur le côté et à l'arrière de la scène principale. crhsculturel.ca crhsculturel.ca
To be found on the rear of the PK 1000 is the main switch (control element A in the [...] drawing). retsch.kr retsch.kr	Sur le côté arrière du PK 1000 se trouve le commutateur principal (organe de commande [...] A dans le dessin) retsch.kr retsch.kr
Free float [...] steam traps for main lines, with a tight seal even under low [...] condensate load conditions. tlv.com tlv.com	Grande étanchéité, même avec une faible charge de condensat. tlv.com tlv.com
Because the piston seal area is greater than the main seat sealing area, the net force on the [...] piston is downward, keeping the valve tightly closed. tycoflowcontrol.be tycoflowcontrol.be	La surface du joint de piston étant supérieure à celle du joint de siège principal, la force nette [...] exercée sur le piston [...] est descendante, maintenant la soupape hermétiquement fermée. tycoflowcontrol.be tycoflowcontrol.be
Many Europeans countries have passed laws protecting [...] seals, but Europe remains one of the main importers and manufacturers of seal pelt products. localhost localhost	Dans de nombreux pays européens il existe des lois qui protègent les [...] phoques, malgré cela l'Europe est [...] encore l'un des principaux importateurs et confectionneurs au monde de fourrures de phoque. localhost localhost
Free float [...] steam traps for main lines, with a tight seal even under low [...] condensate load conditions. tlv.com tlv.com	Purgeurs de [...] vapeur à flotteur fermé libre pour conduites principales. tlv.com tlv.com

Requêtes en cours : du moins, scrumptious, ont été réalisés, achieve, mis en jeu, cure period, mettre en évidence, medical aid, extensible, criminal investigation, en précisant, flooding, lancement commercial, palatability, montant global Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.