Recevoir, être Reçu, Se Recevoir - Dictionnaire De Français Larousse

• EN
• ES
• DE
• IT

• 
• 
• 
• 

• Newsletter

LAROUSSE  Toggle navigation LAROUSSE   

• LANGUE FRANÇAISE
• BILINGUES
• FLASHCARDS
• TRADUCTEUR
• CONJUGATEUR
• ENCYCLOPÉDIE
• CUISINE
• JEUX
• LIVRES

• Newsletter

• Suivez nous:   

• EN ES DE IT

Accueil > Langue française > Dictionnaire > recevoir Accueil > langue française > dictionnaire > recevoir v.t. - être reçu v.pass. - se recevoir v.pr.

• Définitions
• Expressions
• Difficultés
• Citations

• DÉFINITIONS
• EXPRESSIONS
• DIFFICULTÉS
• CITATIONS

+ 

 recevoir

verbe transitif Conjugaison

(latin recipere, de capere, prendre)

• 1. Entrer en possession de ce qui est remis, offert, envoyé, transmis par quelqu'un : Recevoir une lettre de ses enfants. Recevoir un prix littéraire.

  Synonymes :

  agréer - encaisser - gagner - obtenir - percevoir - remporter - toucher

  Contraires :

  donner - envoyer - offrir

• 2. Être le destinataire d'une communication, d'une proposition, en prendre connaissance ou en prendre acte : Recevoir des conseils d'un ami.

  Contraire :

  donner

• 3. Être l'objet d'une action, en éprouver les effets pénibles ou bienfaisants : On a reçu une averse en venant ici.

  Synonymes :

  écoper (familier) - essuyer - prendre (familier)

• 4. Suivi d'un nom avec article, forme avec celui-ci une locution verbale qui équivaut à un verbe passif : Recevoir des soins (= être soigné). Recevoir un coup (= être frappé). Recevoir une récompense (= être récompensé).
• 5. Accueillir quelqu'un chez soi, l'admettre auprès de soi à un titre ou à un autre : Commerçant qui reçoit ses fournisseurs le matin.

  Contraires :

  chasser - congédier - éconduire - mettre à la porte

• 6. Admettre, accueillir quelque chose de telle ou telle façon : Les pouvoirs publics ont reçu cette suggestion avec réticence.

  Synonymes :

  accueillir - enregistrer

  Contraires :

  présenter - proposer

• 7. Admettre chez soi des amis, des relations, donner une réception : Des gens qui savent recevoir.
• 8. Recueillir quelque chose, quelqu'un, les contenir : Un bassin destiné à recevoir les eaux de pluie.
• 9. Entendre un message radio, capter une émission de télévision, capter les signaux de quelqu'un.
• 10. Attraper une balle, un ballon en le contrôlant.
• 11. Admettre quelqu'un à un examen, dans une école après qu'il a satisfait à certaines conditions.

 être reçu

verbe passif

• 1. Être admis à un examen, dans un certain corps, une institution : Être reçu quatrième à l'agrégation.
• 2. Être consacré, admis couramment : Des idées reçues.

  Synonymes :

  consacré - établi

 se recevoir

verbe pronominal Conjugaison

• Reprendre contact avec le sol après un saut.

VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE recevoir v.t.

Entrer en possession de ce qui est remis, offert, envoyé...

être reçu v. passif

Être admis à un examen, dans un certain corps, une...

recevoir (se) v.pr.

Reprendre contact avec le sol après un saut.

Recevoir (l'expression de)Se faire recevoirAUTRES TRADUCTIONSDonner, recevoir son C4non-recevoir n.m. inv.

Fin de non-recevoir...

Fin de non-recevoirDonner, recevoir, avoir en partageN'avoir d'ordres à recevoir de personneRecevoir, coiffer la mitreRecevoir, conquérir ses lettres de noblesseRecevoir la barretteRecevoir le baptême du feuRecevoir le bâtonRecevoir le grand cordonRecevoir quelqu'un cinq sur cinqRecevoir son compte Voirplus  Expressions avec recevoir

 recevoir

verbe transitif Conjugaison

• Recevoir (l'expression de),

  introduit des formules de politesse à la fin d'une lettre : Recevez, Monsieur, l'expression de mes sentiments très respectueux.

• Populaire. Se faire recevoir,

  essuyer une vive réprimande, être froidement accueilli.

 Difficultés de recevoir

• ACCORD

  Reçu la somme de → reçu

 Citations avec recevoir

• Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)En toute chose, l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.Physiologie du mariage
• Julien Green (Paris 1900-Paris 1998)Académie française, 1971Il y a autant de générosité à recevoir qu'à donner.Moïra, Plon
• Marc Aurèle en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus (Rome 121-Vindobona 180)empereur romainRecevoir sans bouffée d'orgueil, perdre sans déchirement.Pensées, VIII, 33 (traduction A. I. Trannoy)

Mots proches

recevoir, être reçu, se recevoir-recez-réchampir-réchampis-réchampissage-rechange-recette-recevabilité-recevable-receveur-receveur-distributeur- 

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

• Ardenne.
• Chérubin.
• criquet pélerin. [FAUNE]
• Gama. Vasco de Gama.
• géologie. [DOSSIER].
• histoire de la médecine.
• Internet.
• Irlande.
• Jefferson. Thomas Jefferson.
• Lituanie.
• manchot. [FAUNE]
• Mérovingiens.
• ornithorynque. [FAUNE]
• révolution russe de 1905.
• surréalisme. [LITTÉRATURE]
• tableau A, tableau B, tableau C.

OUTILS  CONJUGATEUR   JEUX  COURS DE FRANÇAIS  QUIZ

Lequel de ces noms a un pluriel en « aux » ?

• • chacal
  • chenal
  • festival

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact À la une © Larousse