Recevoir Gratuitement - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "recevoir gratuitement"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur recevoir gratuitement

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

recevoir (qqch./qqn.) v —

receive sb./sth. v · get sth. v · entertain v · gain v · obtain v · read v · accept v · accommodate v · host sb./sth. v · collect v · greet sth. v · acquire v · pass v · sustain v

gratuitement adv —

freely adv · complimentarily adv · gratis adv · gratuitously adv · wantonly adv

gratuit adj —

free adv · complimentary adj · gratis adj · gratuitous adj · wanton adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

La présente directive devrait consacrer le [...] droit du consommateur à recevoir gratuitement les informations pertinentes [...] avant qu'il ne soit [...] lié par un quelconque contrat de services de paiement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	This Directive [...] should provide for the consumer's right to receive relevant information [...] free of charge before he is bound [...] by any payment service contract. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Vous pouvez recevoir gratuitement Flanders Today [...] après inscription sur leur site web. flanders.be flanders.be	You can receive Flanders Today for free, if you [...] register on its website. flanders.be flanders.be
Au Canada et au Québec, ces [...] avancées permettront à la population de recevoir gratuitement des soins de santé et des services [...] sociaux. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	As a result, the public in Québec and the rest of Canada now benefit from free health care [...] and social services. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
Pour profiter de la gratuité de cet anti-virus ( version familiale ), il est [...] nécessaire après installation du logiciel de remplir ce [...] formulaire pour recevoir gratuitement une clé d'enregistrement [...] par mail. maintenance-inf...e-depannage.com maintenance-inf...e-depannage.com	To take advantage of this free [...] anti-virus, it is necessary after installing the software to [...] complete this form to receive a registration key by email. maintenance-inf...e-depannage.com maintenance-inf...e-depannage.com
Mais les paysans n'étaient pas préparés à payer pour le [...] PREPAC et s'attendaient à le recevoir gratuitement. anancy.net anancy.net	But farmers were not prepared to pay for [...] the PREPAC, expecting to have it as a free gift. anancy.net anancy.net
Les détenus doivent recevoir gratuitement trois repas par jour, [...] conformément aux normes nutritionnelles et physiologiques. ccprcentre.org ccprcentre.org	The rules require [...] that detainees should receive food for free three times a day [...] in accordance with the physiological-nutritional standards. ccprcentre.org ccprcentre.org
En outre, [...] elles devraient recevoir, gratuitement, l'assistance [...] dont elles ont besoin, aussi bien dans les aéroports, les [...] gares et les ports, qu'à bord même du moyen de transport. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Moreover, they should receive, free of charge, the [...] assistance that they need, both in airports, stations and ports and on [...] board the means of transport itself. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le Code dispose à son article 97 que tout enfant doit être inscrit à [...] l'état civil et recevoir gratuitement un certificat de [...] naissance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Article 97 of the Code provides that all children must be registered with [...] the Civil Registry and receive their birth certificate [...] free of charge. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Inscrivez-vous dès [...] maintenant pour recevoir gratuitement le AgriSuccès [...] dans votre boîte aux lettres tous les deux mois. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	Subscribe now to get your free AgriSuccess delivered [...] to your mailbox every two months. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
En particulier, les enfants issus de [...] familles moins aisées devraient avoir la [...] possibilité de recevoir gratuitement des fruits à [...] l'école et c'est pourquoi le financement [...] de ce programme devrait être revu à la hausse. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In particular, the children of poorer parents [...] should have the chance to receive free fruit at school, [...] and therefore the funding for the scheme should be increased. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le groupe Newton Advocacy organise également chaque [...] semaine une clinique juridique bénévole où les [...] clients peuvent recevoir gratuitement des conseils [...] pendant une demi-heure. justicecanada.ca justicecanada.ca	Newton Advocacy also organizes a weekly pro bono legal clinic [...] through which clients can receive a free half-hour of advice. justicecanada.ca justicecanada.ca
Vous pouvez la recevoir gratuitement chez vous par [...] email, la lire sur votre poste ou encore l'imprimer en remplissant le formulaire ci-contre. mandalayoga.net mandalayoga.net	You can receive it by email (no charge), read it on [...] your computer screen or print it, just fill the form. mandalayoga.net mandalayoga.net
Vous avez la chance de rencontrer d'autres [...] parents et de recevoir gratuitement de l'information [...] et de la documentation afin de vous [...] rendre la tâche d'être parent moins inquiétante. eohu.ca eohu.ca	It is a chance to meet [...] other parents and to receive free information and [...] material that will make being a parent less worrisome. eohu.ca eohu.ca
Si vous ne pouvez pas financièrement [...] vous permettre des conseils juridiques, vous avez [...] la possibilité de recevoir gratuitement des conseils de spécialistes. bihr.org.uk bihr.org.uk	If you do not have enough money to pay for legal advice, you [...] should be able to receive specialist advice free of charge. bihr.org.uk bihr.org.uk
Les jeunes enfants de 6 à 23 mois [...] peuvent aussi le recevoir gratuitement. groupeproxim.ca groupeproxim.ca	Young children between 6 months and [...] 23 months can also receive it for free. groupeproxim.ca groupeproxim.ca
Pour recevoir gratuitement l'une de ces [...] publications, veuillez écrire ou téléphoner à nilan.ca nilan.ca	To receive any of these free publications, [...] please write or call nilan.ca nilan.ca
Enfin, vous continuez à recevoir gratuitement vos messages sur [...] votre messagerie lorsque vous êtes à l'étranger. tele2internet.lu tele2internet.lu	Basically, you still receive your messages in your mailbox [...] free when you are abroad. tele2internet.lu tele2internet.lu
L'autorité centrale wa justifie généralement le recrutement d'enfants par des [...] raisons sociales, arguant que ces derniers ont ainsi [...] l'occasion de recevoir gratuitement une éducation [...] et de la nourriture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The Central Wa Authority usually justifies child recruitment on social grounds, that is, as an [...] opportunity for them to receive free education and food. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Elles doivent aussi recevoir gratuitement les comptes rendus [...] et un exemplaire, dans leur propre langue, de tous les documents [...] et notes relatifs à ces procédures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	They must also be provided with free transcripts or [...] copies in their own language of all documents and records related to any and such proceedings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Notre magazine [...] pour clients paraît deux fois par an et vous pouvez, bien entendu, le recevoir gratuitement - autant sous forme électronique qu'imprimée. klueber.com klueber.com	Our customer journal appears twice a year, and we will be pleased to supply you with a free copy - either electronic or as a hardcopy. klueber.com klueber.com
Seul l'achat des deux coffrets de wagons à bennes [...] basculantes réf. 46350 et 46351 vous [...] permettra de recevoir gratuitement le fourgon à [...] bagages pour trains marchandises réf. 46982. maerklin.ch maerklin.ch	If and only if you buy both the 46350 and 46351 [...] dump car sets, the freight train can be completed with the 46982 freight [...] train baggage car available free for this purpose. maerklin.com maerklin.com
Oui, je souhaite recevoir gratuitement le Tribojournal [...] à partir du prochain numéro. klueber.com klueber.com	Yes, I want to become a regular reader of Tribojournal. klueber.com klueber.com
Les consommateurs devraient cesser immédiatement [...] d'utiliser le produit rappelé et communiquer avec Dorel [...] Distribution Canada pour recevoir gratuitement une trousse de [...] réparation. thechildren.com thechildren.com	Consumers should immediately stop using the recalled product and contact Dorel [...] Distribution Canada to receive a free repair kit. thechildren.com thechildren.com
Vous souhaitez recevoir gratuitement les annonces [...] TMC sur votre NAVIGON ? navigon.com navigon.com	Want to receive free TMC reports with your NAVIGON? navigon.com navigon.com
C'est le rythme d'une vie de [...] prédication : mendier, recevoir gratuitement, donner, et, à nouveau, [...] mendier. monialibus.op.org monialibus.op.org	This is the rhythm of a [...] preacher's life: to beg, to receive without charge, to give and again to beg. monialibus.op.org monialibus.op.org
Ce service vous permet de recevoir gratuitement chaque mois votre [...] facture sur format Excel. tele2internet.lu tele2internet.lu	This service lets you receive your bill free every month in [...] Excel format. tele2internet.lu tele2internet.lu
Pour recevoir gratuitement par e-mail des informations sur les [...] nouvelles parutions. book.coe.int book.coe.int	To obtain regular information on our new titles by e-mail, free [...] of charge. book.coe.int book.coe.int
L'assureur est tenu de faire en sorte que les souscripteurs puissent en tout temps consulter en ligne l'Aperçu de [...] tout fonds demeurant disponible pour l'affectation de nouvelles [...] primes, ou le recevoir gratuitement sur support papier. fsco.ca fsco.ca	Insurers are required to make Fund Facts for any fund that remains [...] available for new premiums continuously available to contractholders on their [...] website and in print upon request without charge. fsco.ca fsco.ca

Requêtes en cours : européen, suckle, gastronomie, sweden, maître d'ouvrage, prince edward island, dérèglement, golden age, jouer la montre, cheer on, habilitation, array, mettre en ligne, with respect to, minutieusement Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.