Reels - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "reels"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur reels

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

reels nom, pluriel (singulier: reel)—

bobines pl f (singulier: bobine f)

plus rare : dévidoirs pl m · moulinets pl m · bandes pl f « reels » est pluriel de

reel nom—

bobine f (pluriel: bobines f)

She used a reel of black thread to sew her dress. — Elle a utilisé une bobine de fil noir pour coudre sa robe.

rouleau m

bande f (pluriel: bandes f)

In the past, sound was recorded on audio tape reels. — Par le passé, le son était enregistré sur des bandes sonores. plus rare : dévidoir m · moulinet m · touret m

reel (sth.) verbe (reeled, reeled)—

tituber v

The boxer reeled after receiving a blow. — Le boxeur a titubé après avoir reçu un coup de poing. plus rare : embobiner qqch. v · tourner v [fig.] · être étourdi v

Exemples :

hose reel n —

enrouleur de tuyau m · dévidoir de flexible m

cable reel n —

bobine de câble f · enrouleur de câble m

reel off v —

débiter v Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

fishing reel n—

moulinet de pêche m

film reel n —

bobine de film f

take-up reel n —

bobine réceptrice f · bobine de réception f

reel number n —

numéro de bobine m · matricule de bobine m · numéro de bande m

parent reel n—

bobine mère f

thread reel n—

bobine de fil f

empty reel n —

bobine vide f

reel sth. in v—

enrouler qqch. v

reel at sth. v—

être sous le choc de qqch. v Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Tissue parent reels can be made from [...] pulp or from waste paper or a combination of both. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Les bobines mères de papier tissu [...] peuvent être obtenues à partir de pâte à papier, de vieux papiers ou encore d'une combinaison des deux. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Fence booms are also easier to store, on reels for instance, to clean and to transport. cedre.fr cedre.fr	Les barrages barrières sont également plus aisés à stocker, sur touret par exemple, à [...] nettoyer et à transporter. cedre.fr cedre.fr
A large powerful drum then reels the net in close to the seiner where the fish are scooped into the hold. cloverleaf.ca cloverleaf.ca	Un gros et puissant tambour enroule ensuite le filet près du senneur où les poissons sont pelletés dans la cale. cloverleaf.ca cloverleaf.ca
Our reels swivel 300° making it possible [...] to move around freely, performing all kinds of work. cejn.com cejn.com	Nos enrouleurs pivotent sur 300°, [...] ce qui facilite les déplacements et la réalisation de tous les types de travaux. cejn.com cejn.com
If you find three or more [...] horseshoes anywhere on the reels, you win free spins. casino.net casino.net	Si vous trouvez trois fers à cheval ou plus, [...] n'importe où sur les rouleaux, vous remportez des [...] tours gratuits. casino.net casino.net
Packaged in 100 m [...] rolls in wood reels or boxes reveyron.com reveyron.com	Conditionnement en rouleau de 100m [...] en touret de bois ou en carton reveyron.com reveyron.com
The diameter of the reels is 250 mm and a [...] "non-stop" system gives long endurance for large prints. mecanelec.com mecanelec.com	Le diamètre des bobines est de 250 mm et [...] le système de "non stop" assurent une grande autonomie pour les tirages importants. mecanelec.com mecanelec.com
The OMP Corrugator Optimizer is designed to optimize a [...] wide range of specific cases, such as processing of cut-tomark preprint [...] paper or producing reels of single-face material. ompartners.nl ompartners.nl	Le Système OMP Découpe est conçu pour optimiser une panoplie de cas spécifiques tels que la coupe au repère ou [...] la production de bobines de simple-face. ompartners.fr ompartners.fr
Computers were gaining a foothold on campus, [...] but they were mammoth machines that ran on [...] punch cards or reels of tape, and required [...] climate-controlled rooms or whole buildings of their own. carl-abrc.ca carl-abrc.ca	Les ordinateurs avaient fait une percée sur les campus, mais ces machines gigantesques engloutissaient [...] des cartes perforées ou des kilomètres de bande, exigeaient des salles [...] climatisées ou monopolisaient des édifices [...] entiers. carl-abrc.ca carl-abrc.ca
The process for applying these security features are not typical paper-making ones, but as it is more efficient to do it in a reel-to-reel machine before cutting the reels into sheets, paper-makers usually perform this task. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Le procédé d'insertion de ces signes de sécurité n'est pas courant dans la production de papier mais étant donné qu'il est plus facile de le mettre en œuvre par un processus bobine-bobine, ce sont généralement les fabricants de papier qui s'en chargent. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Either from a [...] single or two film reels for the sides, and from 2 , 3 or 4 reels for the bottom, [...] our machines make your pouches [...] until a rate of 240 pouches per min. thimonnier.fr thimonnier.fr	Que vous partiez [...] d'une ou deux bobines pour les côtés, et de 2 à 4 bobines pour le fond, nos [...] machines fabriquent vos sachets [...] à une cadence allant jusqu'à 240 sachets / min. thimonnier.fr thimonnier.fr
Packaged in 100 m rolls in wood reels reveyron.com reveyron.com	Conditionnement en rouleau de 100m en touret de bois reveyron.com reveyron.com
Reels are built of steel construction, [...] and various finishes are available. hosereel-products.com hosereel-products.com	Les enrouleurs sont fabriqués en [...] acier, et différentes finitions sont disponibles. hosereel-products.com hosereel-products.com
CEJN electrical cable reels are supplied with [...] a thermal overload protection circuit, which cuts off the electrical supply [...] in the event of a power surge. cejn.fr cejn.fr	Les enrouleurs [...] de câble électrique CEJN sont fournis [...] avec un coupe circuit thermique de protection qui interrompt l'alimentation [...] électrique en cas de surtension. cejn.fr cejn.fr
It is very practical because it lets you unwind [...] cables from several reels, rings or drums [...] on a shelf directly onto a permanently installed [...] winding or length measuring unit. guitarcable.de guitarcable.de	Un accessoire bien pratique, car on [...] peut ainsi dérouler les divers câbles en [...] provenance des bobines, rouleaux ou tambours [...] posés sur le rayon, et les diriger [...] directement vers l'unité d'embobinage fixe ou vers le compteur métrique. guitarcable.de guitarcable.de
Available in reels of 100 Meters, this accessory can improve [...] propagation in buildings and structures where radio reception [...] is difficult because of walls, barriers, etc. Maximum of 600 meters approximately is effective, with use the use of Repeaters. draeger.com draeger.com	Disponible sur enrouleur, d'une longueur de 100 mètres, [...] cet accessoire peut améliorer la propagation dans les bâtiments [...] et les structures où la réception radio est difficile en raison de murs, de barrières, etc. L'efficacité du système atteint une distance allant jusqu'à environ 600 mètres, avec utilisation de répétiteurs draeger.com draeger.com
It is ideal for training because it makes reels, pistes, cables and signalling units superfluos. favero.com favero.com	Idéal pour les entraînements puisqu'il rend superflus les enroulers, les estrades, les câbles et les appareils de signalisation. favero.com favero.com
To generate wood-residue thermal energy, Boralex uses forest waste (tree bark, crowns and branches) and other scrap wood (waste wood from manufacturing processes, cable reels, pallets, recycled wood, railway ties, tree stumps and mixed lumber). boralex.com boralex.com	Pour produire de l'énergie à base de résidus de bois, Boralex a recours aux résidus forestiers (écorces de bois, têtes et branches d'arbres) ainsi qu'aux rebuts de bois divers (retailles manufacturières, tourets de câbles, palettes, bois recyclé, dormants de chemin de fer, souches de bois et bois mélangé). boralex.com boralex.com
Furthermore, optimal usage of machine time is achieved thanks to a combination of quick and easy adjustment, fast changeovers, [...] total accessibility throughout the machine, [...] large foil/film reels that require fewer [...] reel changes and electronically stored format data. romaco.com romaco.com	De plus, l'utilisation optimale de la machine est possible grâce aux réglages rapides et très simples, au changement de format rapide, à l'accessibilité totale à toutes les parties de la machine, au grand diamètre du film de formage [...] et d'operculage permettant de réduire les [...] changements de bobine, et à la mémorisation [...] électronique des paramètres de format. romaco.com romaco.com
Two or more Grammy symbols [...] anywhere on the reels awards you a bonus prize. casino.net casino.net	Deux symboles Grammy ou plus, [...] n'importe où sur les rouleaux, vous permettent [...] de remporter une cagnotte bonus. casino.net casino.net
When I ask Christensen what he means by "guts," he reels off a list of factors that are-we can't get away from it-deeply ingrained in corporate culture. vifamily.ca vifamily.ca	Quand je demande à Christensen ce qu'il veut dire par « aller au fond du problème », il débite - inévitablement - une liste de facteurs fortement ancrés dans notre culture d'entreprise. vifamily.ca vifamily.ca
Cords are then [...] wound onto two reels which operate [...] with a traverse motion device (see options). rius-comatex.com rius-comatex.com	Sortie des cordons directement enroulée sur [...] écheveaux à deux étages de dévidoirs [...] avec mouvement de va et vient pour un bobinage parfait. rius-comatex.com rius-comatex.com
The housing for our reels is impact resistant [...] and easy to keep clean. cejn.com cejn.com	L'enveloppe [...] extérieure de nos enrouleurs résiste aux impacts [...] et est facile à nettoyer. cejn.com cejn.com
BHS, strategic partner of Bobst Group, specializes in the design of corrugators for the production of [...] corrugated board from paper reels. generalvacuum.co.uk generalvacuum.co.uk	PARTENAIRE STRATÉGIQUE BHS BHS, partenaire stratégique de Bobst [...] Group, est spécialisé dans la conception d'onduleuses pour la production de carton [...] ondulé à partir de bobines de papier. generalvacuum.co.uk generalvacuum.co.uk
Higher corrosion and wear resistance makes [...] them useful for fishing reels, marine applications, [...] slide fasteners. russelmetals.com russelmetals.com	Une résistance plus élevée à la corrosion et à [...] l'usure rend ces alliages utiles dans la [...] fabrication de moulinets à pêche, applications [...] marines, fermetures à glissière. russelmetals.com russelmetals.com

Requêtes en cours : critique, operate, le soir, sales proceeds, réseau d'eau, blinds, près, right click, lever la tête, academic performance, droit de veto, appointement, dématérialisation, good people, optimisation Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.