Rents Statement - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "rents statement"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur rents statement

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

rents pl —

loyers pl m · frais de location pl m

statement n —

déclaration f · relevé m · communiqué m · bilan m · affirmation f · énoncé m · proposition f · constatation f · phrase f · attestation f · expression f · commentaire m · déposition f Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

rent n —

location f · loyer m · bail m

rent (sth.) v —

louer (qqch.) v Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

partially leased under the terms of the rental statement provided. cegereal.de cegereal.de	loué partiellement aux termes de l'état locatif communiqué cegereal.de cegereal.de
A mortgage, lease or rental statement for property [...] in Ontario. elections.greatersudbury.ca elections.greatersudbury.ca	Contrat hypothécaire, de bail ou de location pour un bien situé [...] en Ontario. elections.greatersudbury.ca elections.greatersudbury.ca
Therefore, not all rental income flows through the income statement. cofinimmo.com cofinimmo.com	Par conséquent, tous les loyers ne transitent pas par les comptes de résultats. cofinimmo.com cofinimmo.com
The repayment of the deposit can be requested by registered mail with recorded delivery sent to the [...] Self-Storage Center [...] where the Self-Storage Unit was rented, with the statement of the bank account number and [...] CLIENT NUMBER. shurgard.be shurgard.be	La garantie peut être réclamée moyennant indication du numéro de compte bancaire et du NUMÉRO DE [...] CLIENT, par lettre recommandée [...] avec accusé de réception adressée au centre de stockage où l'unité de stockage était loué. shurgard.be shurgard.be
Real estate and rental and leasing companies - Statement of changes in [...] financial position, seasonally adjusted data and financial ratios safec.ca safec.ca	Services immobiliers [...] et services de location et de location à bail - État de l'évolution de [...] la situation financière, postes [...] désaisonnalisés et ratios financiers safec.ca safec.ca
During the current year CHF 14,666k (2008: CHF [...] 13,022k) were recognised as [...] operating lease rental expense in the Consolidated Statement of Comprehensive [...] Income, as follows ifrc.org ifrc.org	Durant le présent exercice, CHF 14 666k [...] (2008 : CHF 13 022k) ont été [...] comptabilisés comme dépenses locatives dans l'état consolidé du résultat global, [...] comme suit ifrc.org ifrc.org
Higher housing rents and the lower dollar [...] brought inflation up by about 5%. ofid.org ofid.org	La hausse des loyers et la faiblesse du dollar [...] ont fait monter l'inflation à environ 5 %. ofid.org ofid.org
b) The Corporation has a receivable under an assignment agreement [...] in respect of rents receivable, which [...] entitles it to receive rental income until 2013. clcl.ca clcl.ca	b) La Société détient une créance en vertu d'un contrat de cession de [...] créances de location, laquelle lui [...] donne le droit de recevoir un revenu locatif jusqu'en 2013. clcl.ca clcl.ca
Rental revenues [...] mainly comprise rents billed by the company [...] plus a smaller element of lease rights and despecialization [...] indemnities paid by some tenants in addition to rent. mercialys2007.devmdg.com mercialys2007.devmdg.com	Les revenus locatifs comprennent pour [...] l'essentiel les loyers facturés par la [...] Société, auxquels s'ajoutent pour une part [...] limitée les droits d'entrée et indemnités de déspécialisation versés par les locataires. mercialys2007.devmdg.com mercialys2007.devmdg.com
The United Kingdom submitted on [...] behalf of the Northern [...] Ireland Industrial Development Board a statement to the effect that the rents at Wörth would seem to be very low compared [...] with those for [...] commercial premises in Northern Ireland. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Au nom de l'Industrial Development Board d'Irlande du Nord, le Royaume-Uni a présenté des [...] observations indiquant que, [...] par rapport aux loyers pratiqués en Irlande du Nord pour les surfaces professionnelles, les loyers de Wörth se [...] situaient manifestement à un niveau très bas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It is mainly characterized by a mismatch between housing supply [...] and demand and by high rents. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	La caractérisent principalement une inadéquation entre l'offre et la demande de logement, et une [...] hausse exacerbée des loyers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Film processing laboratories, [...] studios for film shooting, sound or editing, and equipment rental firms, should table a statement of existence at the MCC, prior to performing their activity. euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net	Les laboratoires de traitement de films, les studios de tournage, de sonorisation ou de [...] montage de films et les [...] établissements de location de matériel cinématographique, doivent, préalablement à tout exercice de leur activité, déposer une déclaration d'existence au [...] Centre Cinématographique Marocain. euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net
Who generally purchases or rents the games? option-consommateurs.org option-consommateurs.org	Qui achètent ou qui louent les jeux en général? option-consommateurs.org option-consommateurs.org
The Federation of Independent Trade Unions of Russia [...] (FNPR) has made a statement in connection with the growing rents and public utility rates. old.vkp.ru old.vkp.ru	La Fédération des syndicats [...] indépendants de la Russie a fait une déclaration liée à la hausse des tarifs des [...] services communaux. old.vkp.ru old.vkp.ru
It includes [...] information about average rents and vacancies. chfcanada.coop chfcanada.coop	On y trouve des renseignements au sujet [...] de la moyenne des loyers et sur les logements [...] vacants. chfcanada.coop chfcanada.coop
The company referred to in recital 27 of the provisional Regulation insisted that the subsidy mentioned in that recital was not for the [...] purposes of the product concerned and [...] that the non-payment of rents was justified by private [...] inter-group arrangements for the [...] setting off of profits against rent due. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La société visée au considérant 27 du règlement provisoire a prétendu que la subvention mentionnée dans ce considérant n'était pas [...] destinée au produit concerné et que [...] le non-paiement des loyers s'expliquait par le [...] fait que des arrangements privés avaient [...] été conclus entre des groupes pour déduire les loyers dus des bénéfices. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Thus, although less was in fact paid for the same space in [...] 2003 than in preceding years, rents remained pretty stable for [...] the landlords. intervestretail.be intervestretail.be	Bien qu'un même espace se payait, en fait, moins en 2003 que les années [...] précédentes, les loyers pour les bailleurs sont restés assez [...] stables. intervestretail.be intervestretail.be
The chart that follows [...] compares the average rents in Toronto, Vancouver, Montreal and Ontario, as well as affordable rents and average rents based on the medium [...] income of renter households. legion.ca legion.ca	La charte qui suit [...] compare les locations moyennes à Toronto, Vancouver et en Ontario ainsi que des locations abordables et des locations moyennes, [...] basées sur le revenu moyen des ménages locataires. legion.ca legion.ca
This requirement may also be fulfilled [...] where a company is constituted for a [...] given period or where it rents the building or installation [...] through which it pursues its activity. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Cette exigence est également remplie lorsqu'une [...] société est constituée pour une période [...] donnée ou lorsqu'elle loue le bâtiment ou l'installation [...] au moyen duquel elle exerce son activité. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The group rents a number of operational [...] installations and facilities. promesse.ch promesse.ch	Le groupe loue un certain nombre d'équipements [...] et installations d'exploitation. promesse.ch promesse.ch
These cover all other [...] current expenses, viz. rents, maintenance of premises [...] and equipment, goods and equipment of a noncapital [...] nature, professional fees, and other services and supplies, together with the expenses involved in recruitment, relocation, installation and resettlement of staff. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Ce poste couvre toutes les autres dépenses [...] courantes, comme les loyers, l'entretien des locaux [...] et de l'équipement, les biens et [...] matériels consommables, les honoraires versés et les autres services et fournitures ainsi que les frais de recrutement, de transfert et d'installation et de réinstallation de personnel. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
The cause of the unrealised profit on the valuation of the portfolio [...] is the increase in rents for commercial property, [...] due primarily to the shortage of [...] good properties in good locations. intervestretail.be intervestretail.be	A l'origine de ce bénéfice non réalisé sur [...] l'évaluation du portefeuille se trouve [...] l'augmentation des loyers dans l'immobilier [...] commercial, principalement due à la pénurie [...] de bons immeubles et de bons emplacements. intervestretail.be intervestretail.be
Prime rents have even slightly decreased [...] in these markets. intervest.be intervest.be	Dans ce marché les 'prime rents' ont également légèrement baissé. intervest.be intervest.be
The contractual terms of these leases provide a high [...] level of assurance that rents will be paid as expected [...] unless a bankruptcy event occurs. brookfield.com brookfield.com	Les modalités contractuelles de ces baux nous procurent un degré élevé [...] d'assurance que les loyers comme il est prévu, [...] à moins d'une faillite. brookfield.com brookfield.com
Additional points will appear [...] on your Visa statement 4-6 weeks after the rental is completed. rbcroyalbank.com rbcroyalbank.com	Les points additionnels [...] apparaîtront sur votre relevé Visa de 4 à 6 semaines après la location. rbcbanqueroyale.com rbcbanqueroyale.com
In the statement following the last [...] meeting of the year the FOMC noted that some further measured policy firming was likely to be necessary. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Dans la déclaration qui a suivi la [...] dernière réunion de l'année, le FOMC a indiqué que de nouveaux resserrements modérés [...] de la politique monétaire seraient vraisemblablement nécessaires. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
The Commission welcomes this [...] clear and unequivocal statement which takes on importance [...] in the light of the incidents that surrounded the Tunis Summit. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La Commission se [...] félicite de cette déclaration claire et sans équivoque [...] dans le contexte des incidents qui ont entouré le Sommet de Tunis. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Even more to be [...] welcomed is the statement in the Green [...] Paper to the effect that extensive studies are still regarded as [...] necessary before proposals for regulations can be made, and the Green Paper's own emphasis on the difficulty of the matter in hand. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Plus appréciable [...] encore est le constat, dans le livre [...] vert, de la nécessité de mener des études approfondies avant d'élaborer [...] des propositions de réglementations, ainsi que de la complexité de cette matière. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Requêtes en cours : répression, at all reasonable times, pouvoir discrétionnaire, utilities, abattement, any number of, périssable, endless, enrichissant, insure, mirage, corporate information, à son encontre, endear, conditions de fond Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.