Ressources Pour Apprendre Le Yiddish - Mischa Gabowitsch

Ceci est ma collection personnelle de signets, Elle ne prétend pas être systématique, ni exhaustive.

Ressources générales et centres culturels

• medem | Maison de la culture yiddish
• Yiddish Arts and Academics Association of North America | Facebook
• Yiddish Links
• YIVO Institute for Jewish Research
• Yiddishkayt | Yiddishkayt
• iddish.co.il
• ЖИВОЙ ИДИШ
• Der Bay

Langue

• Yiddish Dictionary
• Yiddish Dictionary Online
• Yiddish Keyboard Online • Hebrew Alphabet • LEXILOGOS >>
• A Yiddish Cultural Dictionary – English-Yiddish dictionary for the 21st Century
• Einführung in die jiddische Sprache und Kultur – ReadingSample
• Yiddish far Kinder ייִדיש פֿאַר קינדער | Yiddish for Children
• Jiddisch-Konversationskreis an der TU Berlin
• Hebrew words in Yiddish
• Yiddish Kartlekh – AnkiWeb
• (152) Yiddish vs. German: an experiment. – YouTube
• В поисках идиша – YouTube
• (170) How to learn Yiddish – YouTube
• Wiktionary:Frequency lists/Yiddish – Wiktionary
• Atlas of Northeastern Yiddish – Sample maps
• Yiddish games

Littérature

• Yiddish Book Center
• избранные переводы на идиш
• Royte Shikhlekh Far Reytshl: Tsvey Noveles Un Dertseylung Red Shoes for Rachel: Two Novellas and a Story: Amazon.de: Boris Budiyanskiy, Boris Sandler, Misha Lev
• וועלוול טשערנין – װיקיפּעדיע
• Srul Bronshtein – Wikipedia
• Цельман, Цви — Википедия
• Шрайбман, Ихил Ицикович — Википедия
• Окницер, Арн — Википедия

Radio & périodiques

• The Yiddish Voice דאָס ייִדישע קול
• Yiddish Periodicals
• Liste jiddischer Medien weltweit – IMH
• «Дер найер фрайнд»
• In geveb
• The Yiddish Daily Forward
• Der Bay Anglo – Yiddish Newsletter – Der Bay Anglo-Yiddish Newsletter

Musique

• Yidlid
• Music and the Holocaust
• Polish Jewish Cabaret: Tsen kopikes hob ikh (I have ten kopecks) – Aaron Lebedeff hit – first of the new shlager series!
• Булат Окуджава, Молитва – A prayer – אַ טפילע
• (172) One Hour of Yiddish Communist Music – YouTube
• Di Shvue – Wikipedia
• IN ALE GASN HEY HEY DALOY POLITSEY CHORDS by Misc Traditional @ Ultimate-Guitar.Com
• (167) Yiddish-Anarchist song “In ale gasn/Hey, hey, daloy politsey!”(“Down with the Police”) – YouTube
• Daniel Kahn & The Painted Bird – Hallelujah (Yiddish Version) + Transliteration
• DUMAI CHORDS by Daniel Kahn And The Painted Bird @ Ultimate-Guitar.Com
• אויפן פריפעטשיק – װיקיפּעדיע
• Home – Daniel Kahn & The Painted Bird
• Yidlid Zog nit keyn mol – Partizaner lid
• Karsten Troyke
• Polish Jewish Cabaret
• SHTETL NEUKOELLN – Home
• Avraham Fried – Yakob Lyrics | ZingaLyrics
• Гендлер, Абрам Хунович — Википедия

Théâtre

• Идишпиль
• Yiddish ventriloquist show for Hasidic children – YouTube
• (169) Jonathan Geffner – Yiddish ventriloquism – YouTube

Études universitaires & journalisme culturel

• (152) Jewish Creativity in the Holocaust Period – YouTube
• Shtisel’s Ghosts: The Politics of Yiddish in Israeli Popular Culture | In geveb
• Finally, Der Nister Gets a Gravestone – The Forward
• סוף־כּל־סוף באַקומט דער נסתּר אַ מצבֿה – yiddish.forward.com
• Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America
• שמעון דובנאוו – װיקיפּעדיע

Forums de discussion

• ru_yiddish
• Идиш – любовь моя יידיש | Facebook
• Yiddish Discussions – Duolingo Forum Topics