Right - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "right"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator right

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

right (adverb: right, rightly) (adjective: right)—

derecho adj (often used)

adecuado adj (adecuada f sl, adecuados m pl, adecuadas f pl)

I need the right tools to fix the machine. — Necesito las herramientas adecuadas para reparar la máquina.

correcto adj (correcta f sl, correctos m pl, correctas f pl)

The teacher rewarded me for choosing the right answer. — La profesora me premió por escoger la respuesta correcta.

a la derecha adv

We have to turn right at the next corner. — Tenemos que girar a la derecha en la próxima esquina.

bien adv

My sister repeated the recipe until she got it right. — Mi hermana repitió la receta hasta que le salió bien.

recto adj (recta f sl, rectos m pl, rectas f pl)

A right angle measures 90 degrees. — Un ángulo recto mide 90 grados.

exactamente adv

My photograph is right in the middle of the page. — Mi fotografía está exactamente en el medio de la página. less common: justo adv · justo adj · ideal adj · ¿no? · de derechas · correctamente adv · perfecto adj · apropiado adj · cierto adj · oportuno adj · bueno adv · precisamente adv · exacto adj · eh adv

right noun (plural: rights)—

derecho m (often used) (plural: derechos m)

Our rights and obligations are stated in the contract. — Nuestros derechos y obligaciones se enuncian en el contrato.Everybody should enjoy the same basic rights. — Todo el mundo debería poseer los mismos derechos básicos.

derecha f

Milk is in the second aisle to the right. — La leche está en el segundo pasillo a la derecha. less common: bien m · lado derecho m · justicia f · giro a la derecha m · derechazo m

Right! interjection—

¡Muy bien! interj (también irónico) · ¡Vale! interj

rightBE adverb—

inmediatamente adv

right verb—

corregir v

The man wanted to right the wrongs of his childhood. — El hombre quiso corregir los errores de su infancia.

reparar v

The association works to right social injustice. — La asociación trabaja para reparar la injusticia social.

enderezar v

The sailors righted the capsized boat. — Los marineros enderezaron el barco volcado. less common: arreglar v · remediar v

Examples:

right way n—

forma correcta f

right to appeal n—

derecho de apelar m

right answer n—

respuesta correcta f

right location n—

lugar exacto m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Yes, the Palestinian people have made some important choices, but [...] unfortunately the right choices are not [...] being made by everyone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sí, el pueblo palestino ha tomado decisiones importante, pero, desafortunadamente, no todos están [...] tomando las decisiones correctas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
This is without prejudice to the right to terminate the contract [...] on specific grounds. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Esta disposición se [...] entiende sin perjuicio del derecho de resolución del contrato [...] por motivos especiales. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The true aesthetic innovations of digital creation had still not found the right vehicle in order to develop its full capabilities. roalonso.net roalonso.net	Las verdaderas innovaciones estéticas de la creación digital no habían encontrado aún el vehículo para desplegar todas sus posibilidades. roalonso.net roalonso.net
This right must be truly respected [...] and should not be compromised or restricted under the pretext of non-proliferation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Ese derecho debe respetarse verdaderamente [...] y no debe ponerse en peligro ni restringirse so pretexto de la no proliferación. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
My delegation stresses the right of the Palestinian people [...] to resist occupation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Mi delegación enfatiza el derecho del pueblo palestino [...] a resistir la ocupación. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Serginho will speak about how the right music can guarantee the success of an advertising campaign. semanainternacional.com.br semanainternacional.com.br	Serginho hablará sobre como la música perfecta pueda garantizar el éxito de una campaña publicitaria. semanainternacional.com.br semanainternacional.com.br
2.4 The authors submitted an application for amparo [...] to the Constitutional Court, claiming a [...] violation of the right to be presumed [...] innocent, on the grounds that the house search [...] had been invalid and that there was no evidence that the trafficked substance was a narcotic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	2.4 Los autores interpusieron un recurso de amparo ante el [...] Tribunal Constitucional, denunciando la [...] vulneración del derecho a la presunción [...] de inocencia por nulidad de la entrada y [...] registro domiciliario y por falta de prueba sobre el carácter estupefaciente de la sustancia objeto del tráfico. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Thus, the author's right to equality before [...] the law has been violated. ccprcentre.org ccprcentre.org	De esta manera se ha [...] violado, pues, el derecho del autor a la igualdad [...] ante la ley. ccprcentre.org ccprcentre.org
Governments have the right to tender evidence and [...] to defend the interests of their exporters. unctad.org unctad.org	Los gobiernos tienen derecho a presentar pruebas y [...] defender los intereses de sus exportadores. unctad.org unctad.org
After lengthy disputes with King Charles [...] I, the Petition of Rights of 1628 for the first time allowed the English Parliament to assert its right to initiate laws. gruposocialista.eu:80 gruposocialista.eu:80	Después de largas disputas con el Rey Carlos [...] I, la Petición de Derechos de 1628 permitió, por primera vez, al Parlamento inglés afirmar su derecho de iniciar leyes. gruposocialista.eu:80 gruposocialista.eu:80
The State party should take all [...] necessary measures to ensure that the right of inmates to complain can be fully exercised, including the lifting of any statute of limitations for acts of torture and ill-treatment; ensuring that inmates may avail themselves of legal representation to file complaints; establishing protection mechanisms against intimidation of witnesses; and reviewing all rulings limiting the right to claim compensation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	El Estado Parte debería adoptar todas las medidas necesarias para velar [...] por que los reclusos [...] ejerzan plenamente el derecho a presentar denuncias, incluida la suspensión de toda prescripción extintiva de los actos de tortura y malos tratos, asegurando a los reclusos la posibilidad de representación legal para presentar denuncias, estableciendo mecanismos de protección contra la intimidación de los testigos y examinando todas las resoluciones judiciales que limitan el derecho a pedir indemnización. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Check that the style is right for your reader. wateraid.org wateraid.org	Verifiquen que [...] el estilo sea el adecuado para sus lectores/as. wateraid.org wateraid.org
I am very concerned about privacy and the need to protect it, [...] but I don't consider it a primary right. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Me preocupa mucho la vida privada y el respeto de la confidencialidad, [...] pero no veo que sea un derecho primordial. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Neither of these two rights can be exercised by the disabled unless they are given the right language. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ninguno de estos dos derechos puede ejercerlo un discapacitado si no se le proporciona la lengua [...] adecuada. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The Company has an enviable strategic position with the right combination of production assets and exploration areas. pacificrubiales.com pacificrubiales.com	La Compañía se encuentra en una posición estratégica envidiable ya que cuenta con la combinación ideal de activos de producción y áreas de exploración. pacificrubiales.com pacificrubiales.com
Ever y person has the right to have his life respected. boell.eu boell.eu	Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. boell.eu boell.eu
The company relies on this supply chain to securely deliver the right products to the right places at the right time. sustainability.baxter.com sustainability.baxter.com	La empresa depende de su cadena de suministro para asegurar el envío de los productos adecuados a los lugares correctos en el tiempo previsto. sustainability.baxter.com sustainability.baxter.com
Accordingly, many collateral arrangements [...] provide for such a right of substitution. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En este sentido, muchos acuerdos de [...] garantía prevén este derecho de sustitución. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
18. I acknowledge that I have the right to sign up as many personal [...] customers as I wish. myacn2.acninc.com myacn2.acninc.com	18. Reconozco que tengo el derecho de contratar a tantos [...] clientes personales como desee. myacn2.acninc.com myacn2.acninc.com
If that was to be [...] the basis for denying a right that was the norm elsewhere, [...] then substantive evidence of non-performance should be made available. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Si esta debe ser [...] la base para negar un derecho que es norma en otros [...] lugares, hay que facilitar pruebas sustantivas de un desempeño deficiente. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
One can award many more points in the knockout stages and thus keep [...] the tension up right until the end. kicktipp.de kicktipp.de	Se pueden otorgar bastantes más puntos para la fase de K.O. y [...] mantener así el suspense hasta el final. kicktipp.de kicktipp.de
Investigation subjects and [...] participants have no right to the presence of counsel [...] during interviews. undp.org undp.org	Los sujetos y los participantes en la [...] investigación no tienen derecho a contar con un abogado [...] durante las entrevistas. undp.org undp.org
Since we are adopting joint regulations, [...] however, we have a right to call for them to [...] be interpreted similarly by all of the EU institutions. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Pero puesto que estamos aprobando una normativa [...] conjunta, tenemos derecho a exigir que todas [...] las instituciones de la UE la interpreten de la misma forma. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I suffered second-degree burns to the left calf and [...] third degree burns to the right foot and left hand. pbiproducts.com pbiproducts.com	Sufrí quemaduras de segundo grado en la pantorrilla izquierda y quemaduras de [...] tercer grado en el pie derecho y en la mano izquierda. pbiproducts.com pbiproducts.com
Subject matter: Right to review of conviction [...] by a higher tribunal daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Asunto: Derecho a que fallo condenatorio [...] sea sometido a un tribunal superior daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
As a great French personality once said, I may not agree with what you say, [...] but I would give my life for your right to speak. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Como decía una gran personalidad francesa, no estoy de acuerdo con lo [...] que dices, pero por el derecho que tienes de decirlo, [...] soy capaz de dar la vida. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The food pyramid can help you eat a variety of foods [...] while encouraging the right amount of calories and fat. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org	La pirámide alimenticia puede ayudarle a escoger entre una variedad de alimentos y, al mismo tiempo, a [...] consumir la cantidad correcta de calorías y grasas. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org
The remote computer might be too busy to [...] accept any more connections right now. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	El equipo remoto podría estar demasiado ocupado para [...] aceptar más conexiones en esos momentos. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
Grapes are harvested when they [...] are at just the right point of maturity, [...] an important factor for winemaking. dorueda.com dorueda.com	La vendimia se realiza en el momento justo de maduración de la uva, [...] factor clave para la elaboración. dorueda.com dorueda.com

Current searches: planeo, dull, bagel, enough, para el desarrollo, sir, libremente, wanton, a lo largo de mi carrera, top of the range, por ahí, squirrel, penal, capital letter, obligaciones Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.