Rihanna - Pon De Replay

Rihanna - Pon De Replay comments trending new browse moderators ›Forum›browse›Misheard Lyrics›Rihanna - Pon De Replay Follow 0 Share Add topic Search 0babii_gurrl | 27-08-2005 04:39I always thought it was "Hey Mr. DJ stomp on the replay" but it's "Come Mr. DJ song pon de replay" .. it would sound very much like it .. but the words sure don't come anywhere close. I also don't like this song too much .. but i've listened to it a bit so posting up here came to mind 12» 1 to 25 of 26 commentspage 1 of 2 0ayly90 | 27-08-2005 12:08the song is nice indeed ..but anyway what it the word pon all about... 0mia_127 | 27-08-2005 20:16i think she mite like cum frm a different cuntry or summit so it mite b a word say in spanish as an example but hey wot do i noe? 0MIAgurl | 27-08-2005 20:28She is from Barbados 0babii_gurrl | 28-08-2005 07:35yea i wonder what "pon" means as well haha 0soulreaving | 28-08-2005 21:09pon de replay roughly translates as "put of replay" but I'll assume that to mean "put on the replay" but spanish makes language difficult, but I do know that "pon" is a conjagated form of "poner" which means "to put" so it's something having to do with putting and replaying 0babii_gurrl | 29-08-2005 02:42haha well that makes sense 0dangerous07 | 02-09-2005 17:46why r ya'll hattin on her? first off she is from Barbados that's why she has that accent, and ya'll just mad because she is making more money than all of u singing "pon de replay" ha!> 0MexicanaMami16 | 04-09-2005 16:48Um... nobody was makin fun of her. they was talkin about what pon means and what they thought it meant... so get yo facts straight 0babii_gurrl | 06-09-2005 02:44what's going on with dangerous07? no one is hatin on her.. and havin an accent isn't bad but if you read the lyrics she does say Pon and it not because she has an accent it's totally a diff language 0ayly90 | 06-09-2005 03:37yeah man.. noone was trying to make fun of the accent ...in fact it's rather nice to have a diff flavour in the lyrics..it keeps it saucy...so... Dangerous, don't be mad... 0MoonlightBejbi | 18-09-2005 16:33yeah.. I thought it was "stomp on your replay" ore sumting 2.. 0MelvinsBoo | 20-09-2005 22:07c I was thinkin that i was dumb or something and i feel better now. cuz at first i thought she said that too... 0NSbaby | 31-10-2006 05:33pon de replay means repeat the song 0bingosgirl | 23-11-2006 02:40Lol I thought it was somebody replay 0zazelle | 03-03-2007 23:38wtf. nobody was 'hating on her.' jeez. 0missl_b | 21-07-2007 17:30if u listen to most if not ALL bashment tracks ( not that pon da reply is bashment) they all do it... its jus the way it is ie sean paul, elephant man,capleton, sizzla, lady saw, buju banton... the list... goes... on.... look up their songs... learn the dances and have a damn good time on the dancefloor with your bredjins...dont even worry bout wot it means...lol.... 0sparrowdove | 30-12-2007 04:25"Pon de Replay," - it's slang for "play it again." As in, "Come Mr. DJ song pon de replay." From her native-tongue of barbados. =0) 0mmppyoyo | 09-04-2009 19:42i think thats right well yea i luv this song : ) 0shiMa23 | 02-05-2009 02:16Why would anyone think that the lyrics were 'stomp on the replay' or something like that if the song name is 'Pon de replay'?? Yeahh, just thought that I would share that. 0shaifali | 17-08-2009 16:11look up their songs... learn the dances and have a damn good time on the dancefloor with your bredjins...dont even worry bout wot it means. 0inuderf | 24-09-2009 15:01I always thought that it was like this "Come Mr. DJ stomp on the replay" and not "Come Mr. DJ song pon de replay" 0Olivia_Ka | 24-06-2011 17:09spanish makes language difficult, but I do know that "pon" is a conjagated form of "poner" which means "to put"I agree. The phrase "pon de replay" is in Spanglish. "Pon de" is Spanish & "replay" is English, so it means "play it again". 0mikel005 | 18-07-2011 06:35hai.... here all songs very nice ....and also lyrics its may be a wonderful achievement and then here spinach songs list is very low and then wonderful ..... i want wedding collection i get means please upload that 0FiFi90 | 27-01-2013 00:51'Pon' means 'upon'. The lyric is Rihanna requesting the DJ to replay the song because she enjoyed it along with the others on the dancefloor. To put it into plain English she is basically saying 'Come on DJ, put the song on replay. Rihanna is Bajan and so it is just Caribbean English dialect. It's nothing to do with Spanish! 0bad_boy_rabbit | 25-03-2013 08:37i used to love this song.. never knew wat the heck .. she were sayiguest POP OUT SAVE saving ... $form.$set(f,{a:'ajax_comment_manage',pop:'in',content_type:'forumtopic',parent_id:'130729',follow:0},{noaskonclose:1}); //-------------------------------------------------------------------------------------------------- // On save //-------------------------------------------------------------------------------------------------- $events.$addFunction('click',1545420973,true,function(){ //-------------------------------------------------------------------------------------------- // Find form element //-------------------------------------------------------------------------------------------- var f=arguments[0].$t.closest('form'); //-------------------------------------------------------------------------------------------- // Callback //-------------------------------------------------------------------------------------------- var $callback = function(f,$c,$json) { if ($json.hasOwnProperty('mode') && $json.mode == 'popin') { // Error occured - popin version f.parent().html($json.body); } else { var $formrow = $('#id_1545492900').closest('div[data-form]'); // Find the wrapper of the form (div that holds the form) //------------------------------------------------------------------------------------ // Remove lightbox for popout or reset popin form //------------------------------------------------------------------------------------ if ($json.pop == 'out') { lightbox_remove(); } else { $formrow.find('[data-b]').find('span').show().last().hide(); f.find('textarea[name=comment]').prop('disabled',false).val(''); f.find('input[name=vote]').val(''); f.find('.errors').remove(); // remove error box if present } //------------------------------------------------------------------------------------ // Insert on bottom //------------------------------------------------------------------------------------ if ($json.content_type == 'forumtopic') $('html, body') // html and body both needed for cross browser compatibility .animate({ scrollTop:$formrow.last().offset().top - 200 }, 500) .promise() // the promise-done deals with preventing a double call for browser that support both html and body .done(function(){ $formrow.last().before($json.comment).prev().rowslide({effect:'open'}); }); //------------------------------------------------------------------------------------ // Insert on top //------------------------------------------------------------------------------------ else $formrow.first().after($json.comment).next().rowslide({effect:'open'}); } return; }; //-------------------------------------------------------------------------------------------- // Parse request //-------------------------------------------------------------------------------------------- $http.$req({m:'POST',d:1,q:f.serialize(),b:$.proxy($callback,null,f)}); //-------------------------------------------------------------------------------------------- // "After-click" styling //-------------------------------------------------------------------------------------------- if (f.find('input[name=pop]').val() == 'in') { arguments[0].$t.parent().children().hide().last().show(); f.find('textarea[name=comment]').prop('disabled',true); // do after $http.$req because serialize ignores disabled fields } else { lightbox_remove({keepdim:1}); lightbox_prepare({}); } }); //-------------------------------------------------------------------------------------------------- // Detach function (pop-out button and poll vote button) - prepare for "detach" submit //-------------------------------------------------------------------------------------------------- $events.$addFunction('click',1519156756,true,function(){ var f = arguments[0].$t.closest('form'); f.find('input[name=reload]').val(1); f.find('input[name=pop]').val('out'); //if (arguments[0].$t.is('[data-vote]')) f.find('input[name=vote]').val(arguments[0].$t.attr('data-vote')); f.find('.errors').remove(); }); $events.$addFunction('click',1545858987,true,function(){ // Poll-vote button var f = $('#id_1545492900'); f.find('input[name=vote]').val(arguments[0].$t.attr('data-vote')); $('#id_1545858923').trigger('click'); }); //-------------------------------------------------------------------------------------------------- // Reset popin form //-------------------------------------------------------------------------------------------------- $events.$addFunction('click',1545413833,true,function(){ var f = arguments[0].$t.closest('form'); f.find('input[name=reload]').val(0); f.find('input[name=pop]').val('in'); f.find('input[name=vote]').val(''); f.find('textarea[name=comment]').val(''); }); 12» Read more: comments trending topics new topics browse games general discussion