Sauerkraut - Polish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "sauerkraut"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English ---> [pl] Polish [pl] Polish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages ąśćńżźółę ENPL Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator sauerkraut

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Polish Under construction

sauerkraut noun—

kapusta f (often used)

less common: kapusta kiszona f © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

Cabbage, for example, was often salted; the result is what we are [...] still familiar with today: sauerkraut. sig-group.com sig-group.com	Na przykład kapustę często zakwaszano, wytwarzając popularną [...] jeszcze i dzisiaj kiszoną kapustę. sig-group.com sig-group.com
It is typically [...] served with potato dumplings and sauerkraut. strednimorava-tourism.cz strednimorava-tourism.cz	Podaje się ją najczęściej z [...] knedlikami ziemniaczanymi i zasmażaną, kiszoną kapustą. strednimorava-tourism.cz strednimorava-tourism.cz
Paulsen fills the 2.4 litre Thermic Ultra jar, which is part of an extensive standard series, with products [...] including crunchy gherkins, [...] lightly-spiced red cabbage, fresh sauerkraut, pickled beetroot, assorted [...] salads, mixed pickles and [...] dill pickles in naturally cloudy brine, for customers including bulk users in the catering trade. rpc-group.com rpc-group.com	Paulsen napełnia słoiki Thermic Ultra o pojemności 2,4 l, które są częścią szerokiego standardowego asortymentu, takimi produktami [...] jak m.in. chrupiące korniszony, [...] lekko pikantna czerwona kapusta, świeża kapusta kiszona, [...] marynowane buraczki, różne sałatki, [...] mieszane marynaty i kiszonki w naturalnej solance z koprem, dla różnych klientów, w tym także użytkowników masowych w gastronomii. rpc-group.com rpc-group.com
The reputation of ‘Kranjska klobasa’ can also be seen in the typical Slovenian speciality of ‘Kranjska klobasa with sauerkraut’. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Renomę kiełbasy „Kranjska klobasa” odzwierciedla również w typowo słoweńskie danie, jakim jest bigos z kiełbasą z Krainy. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Description: The product is fermented cabbage (sauerkraut), produced from raw cabbage by a process of [...] lactic fermentation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Opis: Omawianym produktem jest kapusta kiszona wytwarzana z kapusty poddawanej fermentacji mlekowej. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Try our specialities bearing names inspired by one of the most popular books in the Czech language – The Good Soldier Švejk. These include C. K. field kitchen pan (pork, chicken breast, smoked bacon – stewed in creamed potatoes and cheese) and Emperor Franz [...] Josef duck (a whole roast duck served with bread-based, potato and [...] fat-flecked dumplings and white and red sauerkraut). czechtourism.com czechtourism.com	Spróbuj dań, których nazwy są inspirowane jedną z najpopularniejszych powieści czeskich „Przygodami dobrego wojaka Szwejka“, na przykład Smakołyków z patelni z C. K. kuchni polowej (polędwica wieprzowa, pierś kurczaka, boczek wędzony – zapieczone z ziemniakami z sosem śmietanowym i [...] serem) lub Kaczki cesarza Franciszka [...] Józefa (cała kaczka pieczona z knedlem bułczanym, [...] ziemniaczanym i ze skwarkami, z kapustą białą i czerwoną). czechtourism.com czechtourism.com
Among the traditional dishes are marinated eel, [...] blood sausage and sauerkraut stew with pork. europa.eu europa.eu	Tradycyjne dania to między innymi marynowany [...] węgorz, kaszanka oraz kapusta kiszona duszona z [...] wieprzowiną. europa.eu europa.eu
The hotel serves traditional South German delicacies such as pork [...] knuckle, sausage, sauerkraut and strudel. playhugelottos.com playhugelottos.com	Hotel serwuje tradycyjne niemieckie delikatesy jak golonki, wieprzowe [...] kiełbaski, kwaśną kapustę i strudle. playhugelottos.com playhugelottos.com
Tea without sugar with a biscuit for the teatime, instant coffee with milk [...] and sugar in the morning after getting [...] up, dumpling with sauerkraut and sauce, beer [...] with fries when watching TV, ice cream [...] when walking in the city — these are some examples of habits. breatharian.eu breatharian.eu	Herbata bez cukru z ciastkiem na [...] podwieczorek, kawa rozpuszczalna z mlekiem [...] i cukrem rano po wstaniu, kluski z kiszoną [...] kapustą i sosem, piwo i frytki przed [...] telewizorem, lody w czasie spaceru w mieście — to przykłady przyzwyczajeń. breatharian.eu breatharian.eu
As for other main dishes varenyky is a [...] doughy pastry, which is typically [...] filled with potato, sauerkraut or cottage cheese, [...] but the choice of fillings is theoretically endless. fansembassy.org fansembassy.org	Jeśli chodzi o inne dania główne, to popularne są wareniki (pierogi) [...] podawane najczęściej – bo wybór jest w zasadzie [...] nieograniczony – z nadzieniem z ziemniaków i [...] twarogu albo serka wiejskiego. fansembassy.org fansembassy.org
The Mediterranean is the hope of [...] three monotheistic religions and the civilisation of wheat and [...] wine, not of sauerkraut and beer or mussels [...] in Chez Léon. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Region Morza Śródziemnego to [...] nadzieja trzech religii monoteistycznych i [...] cywilizacja chleba i wina, a nie kiszonej kapusty [...] i piwa lub małż w Chez Léon. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Swelling of joints may also be caused by [...] drinking water containing salt (e.g. [...] pickled cucumber or sauerkraut brine) or even [...] by drinking too much water during fasting. breatharian.eu breatharian.eu	Teraz jest oczyszczany i naprawiany w miarę możliwości ciała. 125 Spuchnięcie stawów [...] może zostać spowodowane napiciem się [...] słonej wody (np. z kiszonych ogórków, kapusty) [...] lub nawet z powodu picia zbyt dużej ilości czystej wody w czasie postu. breatharian.eu breatharian.eu
Bake for about an hour at 170°C. Serve with a favourite side dish – in the Podlasie [...] region pickles and sauerkraut with apples are [...] a popular choice. pl2011.eu pl2011.eu	Piec około godziny w temp. 170 stopni C. Podawać z ulubionymi dodatkami – na Podlasiu popularny [...] jest ogórek kiszony lub kapusta kiszona z [...] jabłkiem. pl2011.eu pl2011.eu
Delicious pies made of short-crust dough, [...] stuffed with meat or sauerkraut and mushrooms, [...] add variety to our range. intereuropol.pl intereuropol.pl	Urozmaiceniem naszej oferty są pyszne paszteciki z kruchego ciasta [...] drożdżowego nadziewane mięsem bądź kapustą i grzybami. intereuropol.pl intereuropol.pl
Cabbage rolls, rolled in sauerkraut leaves with meat and rice with 2 sauces to choose: [...] mushroom or tomato – 22 zł wstarejkuchni.pl wstarejkuchni.pl	Gołąbki z mięsem i ryżem w 2 sosach do wyboru: grzybowym lub pomidorowym – 22 zł wstarejkuchni.pl wstarejkuchni.pl
Boil up the sauerkraut with the caraway [...] seeds. In another pan boil the potatoes with the bay leaf, salt, pepper, dried mushrooms, [...] allspice, caraway seeds and herbs. czechspecials.com czechspecials.com	Ugotujemy kapustę z kminkiem, w drugim [...] rondelku ugotujemy ziemniaki, liść laurowy, sól, pieprz, suszone grzyby, ziele angielskie, kminek i zioła. pl.czechspecials.com pl.czechspecials.com
The most typical ingredients used in [...] Polish cuisine are sauerkraut, beetroot, cucumbers [...] (gherkins), sour cream, kohlrabi, [...] mushrooms, sausages and smoked sausage. staypoland.com staypoland.com	Podstawowe składniki wykorzystywane w polskiej [...] kuchni to: kiszona kapusta, buraki, ogórki [...] (kiszone i korniszony), śmietana, kalarepa, [...] grzyby, różne gatunki kiełbas. staypoland.com staypoland.com
Girls accommodated all [...] with dumplings, sauerkraut and pickles, [...] as well as traditional costumes were presented in selected [...] Polish regions, in which then  Mindre members dressed up and danced. proetno.iwi.org.pl proetno.iwi.org.pl	Dziewczyny ugościły wszystkich [...] pierogami, ogórkami i kapustą kiszoną, [...] a także zaprezentowały tradycyjne stroje ludowe z [...] wybranych regionów Polski, w które następnie przebrali się i tańczyli członkowie Mindre. proetno.iwi.org.pl proetno.iwi.org.pl
Dosing device for [...] volumetric dosing of sauerkraut and pickle into [...] bags, buckets, etc. velteko.com velteko.com	Urządzenie do objętościowego [...] dozowania kiszonej kapusty oraz zalewy do [...] opakowań, wiaderek, itd. velteko.pl velteko.pl
Adding caraway to sauerkraut, marjoram or [...] oregano to fat pork, turmeric or ginger to fried meat or even having a herbal [...] tea after a fatty meal has such a role. herbastudio.pl herbastudio.pl	Dodanie kminku do dań z kapusty kiszonej, majeranku [...] lub oregano do tłustej wieprzowiny, kurkumy czy imbiru do mięsa smażonego, [...] herbatka miętowa po tłustym obiadku spełniają taką właśnie rolę. herbastudio.pl herbastudio.pl
We especially recommend Polish Plate, [...] [...] our special dish consisting of a mixture of our “mini” delicacies such as: pork chop, Hungarian potato cake,cabbage roll”gołąbki” beef collop,blood pudding, Polish traditional Bigos – stewed sauerkraut with meat and forest mushrooms,stuffed cabbage and whole baked potatoe with cream . wstarejkuchni.pl wstarejkuchni.pl	Danie specjalne i szczególnie polecane to talerz polski składający się z kompozycji naszych mini specjałów, takich jak kotlecik schabowy, placuszek węgierski, zrazik wołowy, krupniok na gorąco, gołąbek w kapuście oraz bigos polski i pieczony ziemniak z łyżką śmietany. wstarejkuchni.pl wstarejkuchni.pl
To arouse the interest of the gourmet with a taste for borderland cuisine there is our borderland [...] neck steak, marinated in garlic and herbs, fried on the grill and served with [...] Lithuanian potato dumplings and sauerkraut. qubushotel.com qubushotel.com	Smakoszy kuchni kresowej zainteresuje nasz kresowy stek z [...] karkówki, marynowany w czosnku i ziołach, a następnie smażony [...] na grillu i podany z litewskimi kartaczami [...] i kiszoną kapustą. qubushotel.com qubushotel.com
Here our obliging staff can serve you old Bohemian specialities and dishes with an international flavour. The house speciality is filled pork [...] with mashed potato, and the Úpice steak fried in lard [...] and served with sauerkraut, gravy and dumplings [...] is also a famed dish. czechtourism.com czechtourism.com	Oprócz zakwaterowania, znajdziesz tu także stylową restaurację, w której sympatyczny personel zaoferuje Ci specjały kuchni staroczeskiej i międzynarodowej, na [...] przykład Polędwicę nadziewaną z tłuczonymi ziemniakami lub słynny [...] Sznycel úpicki pieczony na słoninie z kapustą [...] i knedlem. czechtourism.com czechtourism.com
In another saucepan fry some more onion, pour in a cup of water, add the vinegar, sugar, [...] caraway seeds, salt and chopped sauerkraut. czechspecials.com czechspecials.com	W innym rondlu spienimy cebulę, zalejemy ją szklanką wody, dodamy ocet, [...] cukier, kminek, sól i pokrojoną kapustę. pl.czechspecials.com pl.czechspecials.com
Sauerkraut and mushroom-stuffed dumplings of Aviko delight you with the taste of sauerkraut pickled in a traditional [...] way, containing real boletuses and champignons. aviko.pl aviko.pl	W pierogach z kapustą i grzybami Aviko poza delikatnym ciastem zachwyci cię smak kiszonej w tradycyjny sposób [...] kapusty, z dodatkiem borowików i pieczarek. aviko.pl aviko.pl
What is more everyone compiled and translated recipe on polish dish for example: żurek (traditional Polish soup made from fermented rye) beetroot soup with ravioli ( [...] uszka),bigos ( Polish dish made of [...] mushrooms, sausage and sauerkraut, ravioli with [...] meat, mushrooms, mushroom soup, pancake with fruits. pz4seg.pl pz4seg.pl	Ponadto każdy uczestnik przygotował i przetłumaczył przepis na polskie [...] danie np. żurek, barszcz czerwony z [...] uszkami, bigos, pierogi z mięsem, pierogi z [...] kapustą i grzybami, zupa grzybowa, naleśniki z owocami. pz4seg.pl pz4seg.pl
Sauerkraut stew, dumplings, pasta or tomato soup- these things were in minds of twenty four students of vocational schools from Wrocław and Berlin, who in October took part in specialist gastronomic exchange for youth of limited chances. krzyzowa.org.pl krzyzowa.org.pl	Bigosik, pierogi, makaron czy pomidorówka – takie rzeczy chodziły po głowie dwudziestu czterem uczniom szkół zawodowych z Wrocławia oraz Berlina, którzy w październiku brali udział w gastronomicznej wymianie fachowej z udziałem młodzieży z mniejszymi szansami. krzyzowa.org.pl krzyzowa.org.pl
During the festivities visitors could taste old Polish cuisine dishes such as: bigos (cooked sauerkraut with meat inside), żurek (sour soup), prażuchy (potato dumplings), barszcz czerwony (beet root soup), kaszanka [...] [...] (blood sausage with buckwheat), sausages, brawn, bread with lard and gherkins. leaderplus.org.pl leaderplus.org.pl	Przez cały czas trwania festynu można było bezpłatnie skosztować potraw staropolskich, takich jak: bigos, żurek, prażuchy, barszcz czerwony, kaszanka, kiełbasa, salceson, chleb ze smalcem i ogórkiem. leaderplus.org.pl leaderplus.org.pl

Current searches: wsi, your first two, rozdzielona, approval of accounts, przerwany, bodystocking, procesem, at the stairs, fazy, which apparently is a, wynajem, government & politics, groźne, ownership of the end product, odchody Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Polish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee po polsku Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.