Sculpture à La Tronçonneuse - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "sculpture à la tronçonneuse"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur sculpture à la tronçonneuse

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

sculpture f —

sculpture n · carving n · tread n

tronçonneuse f —

chainsaw n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

la pron —

it pron

la art —

the art Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Vous pouvez découvrir des fossiles de dinosaures dans le Tumbler Ridge [...] ou apprendre la sculpture à la tronçonneuse à Chetwynd. makeafuture.ca makeafuture.ca	You may discover dinosaur fossils [...] in Tumbler Ridge or learn chainsaw carving in Chetwynd. makeafuture.ca makeafuture.ca
Vous pratiquez également la sculpture du bois à la tronçonneuse. barthelemytoguo.com barthelemytoguo.com	You also practice wood sculpture with a chainsaw. barthelemytoguo.com barthelemytoguo.com
Unique en France, le village des Marcels vous propose de découvrir la [...] reconstitution vivante d'un village imaginaire et [...] fantasque, abordé dans l'art de la sculpture sur bois à la tronçonneuse. tourisme-jura-bresse.fr tourisme-jura-bresse.fr	Unique in france, The marcel's village is a living reconstitution of a tales village, [...] discovers the many funny wooden caracters of chainsaw artwork. tourisme-jura-bresse.fr tourisme-jura-bresse.fr
Avant d'arriver à l'eau, il faut tailler dans une épaisseur d'un [...] mètre de glace à la tronçonneuse. antarcticstation.org antarcticstation.org	We have to go through more than a metre of ice with a [...] chain saw to get to the water. antarcticstation.org antarcticstation.org
On voit une débusqueuse poser une charge [...] de bois dans la tronçonneuse. toucherdubois.ca toucherdubois.ca	We see a loader [...] lifting logs into the saw bin. toucherdubois.ca toucherdubois.ca
Ils appartenaient à une famille de [...] fermiers, et il est étonnant de constater qu'aucun d'eux ne possédait une formation ni dans [...] les arts ni dans la sculpture. legion.ca legion.ca	Amazingly no member of this farming family had any [...] training in art or sculpture. legion.ca legion.ca
Son amour de la sculpture et de la pierre est né [...] d'un projet de nécessité. thechildren.com thechildren.com	His love for sculpting and working with stones grew [...] out of a project of necessity. thechildren.com thechildren.com
C'est un peu comme quand [...] vous faites une sculpture, vous commencez au burin, c'est un petit peu imparfait et puis après à la râpe et ensuite [...] vous passez du papier [...] de verre jusqu'à ce que les choses soient lisses. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com	It is a bit imperfect then afterwards you go with a grater and then you work with some sandpaper until the things [...] are quite smooth. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com
cet égard, la Commission fait remarquer qu'en cours d'utilisation de l'abatteuse HARVERI, il subsiste un risque [...] lié aux projections de fragments en cas [...] de rupture de la tronçonneuse étant donné que [...] l'outil de coupe ne peut pas être complètement protégé. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In this respect, the Commission observes that, during operation of the HARVERI forestry harvester, there remains a risk due [...] to the ejection of fragments in case of [...] break-up of the chain saw, since the cutting means [...] cannot be entirely enclosed. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'une ou l'autre de [...] ces situations peut entraîner la perte de contrôle de la tronçonneuse, ce qui peut causer des blessures très graves. troybilt.ca troybilt.ca	Either of these reactions may cause you to lose control of the saw, which could result in serious personal injury. troybilt.ca troybilt.ca
Le résultat [...] de coupe d'une tronçonneuse à paquets dépend essentiellement de la conception et de l'efficacité de la garniture de coupe. holtec.de holtec.de	The cutting result of a package crosscut saw essentially depends on the conception and the performance of the cutting assembly. holtec.de holtec.de
Remplissez le [...] réservoir de carburant de la tronçonneuse avant de la monter sur la fraise (voir le manuel de la tronçonneuse et les consignes de sécurité). logosol.be logosol.be	Fill the chainsaw's fuel tank before mounting it on the Log House Moulder (see the chainsaw's manual and safety instructions). logosol.co.uk logosol.co.uk
Comme nous est familière la voix de Brigitte Fontaine qui apparaît sur l'opus final, une diatribe de plus de vingt-trois minutes à base de saxophone hurlant (celui du Hongrois Akosh), de tronçonneuse instituée en instrument [...] à cordes et chaînes ! rfimusique.com rfimusique.com	As the voice of Brigitte Fontaine is familiar to us which appears on the last opus, a diatribe more than twenty three minutes long with a screaming saxophone(that of the Hungarian Akosh) and a chainsaw turned into a string [...] and chain instrument! rfimusique.com rfimusique.com
BRANDON -- Le Parti vert du Canada réitérait son appui [...] [...] aujourd'hui au candidat du Parti vert de Brandon, Dave Barnes, dans sa tentative pour sauver une forêt d'arbres centenaires de la lame des tronçonneuse dans le cadre d'un projet routier. greenparty.ca greenparty.ca	BRANDON -- Green Party Candidate Dave Barnes has the support of his party in his bid to save huge trees, hundreds of years old, from being cut down as part of a road expansion. greenparty.ca greenparty.ca
Tenez toujours fermement la tronçonneuse avec les deux mains. troybilt.ca troybilt.ca	Keep a good firm grip on the saw with both hands. troybilt.ca troybilt.ca
Le rendement d'une tronçonneuse  dépend surtout de l'état de la garniture de coupe. holtec.de holtec.de	The capacity of a crosscut saw especially depends on the condition of the [...] cutting assembly. holtec.de holtec.de
Avec la technique dérivée des [...] modèles à haute performance, elle est la tronçonneuse parfaite pour des coupes de propreté [...] et des coupes de longueur. holtec.de holtec.de	With the technique deviated from the high capacity systems it is the suitable crosscut saw [...] for clean cuts and cutting to length. holtec.de holtec.de
La position haussière de la base corps et le faible, [...] l'étroitesse de style de la serre, ensemble, forment une sculpture de simple, unfussy lignes. prestigecarhire.be prestigecarhire.be	The bullish stance of the base body and the low, narrow styling [...] of the greenhouse together form a sculpture of simple, unfussy lines. prestigecarhire.co.uk prestigecarhire.co.uk
cet égard, la Commission constate que pour éviter les risques liés à la rupture de la tronçonneuse en cours d'utilisation, l'outil de coupe de l'abatteuse HARVERI est entouré d'un capot de protection dans la mesure où cela est compatible avec le fonctionnement de la machine. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In this respect, the Commission observes that in order to prevent risks due to the break up of the chain saw during operation, the cutting means of the HARVERI forestry harvester are surrounded by a protective housing to the extent that is compatible with the function of the machine. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Grâce à vos généreux dons en argent, vous pouvez participer avec nous [...] au concours de sculpture de boîtes de conserve contre la faim. cisc.ca cisc.ca	With your very kind monetary contributions you 'can' all join in with [...] us as partners in 'can-sculpturing' to help defying hunger". cisc.ca cisc.ca
La sculpture, ne contient rien, elle soustrait une partie de la salle [...] au déplacement, elle pense et agit en même temps. pompidou-center.net pompidou-center.net	The sculpture contains nothing, it shields part of the room from [...] movement, it thinks and acts at the same time. pompidou-center.net pompidou-center.net
En arrière-plan, l'explosion d'un oeuf [...] reprend la forme de la sculpture. luxe-immo.com luxe-immo.com	In the background, the explosion of an egg [...] echoes the form of the sculpture. luxe-immo.com luxe-immo.com
Avant 1979, j'exerçais la sculpture comme je la voyais se pratiquer [...] autour de moi, à lvujivik, au Québec. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca	Before 1979, I was doing my sculptures like the way I saw it [...] done in lvujivik, Quebec. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca
La sculpture des figurines [...] est légèrement en-dessous de la qualité de gravure des autres races - principalement parce qu'elles [...] sont bien plus petites que leurs homologues. stephane.info stephane.info	The miniature sculpts are slightly [...] below quality of other races, namely because they are much smaller than their counterparts. stephane.info stephane.info
Je me disais que je pouvais faire autre chose que de la [...] peinture ou de la sculpture". pompidou-center.net pompidou-center.net	I thought that I could be more into art [...] than just painting and sculpture. pompidou-center.net pompidou-center.net
Raccourcissez le câble avec une scie à métaux ou une meule tronçonneuse à la longueur désirée. vegaswing.com vegaswing.com	Shorten the electrode cable with a metal cutting saw or a cutting-off wheel by the requested length. vegaswing.com vegaswing.com
Mais remarquez en passant que cette métaphore ne s'arrête pas là: [...] une fois que vous avez commis une [...] erreur avec une tronçonneuse à chaîne, la solution n'est pas [...] d'abandonner votre patient. inquisition.ca inquisition.ca	But please note by the way this metaphor doesn't stop: once you've made a mistake [...] with a chainsaw, the solution is not to abandon the patient. inquisition.ca inquisition.ca
Les moulins à scie fabriquant des produits finis en bois ont alors [...] [...] cédé la place à une importante industrie de pâte et papier, pendant que les chemins de fer, la scie à chaîne, le tracteur, le camion et l'abatteuse-tronçonneuse bouleversent irrémédiablement l'univers du bûcheron d'antan. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	Mills producing finished lumber products soon gave way to a prominent pulp and paper industry, while the railway, chain saw, tractor, truck and mechanical harvester changed the world of the old-time lumberjack forever. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca

Requêtes en cours : gai, business partner, projet pédagogique, obsolescence, portrait, trespassing, opposer, times, distinction, miscible, recouvrir, impinging, friture, breach of agreement, tarif Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.