She Is Busy - Traduction Française - Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "she is busy"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur she is busy

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

she pron —

elle pron

be busy v —

être occupé v · avoir beaucoup de travail v

busy adj —

occupé adj · chargé · fréquenté · chargée · chargés · actif adj · surchargé · animé · affairé adj · encombré · bondé

busyUSA adj —

pris adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Instant Messaging between Business ConneCT clients (and DECT and SMS [...] Text Messaging) provides an alternative way of contacting a [...] colleague while he/she is busy on the phone [...] or in a meeting. nec-unified.com nec-unified.com	La messagerie instantanée entre les clients Business ConneCT (ainsi que [...] le DECT et les SMS) offre une alternative de contact pour [...] les collègues se trouvant déjà en communication [...] ou en réunion. nec-unified.com nec-unified.com
Whilst she is busy doing her chores, her brother takes [...] the animals to graze. pestalozzi.ch pestalozzi.ch	Entre-temps, son frère a conduit les bêtes au pâturage. pestalozzi.ch pestalozzi.ch
Quite the opposite [...] is the case, as she is busy 24 hours a day. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Au contraire, elle travaille 24 heures sur 24. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
She is busy informing people, raising awareness and training health professionals, as well as writing [...] articles for medical journals, [...] lecturing at conferences of neurologists and nurses here and even in France. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca	Renseigner, [...] sensibiliser et former des professionnels de la santé font aussi partie de ses réalisations : rédactions [...] d'articles pour [...] des revues médicales, conférencière à des colloques pour neurologues et infirmières, jusqu'en France. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca
She is busy organising youth-based [...] projects, including an upcoming roundtable with both youth advocates and young people [...] living with HIV to discuss ways of achieving behavioral change. unicef.org unicef.org	Elle s'emploie à organiser [...] des projets axés sur la jeunesse, dont en particulier une table ronde où se côtoieront prochainement [...] de jeunes intervenants et d'autres jeunes séropositifs, pour discuter des moyens de faire changer les comportements. unicef.org unicef.org
The rest of the time she is busy drawing up reports and dealing with the authorities. seco-cooperation.admin.ch seco-cooperation.admin.ch	Le reste du temps, elle doit établir des rapports et négocier avec des fonctionnaires. seco-cooperation.admin.ch seco-cooperation.admin.ch
She was busy fighting for another, [...] related cause. elections.ca elections.ca	Elle entreprend en effet un autre [...] combat, pour une cause apparentée. elections.ca elections.ca
Sarah-Maria Bürgin, a theatre director [...] [...] who hails from Basel, has spent five months as an artist-in-residence in Warsaw, where she is busy collecting tales of life in Poland for her latest stage project, Poland Polas. prohelvetia.ch prohelvetia.ch	Artiste en résidence à Varsovie pendant cinq mois, la metteuse en scène bâloise Sarah-Maria Bürgin a sondé le quotidien polonais pour son nouveau projet théâtral Poland Polas. prohelvetia.ch prohelvetia.ch
She is busy planting a new batch [...] of potato leaf suckers while her 10-year-old helper, a war orphan she has adopted, goes to fetch more water. idrc.org idrc.org	Elle est occupée à planter les drageons [...] d'un nouveau carré de pommes de terre tandis que son assistant, un orphelin de guerre [...] de dix ans qu'elle a adopté, va chercher de l'eau. idrc.org idrc.org
A teacher in the community reinforced this sentiment by indicating that, although she was discriminated against after [...] disclosing her status at school, she did not [...] have any time to deal with the violations because she was busy working, as she had a family to support. aidslaw.ca aidslaw.ca	Une enseignante de la communauté a confirmé ce sentiment en indiquant que, bien qu'elle subisse de la discrimination depuis qu'elle a [...] révélé sa [...] séropositivité à l'école, elle n'a pas le temps de réagir aux violations puisqu'elle est occupée à son travail afin [...] de faire vivre sa famille. aidslaw.ca aidslaw.ca
She is a busy freelance writer [...] published in more than seventy magazines and has also recently published her auto-biography. miaw.ca miaw.ca	Elle est une rédactrice pigiste [...] très occupée et a publié dans plus de soixante-dix magazines. De plus, elle a publié récemment son autobiographie. miaw.ca miaw.ca
She is a busy violinist and [...] violin teacher. haydnwoodmusic.com haydnwoodmusic.com	Elle est violoniste, joue dans [...] différents ensembles, et enseigne le violon. haydnwoodmusic.com haydnwoodmusic.com
She is busy getting famous so we hope she can combine her music career [...] with the work she is doing for the volunteers! volunteeringinsouthafrica.com volunteeringinsouthafrica.com	Elle est occupée à se célèbre donc nous espérons qu'elle peut combiner [...] sa carrière musicale avec le travail qu'elle fait pour les bénévoles! volunteeringinsouthafrica.com volunteeringinsouthafrica.com
She is always busy, as evidenced by her involvement [...] with several local and provincial organizations. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	Elle est toujours occupée, comme le montre sa [...] participation à différentes organisations locales et provinciales. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
Coreen looks after the raffle sales, which means she is very busy working the crowd, many of which are long time valued RBC clients. rbc.com rbc.com	Coreen est responsable de la vente des billets pour les tirages, ce qui l'occupe grandement au cours de la soirée alors qu'elle parcourt l'assistance [...] composée en grande [...] partie de fidèles clients de longue date de RBC. rbc.com rbc.com
Well, she is too busy looking at other things. liberalsenateforum.ca liberalsenateforum.ca	Et bien, elle est bien trop occupée par d'autres choses. liberalsenateforum.ca liberalsenateforum.ca
She is too busy writing huge thick books to [...] get out much, but she has made an exception today, first to read from her latest [...] novel and then to take some of your questions. jkrowling.org jkrowling.org	Elle est trop occupée à écrire d'énormes livres, [...] mais elle a fait une exception aujourd'hui, pour lire un extrait de son [...] dernier roman puis pour répondre à quelques-unes de vos questions. jkrowling.org jkrowling.org
Although she had been busy, Enzo Enzo hadn't [...] brought out an original repertoire for adults for some years. rfimusique.com rfimusique.com	Si elle n'est pas rester sans rien faire, [...] Enzo Enzo n'avait pas depuis plusieurs années proposé un répertoire original pour adultes. rfimusique.com rfimusique.com
She then was embarrassed to admit [...] that she had not, and told him sadly that she had been busy helping others that were hurt and could [...] not leave. curia.op.org curia.op.org	Elle fut alors obligée d'admettre qu'elle n'y était [...] pas allée, et lui dit [...] tristement qu'elle avait été occupée à aider ceux qui étaient blessés et qu'elle ne pouvait partir. curia.op.org curia.op.org
When she is very busy and frustrated, I walk away [...] to chat with the other crew members so that she can have some space for herself. rolexmentorprotege.com rolexmentorprotege.com	Quand elle est très occupée et stressée, je m'éloigne [...] pour discuter avec les autres membres de l'équipe, de façon à lui laisser un peu d'air. rolexmentorprotege.com rolexmentorprotege.com
But a short time later her mother died, and [...] as the oldest of six children, she was soon busy looking after her three brothers [...] and two sisters, and [...] helping with her father's business. aedh.eu aedh.eu	Mais sa mère est décédée peu de [...] temps après et, étant l'aînée de six enfants, elle a dû s'occuper de ses trois [...] frères et de ses deux [...] sœurs et aider son père au café. aedh.eu aedh.eu
Orphée will just be [...] operational on request as she is very busy with the university and her job. joannasbabysitterservice.ch joannasbabysitterservice.ch	Orphée est seulement disponible sur demand, parce qu'elle doit se concentrer [...] sur ses étudies. joannasbabysitterservice.ch joannasbabysitterservice.ch
And even if there were computer courses available in her area, she would send her [...] children, because she herself is too busy working, she says. apc.org apc.org	Et même si des cours d'informatique étaient proposés près de chez elle, elle y enverrait ses [...] enfants, parce qu'elle estime qu'elle a déjà trop de travail. apc.org apc.org
She makes [...] him tea, unless she is very busy in which case [...] he makes it himself. He returns to his stall and Malika then prepares dinner. microfinance.lu microfinance.lu	Il retourne à son étal et Malika prépare alors [...] le dîner. microfinance.lu microfinance.lu
She was so busy she even had to decline certain [...] contracts, such as a another series of concerts in Canada. rfimusique.com rfimusique.com	Elle est si occupée, qu'elle doit même refuser [...] certains contrats dont une série de concerts au Canada. rfimusique.com rfimusique.com
She is coincidentally busy procuring the [...] means for military projection operations. notre-europe.eu notre-europe.eu	Elle est par ailleurs en train de se doter [...] de moyens de projection militaire. notre-europe.eu notre-europe.eu
She is currently busy creating an internal generalized [...] anxiety disorder management program from the standpoint of professional rehabilitation. readaptationoptima.qc.ca readaptationoptima.qc.ca	Elle s'affaire actuellement à créer un programme [...] interne de gestion du trouble d'anxiété généralisée dans un contexte de réadaptation professionnelle. readaptationoptima.qc.ca readaptationoptima.qc.ca
Indeed, some would say that a written [...] corporate plan is just as [...] important for the entrepreneur because he or she is often so busy dealing with day-to-day problems that it becomes [...] difficult to act [...] on some half-thought-out strategy that exists only in the mind. bdc.ca bdc.ca	Certains diront qu'un plan [...] d'entreprise écrit est tout aussi important pour l'entrepreneur parce que celui-ci est souvent si occupé à régler les [...] problèmes quotidiens [...] qu'il peut difficilement exécuter une stratégie plus ou moins nette qui n'existe que dans sa tête. bdc.ca bdc.ca

Requêtes en cours : revalidation, developing world, en espérant que, falsehood, lieu de naissance, intricacies, endommager, explanatory, autorisation de travail, calling, l'arrêt, rooster, les résultats obtenus, on top of that, entouré Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.