Shoes - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "shoes"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator shoes

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

shoes noun, plural (singular: shoe)—

zapatos pl m

The shoes add a lot of bulk to my suitcase. — Los zapatos hacen mucho bulto en mi maleta.Hiking shoes are not suitable for running. — Los zapatos de senderismo no están indicados para correr.

zapatillas pl f

My running gear includes a good pair of sport shoes. — Mi ropa de correr incluye un buen par de zapatillas de deporte. less common: calzados pl m · herraduras pl f “shoes” is plural of

shoe noun—

calzado m (plural: calzados m)

zapato m (plural: zapatos m)

The shoes add a lot of bulk to my suitcase. — Los zapatos hacen mucho bulto en mi maleta.Hiking shoes are not suitable for running. — Los zapatos de senderismo no están indicados para correr.

herradura f

Examples:

running shoes pl—

zapatillas para correr pl f · zapatos para correr pl m

tennis shoes pl —

zapatos de tenis pl m

safety shoes pl—

calzado de seguridad m · zapatos de seguridad pl m See more examples • See alternative translations

flat shoes pl—

zapatos planos pl m · zapatos bajos pl m

dress shoes pl—

zapatos de vestir pl m

walking shoes pl —

zapatos de caminar pl m · zapatos para caminar pl m

sturdy shoes pl —

calzado resistente m · zapatos fuertes pl m

sport shoes pl—

calzado deportivo m · zapatillas de deporte pl f

canvas shoes pl —

zapatos de lona pl m

pair of shoes n—

par de zapatos m

athletic shoes pl—

calzado deportivo m

dancing shoes pl —

zapatos de baile pl m

high-heeled shoes pl —

tacones altos pl m

leather shoes pl—

zapatos de cuero pl m · zapatos de piel pl m

gym shoes pl —

zapatos de gimnasio pl m · zapatos deportivos pl m · zapatos de gimnasia pl m · zapatos para gimnasio pl m

smart shoes pl—

zapatos de vestir pl m

soccer shoesAE pl —

botas de fútbol pl f

indoor shoes pl—

zapatos de interior pl m

patent leather shoes pl—

zapatos de charol pl m

comfortable shoes pl—

calzado cómodo m · zapatos confortables pl m

football shoes pl —

botas de fútbol pl f

trekking shoes pl—

zapatos de trekking pl m

protective shoes pl—

zapatos protectores pl m · zapatos de seguridad pl m

men's shoes pl —

zapatos de hombre pl m

women's shoes pl —

zapatos femeninos pl m · calzados femeninos pl m

black shoes pl —

zapatos negros pl m

sports shoes pl —

calzado deportivo m

brake shoes pl —

zapatas pl f

work shoes pl —

zapatos de trabajo pl m

low shoes pl—

zapatos bajos pl m

shoe polish n —

betún m · betún de zapatos m · pomada para calzado f [Arg.] · betún para zapatos m · abrillantador para calzado m

shoe size n —

medida de zapato f · talla de zapatos f

shoe store n —

tienda de zapatos f · zapatería f · tienda de calzado f

shoe shop n —

zapatería f · tienda de zapatos f

shoe sole n —

suela para calzado f · suela del calzado f · suela del zapato f

shoe tree n —

horma f

shoe industry n —

industria del calzado f

shoe cream n —

crema para zapatos f

shoe factory n —

fábrica de zapatos f

shoe press n—

prensa de zapata f

shoe buckle n —

hebilla de zapato f

shoe cupboard n—

armario zapatero m

old shoe n —

zapato viejo m

shoe finish n —

acabado de calzado m

shoe production n—

fabricación de zapatos f

shoe collection n—

colección de zapatos f

leather shoe n —

zapato de piel m

shoe making n —

fabricación de calzado f

sports shoe n —

calzado deportivo m · zapato deportivo m

comfortable shoe n —

zapato cómodo m · calzado confortable m

soccer shoeAE n —

calzado de fútbol m

shoe trees pl—

hormas pl f

shoe shops pl —

tiendas de zapatos pl f

running shoe n —

zapatilla deportiva f

children's shoe n —

zapato de niño m

football shoe n —

bota de fútbol f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

However, if there had been full [...] substitutability between leather shoes and other materials, [...] this decrease would have been much more pronounced. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	No obstante, si hubiera habido una sustitución [...] completa entre el calzado de cuero y el de [...] otros materiales, este descenso habría sido mucho más pronunciado. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(We talk about how) we don't all look [...] the same or do the same things-some children have curly hair, some have [...] straight, some can tie their shoes, some can't. 4children.org 4children.org	(Hablamos de cómo) no todos nos vemos igual o hacemos [...] las mismas cosas: algunos niños tienen el pelo rizado, otros lo tienen lacio, [...] algunos pueden atar sus zapatos, otros no". es.4children.org es.4children.org
The odors coming from your [...] favorite pair of shoes or slippers are often [...] generated by the growth of bacteria such as staphylococcus aureus. microban.com microban.com	El olor que desprenden sus zapatos o zapatillas favoritos [...] a menudo está causado por la aparición de bacterias, como staphylococcus aureus. microban.com microban.com
Nor rubber and ski boots [...] neither high heel shoes for women are [...] admitted. visit-ar.com visit-ar.com	No se admiten botas de goma, apres [...] ski ni taco alto en las mujeres. visit-ar.com visit-ar.com
Someday, I am going to know what it means to be a human being, [...] someday I won't hate wearing shoes. ffcmh.org ffcmh.org	Algún día voy a saber qué significa ser un ser humano, algún día no voy a [...] aborrecer tener que usar zapatos". ffcmh.org ffcmh.org
He goes to a special area outside of the [...] mosque and removes his shoes. nazarene.org nazarene.org	El va a un área especial en las afueras de la [...] mezquita y se quita los zapatos. nazarene.org nazarene.org
The heavy demand for these shoes has made Menorcan shoemakers [...] traditionally dedicated to more upmarket styles of shoe include [...] this fashion in their latest designs. menurka.com menurka.com	La fuerte demanda ha hecho que fabricantes menorquines [...] dedicados tradicionalmente a líneas [...] más finas de calzado se sumen también a esta moda [...] incorporando a sus colecciones nuevos diseños. menurka.com menurka.com
Voga is an exclusive store in gijon which contributes to the fashion scene with the most [...] trendy and exclusive shoes and accessories. barbosasp.com barbosasp.com	Voga es un exclusivo establecimiento gijonés que aporta al panorama de la moda la [...] presencia de los calzados y complementos [...] más exclusivos y de tendencia. barbosasp.com barbosasp.com
Custom-made orthopedic shoes for diabetics - Orthopedic or therapeutic shoes that are prescribed [...] by a physician for treatment of a diabetic foot disease. lineco.org lineco.org	Zapatos ortopédicos individualizados para diabéticos - zapatos ortopédicos o terapéuticos [...] que son recetados por un médico [...] para el tratamiento de una enfermedad diabética de los pies. lineco.org lineco.org
Returning from work, a man with soiled [...] clothing and muddy shoes sought me out to indicate [...] his gratitude for the good job he had that day. cjd.org cjd.org	Al regresar del trabajo un hombre [...] con ropa sucia y zapatos con lodo me buscó [...] para demostrarme su gratitud por el buen trabajo que había tenido ese día. cjd.org cjd.org
The warranty states " if any [...] employee has a slip and fall accident while wearing Shoes For Crews footwear, we will reimburse the company [...] for up to £2,000 [...] (€ 3,000 approx) to cover absenteeism and lost production". proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com	La garantía dice que "si algún empleado resbala y tiene un [...] accidente mientras [...] viste nuestro calzado, reembolsaremos a su empresa hasta para compensar la producción perdida por su absentismo, [...] con hasta [...] 2.000 libras (unos 3.000 euros). proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com
Casing and rod shoes are designed [...] to position the rods or casing under overburden in drilling hole. geotecdrill.com geotecdrill.com	Las zapatas cortantes están diseñadas [...] para posicionar la barra o la broca bajo la sobrecarga en el agujero de perforación. geotecdrill.es geotecdrill.es
A number of Members have asked me why I am proposing to [...] exclude sports technology shoes and children's shoes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Algunas de sus Señorías me han preguntado por qué propongo la [...] exclusión del calzado deportivo y el calzado infantil. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Different series and impregnation heights of [...] impregnated casing shoes are available according [...] to your requirements. geotecdrill.com geotecdrill.com	Están disponibles diferentes [...] series y medidas de zapatas cortantes de acuerdo [...] a sus requerimientos. geotecdrill.es geotecdrill.es
It took me by surprise to see a child so happy about shoes. children.org children.org	Me tomó por sorpresa ver un niño ponerse tan feliz por zapatos. children.org children.org
Wearing slip-on shoes in a larger size [...] will be more comfortable for many pregnant women, especially in the summer months. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Usar zapatos con el talon abierto [...] de una talla más grande puede que sea mas cómodo para muchas mujeres embarazadas, especialmente en los meses de verano. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
These reflect the perspective of small children, who spend more time on the floor with the [...] bottoms of their shoes displayed than standing. wipo.int wipo.int	Estos zapatos reflejan la perspectiva de los niños pequeños, que pasan más tiempo en el suelo [...] mostrando las suelas de sus zapatos que de pie. wipo.int wipo.int
Suit, shoes and co. are placed in the [...] large main compartment in the interior which includes an integrated bag for toiletries. dicota.co.uk dicota.co.uk	Traje, zapatos y demás se acomodan [...] sin problemas en el gran compartimiento, con la bolsa de aseo incorporada. dicota.com dicota.com
On top of the mountain I released my son to a new [...] journey, one without shoes. ffcmh.org ffcmh.org	En la cima de la montaña dejé que mi hijo comenzara [...] un nuevo viaje, sin zapatos. ffcmh.org ffcmh.org
As a mark of confidence in their footwear's non -slip [...] performance, Shoes For Crews are [...] the only manufacturer in Europe that also offer [...] a very unique slip and fall warranty with all their footwear. proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com	Como una firma que confía plenamente [...] en que con su calzado no se resbala [...] nadie, 'Shoes for Crews es el único fabricante [...] de Europa que también ofrece una garantía total en lo referente a caídas. proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com
Young people must learn to put oneself [...] in somebody else's shoes every time they hear [...] about atrocities committed in a country. fimcap.org fimcap.org	Los jóvenes deben aprender [...] a ponerse en los zapatos de los otros cada [...] vez que oyen hablar de atrocidades cometidas en un país. fimcap.org fimcap.org
It is also recommended for producing [...] softy upper leathers and sport shoes. stahl.com stahl.com	También está recomendado para [...] producir cueros suaves y calzado deportivo. stahl.com stahl.com
Among her current projects are a range [...] of specially branded shoes and bags. stahl.com stahl.com	Entre sus proyectos actuales hay una gama de una [...] marca especial de calzado y bolsos. stahl.com stahl.com
Wear safety shoes, and if required [...] by the work task, safety gloves and overalls. edmolift.se edmolift.se	Utilice calzado de seguridad y, si [...] el tipo de tarea lo requiere, guantes y mono de trabajo. edmolift.se edmolift.se
Two models of white [...] PU single-density shoes have been incorporated [...] to accompany this range, lightweight and with all the [...] comfort needed in the service of work. proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com	En acompañamiento a esta gama se han [...] incorporado dos modelos de calzado blancos en PU mono-densidad, [...] muy ligeros y con toda la comodidad puesta al servicio del trabajo. proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com
One pair per calendar year of therapeutic shoes for people with diabetes who have severe diabetic foot disease, including fitting of shoes or inserts mmm-pr.com mmm-pr.com	Un par de zapatos terapéuticos por año calendario para personas con diabetes que tienen la enfermedad severa de pie diabético, incluyendo ajuste para zapatos o plantillas. mmm-pr.com mmm-pr.com
There is therefore no injury to European producers because they barely [...] exist in the case of these sports shoes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Así pues, los fabricantes europeos no pueden verse perjudicados porque apenas [...] existen en el caso del calzado deportivo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
They arrive in [...] shorts and tennis shoes, as they were dressed [...] when they were snatched on the street. cjd.org cjd.org	Ellos llegan en [...] pantalones cortos y zapatos de tenis, como estaban [...] vestidos cuando fueron agarrados precipitadamente en la calle. cjd.org cjd.org
They argued that certain types of [...] footwear, within the [...] scope of the like product, e.g. hiking shoes, bowling shoes, white water canoeing shoes, special technology shoes, horse riding shoes and special sizes shoes, were too different to belong to the [...] same category. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Adujeron que [...] determinados tipos de calzado comprendidos en la definición de producto similar, como el calzado de senderismo, de bolera, de rafting, de tecnología especial, de montar y de tallas especiales, eran [...] muy diferentes como [...] para estar comprendidos en la misma categoría. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The main door was flanked by two pillars which were two female legs [...] wearing stockings and high-heeled shoes. salvadordali.cat salvadordali.cat	La puerta principal aparecía flanqueada por dos columnas que eran dos piernas de [...] mujer con medias y zapatos de tacón. salvadordali.cat salvadordali.cat

Current searches: entidad mercantil, fill the gap, permitir el acceso, responsible or liable, telebasura, accounts for, aguas negras, milk chocolate, alojamiento, pub, estudiante en prácticas, later, se extiende, web hosting, ocasión Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.