Small Talk - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "small talk"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator small talk

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

small talk noun—

conversación trivial f

less common: plática f · conversación superficial f · cháchara f · charla trivial f

See also:

small adj —

poco adj · pequeño adj · trivial adj · breve adj · menudo adj · reducido adj · bajo adj · ligero adj · menor adj · chico adj · compacto adj · corto adj · modesto adj · joven adj · leve adj · minúsculo adj · insignificante adj · humilde adj · baladí adj · sin importancia · nimio adj · banal adj

talk n —

conversación f · charla f · palabras pl f · plática f · lenguaje m · rumores pl m · ponencia f · conferencia f · diálogo m · coloquio m · habladurías pl f · parloteo m · cháchara f · palique m [Span.] · parrafada f

talk v —

hablar v · conversar v · platicar v · charlar v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Like him, [...] I will skip the small talk and get straight [...] down to business. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Como él, [...] pasaré por alto los temas triviales e iré directamente [...] al grano. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Welcome to the small talk about design, trends and other home comforts. parador.de parador.de	Bienvenido a la charla sobre el diseño, las tendencias y otras comodidades para la vivienda. parador.de parador.de
Start the review with a warm greeting and perhaps [...] some very brief small talk to help relax [...] tensions and create a more conducive atmosphere for the review. hispanicbic.org hispanicbic.org	Inicie la entrevista con un saludo afectuoso y [...] quizá un poco de plática informal para ayudar [...] a relajar la tensión y crear una atmósfera [...] más abierta para la evaluación. hispanicbic.org hispanicbic.org
Small talk and humor have a place alongside [...] prayers, of course; there is nothing more oppressive than unnatural holiness. ploughbooks.co.uk ploughbooks.co.uk	Claro está que la conversación superficial [...] y breve y el buen humor ocupan un lugar junto a las oraciones; nada hay más opresivo que una santidad antinatural. ploughbooks.co.uk ploughbooks.co.uk
Finally a [...] subject for good small talk. kicktipp.com kicktipp.com	Por fin un buen tema. kicktipp.com kicktipp.com
There's not a [...] lot of chatter or small talk, but the energy is [...] joyous and enthusiastic. sravastiabbey.org sravastiabbey.org	No hay mucha charla o conversación, sin embargo, la [...] energía está llena de gozo y entusiasmo. sravastiabbey.org sravastiabbey.org
Sections include: greetings and goodbyes, asking for directions, ordering [...] in restaurants and making basic small-talk. en.bab.la en.bab.la	Las secciones incluyen: saludos y despedidas, preguntar por direcciones, ordenar en [...] restaurantes y entablar conversaciones básicas. es.bab.la es.bab.la
He congratulated her, asked how she was doing, engaged in small talk. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	La saludó, le preguntó sobre [...] su salud y conversó con ella algunas trivialidades, lo que a él se le daba muy bien. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
To talk about the world camp means [...] more than some small talk about weather, [...] work camps or the present music hit of the Philippine youth. fimcap.org fimcap.org	Hablar del Campamento Mundial es mucho [...] más que citar el tiempo, los lugares donde estuvimos trabajando o de la canción del [...] momento entre la Juventud filipina. fimcap.org fimcap.org
A section for making small-talk is also included, such [...] as saying where you are from. en.bab.la en.bab.la	También se incluye una [...] sección dedicada a las conversaciones para romper el hielo, [...] por ejemplo, decir de dónde eres. es.bab.la es.bab.la
He asked me to meet at [...] my place and do some small talk about music. hallofmetal.com hallofmetal.com	Me pidió [...] verme en mi casa y hablar un poco sobre música. hallofmetal.com hallofmetal.com
In fact, an ease of moving [...] in and out of some small talk is often the lubrication [...] for getting what you want out of the more [...] difficult, adversarial parts of the meeting. justicewomen.org justicewomen.org	De hecho, la facilidad para entrar y salir [...] de este tipo de charla es a menudo la lubricación [...] para obtener lo que quieres en los [...] momentos más difíciles y adversos de la reunión. justicewomen.org justicewomen.org
Their small talk does not "say anything significant. america.gov america.gov	Su conversación no "es normal, de cosa que les son [...] importantes". america.gov america.gov
Uplifting small talk urantia-uai.org urantia-uai.org	Breve charla para levantar [...] el ánimo urantia-uai.org urantia-uai.org
Just words to [...] tire me out, small talk I could do without ferhiga.com ferhiga.com	sólo palabras [...] para cansarme, conversación trivial, puedo [...] prescindir de ello ferhiga.com ferhiga.com
Isn't it a [...] shame that you were lying when you said to me (small talk) ferhiga.com ferhiga.com	No es una [...] vergüenza que me mentiste cuando me dijiste (conversación trivial) ferhiga.com ferhiga.com
For small talk, suitable subjects include the weather, [...] golf, football, holidays, and the family. ferrostaal.com ferrostaal.com	El tiempo, el golf, el fútbol, las vacaciones y la familia son [...] temas ideales para mantener una conversación informal. ferrostaal.com.ve ferrostaal.com.ve
During the coffee and lunch breaks [...] there is time for small talk and discussion. ecobamboo.net ecobamboo.net	Durante los recesos, con café y helado, [...] hay tiempo para charlas y discusiones temáticas. ecobamboo.net ecobamboo.net
As Gomma engages in small talk, she adds a little [...] humour to lighten Amina's spirits. unicef.org unicef.org	Gomma comienza a hablar de otras cosas, añadiendo [...] un toque de humor para levantarle el ánimo a Amina. unicef.org unicef.org
A good general rule to lay out before the [...] meeting is 15% small talk, 85% business, [...] and an agreement to help each other stick to it. justicewomen.org justicewomen.org	Una buena regla general que se puede establecer antes de la [...] reunión entre todo el equipo de la víctima es 15 [...] por ciento de plática ligera, 85 por ciento [...] para los asuntos que llegaste a [...] abordar y el acuerdo de ayudarse mutuamente para apegarse a esto. justicewomen.org justicewomen.org
Gone are the [...] days of making small talk in the car while [...] waiting for your device to find a signal. eu.mio.com eu.mio.com	Se acabaron los [...] días en los que se charlaba en el coche mientras [...] se esperaba a que el dispositivo encontrara una señal. eu.mio.com eu.mio.com
Men who have mastered [...] the art of flirting make small talk that does not include the [...] word "you. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Los hombres que han llegado a dominar el arte [...] del cortejo hacen conversaciones pequeñas que no incluyen [...] la palabra "tú. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
When the flight attendant brought lunch, [...] Clayton put his reading down and made small talk with his seatmate. missionaryleaders.org missionaryleaders.org	Cuando la azafata les llevó el almuerzo, [...] Clayton hizo a un lado su lectura y charló un poco con su compañero. missionaryleaders.org missionaryleaders.org
Sometimes children change focus to get a small "break;" if they [...] do, allow some small talk (it can be relaxing [...] and create a good atmosphere in the [...] group) but bring the conversation back on track, respecting the personal space of the children. scslat.org scslat.org	Si es así, se [...] debe permitir que platiquen un rato (lo cual [...] puede resultar relajante y crear un buen ambiente en el grupo), [...] pero debe volverse a enfocar la conversación, siempre respetando el espacio personal de los niños. scslat.org scslat.org
By the end of the small talk the prospective [...] client has already decided whether to do business with him or not - and if [...] so, Nair still has to be patient for quite some time. sarasin.ch sarasin.ch	Al acabar esta pequeña charla, el potencial cliente [...] ya ha decidido si va hacer negocios con él o no - y en tal caso, Nair [...] tendrá que tener paciencia durante algún tiempo. sarasin.ch sarasin.ch
A few words of small talk, for example, about directions or travel to the interview location, will set the candidate at ease. dattnerconsulting.com dattnerconsulting.com	Unas pocas palabras sobre, por ejemplo, la ubicación del lugar de la entrevista y cómo llegar relajará a los candidatos. dattnerconsulting.com dattnerconsulting.com
Favourite [...] subjects for small talk are books, films, [...] art and travel, as well as the family and hobbies. ferrostaal.com ferrostaal.com	Los temas [...] preferidos para este fin son libros, películas, [...] arte y viajes, pero, también, la familia y las actividades de tiempo libre. ferrostaal.com.ve ferrostaal.com.ve
I call them 'small talk,'" says Sona Mehring, 48, [...] founder of the CaringBridge.org Web site that provides an online outlet [...] when "deeper conversation is needed. www1.caringbridge.org www1.caringbridge.org	En mi opinión, son para charlas informales", dice Sona Mehring, [...] 48 años, fundadora del sitio web CaringBridge.org, que proporciona [...] una herramienta en Internet para cuando "se necesita tener conversaciones más serias". www1.caringbridge.org www1.caringbridge.org
This quality is undoubtedly appreciated by a number of individuals working with you, because [...] you're not one to thrive on gossip and small talk. intesiresources.com intesiresources.com	Al ignorar las barreras tradicionales, usted puede cultivar [...] nuevas ideas y enfoques que constituyen grandes avances. intesiresources.com intesiresources.com
SMALL TALK parador.de parador.de	Charla parador.de parador.de

Current searches: entrenar, slick, humedad relativa, equities, copropiedad, recollection, en estos tiempos, slide, a medio camino, smog, liberación, set point, ste, unfairness, debidamente Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.