Stamani Vs Stamane - Postils

Vai al contenuto

Diciamolo subito e senza troppi giri di parole: le due varianti sono entrambe corrette.

Se qualcuno (come è capitato di recente al sottoscritto) vi viene a dire che l’una o l’altra sono dialettali o errate… mandatecelo subito. Vi è una leggerissimissima variazione di forma (una delle due è una versione un po’ più aulica), ma di base NON state sbagliando.

Stiamo tecnicamente parlando di un caso di allotropia morfologica: di due forme diverse dello stesso avverbio (nel caso specifico un avverbio di tempo, tanto per…) che si differenziano unicamente per la forma, mantenendo entrambe il medesimo significato (e la medesima correttezza). Stiamo parlando di situazioni tipo: stamane/stamani, giovane/giovine, vezzo/vizio, malinconia/melanconia, etc.

Entrambe le varianti derivano anche dal medesimo etimo: ista mane. Stamane è la versione da considerarsi leggermente più aulica (essendo più simile alla radice da cui entrambe provengono), mentre stamani la variante “popolare” (benché rimane, IMHO, un avverbio non proprio di comune utilizzo). A conferma della “aulicità” di stamane vi è il fatto che è la forma usata nella letteratura più antica: da Boccaccio a Dante, prima che “il volgare” prendesse il sopravvento.

Stamane mi sento polemico, ma allo stesso tempo stamani sono prono ad imparare cose nuove. Stamattina, per intenderci.

WU

PS. E no, “stamani mattina” (oppure “stamane mattina”) è errato. E’ una forma ridondante originaria del dialetto toscano che tende oggigiorno ad avere una diffusione eccessiva (15.500 risultati su Google…) per dare una parvenza di cultura.

Condividi:

• X
• Facebook

Mi piace Caricamento...

Correlati

Navigazione articoli

Previous

L’aereo letale del medico sognatore

Next

Ultimo amore – tristissima e bellissima

Lascia un commento Cancella risposta

Δ

Follow Postils on WordPress.com Curioso? Ricerca per: Cerca Archivi Archivi Seleziona mese dicembre 2023 (12) novembre 2023 (15) ottobre 2023 (15) settembre 2023 (15) agosto 2023 (3) luglio 2023 (15) giugno 2023 (16) Maggio 2023 (15) aprile 2023 (12) marzo 2023 (15) febbraio 2023 (14) gennaio 2023 (6) dicembre 2022 (13) novembre 2022 (16) ottobre 2022 (13) settembre 2022 (10) agosto 2022 (8) luglio 2022 (13) giugno 2022 (10) Maggio 2022 (18) aprile 2022 (11) marzo 2022 (17) febbraio 2022 (16) gennaio 2022 (7) dicembre 2021 (10) novembre 2021 (16) ottobre 2021 (16) settembre 2021 (17) agosto 2021 (7) luglio 2021 (17) giugno 2021 (15) Maggio 2021 (17) aprile 2021 (16) marzo 2021 (21) febbraio 2021 (17) gennaio 2021 (14) dicembre 2020 (11) novembre 2020 (17) ottobre 2020 (17) settembre 2020 (18) agosto 2020 (10) luglio 2020 (17) giugno 2020 (20) Maggio 2020 (16) aprile 2020 (16) marzo 2020 (17) febbraio 2020 (19) gennaio 2020 (17) dicembre 2019 (13) novembre 2019 (16) ottobre 2019 (18) settembre 2019 (17) agosto 2019 (12) luglio 2019 (18) giugno 2019 (17) Maggio 2019 (18) aprile 2019 (17) marzo 2019 (20) febbraio 2019 (19) gennaio 2019 (17) dicembre 2018 (13) novembre 2018 (18) ottobre 2018 (22) settembre 2018 (17) agosto 2018 (11) luglio 2018 (19) giugno 2018 (20) Maggio 2018 (19) aprile 2018 (16) marzo 2018 (20) febbraio 2018 (18) gennaio 2018 (15) dicembre 2017 (14) novembre 2017 (21) ottobre 2017 (20) settembre 2017 (19) agosto 2017 (14) luglio 2017 (20) giugno 2017 (21) Maggio 2017 (22) aprile 2017 (15) marzo 2017 (21) febbraio 2017 (18) gennaio 2017 (19) dicembre 2016 (17) novembre 2016 (20) ottobre 2016 (18) settembre 2016 (22) agosto 2016 (12) luglio 2016 (19) giugno 2016 (20) Maggio 2016 (19) aprile 2016 (19) marzo 2016 (20) febbraio 2016 (20) gennaio 2016 (19) dicembre 2015 (23) novembre 2015 (21) ottobre 2015 (21) settembre 2015 (20) agosto 2015 (18) luglio 2015 (23) giugno 2015 (21) Maggio 2015 (2) Random digressions

• Il Modulor
• Favole vs fiabe
• Più Raven (matrici) per tutti!
• Il tubercolo di Darwin
• Il triangolo rosso, e rovesciato
• La stretta porta di Alcobaça
• Di calligrammi
• Qual è la montagna più alta?
• Lo spaturno
• Europa + Africa = Atlantropa

Categoriesanimals art books chimica comics conventions daylife economics exploration film flowcharts furycomputations generic genetic geografia history internetcharm inventions malattie maporca#**## math Murphy mywriting opinions photo physisc research retweet somethinginEnglish space stars supersonic time venerableguests TagsAI algorithms alimentazione Allan Karlsson altitude antinomia armstrong limit assumptions asteroid attualità backup bacteria bandabarò battiato Baudelaire baustelle bees Benni bertoli bibbia biology blackholes blackrock boss brevetti buildings Bukowski business calendar caposela cars CERN chat chip citazioni Clarke coefficienti cold war colors comets commerce Concorde constants Conway costituzione Covatta curiosità d database Dick digital Dark Age digital divide Dilbert dinos donaldduck Douglas Adams dream Earth Earth impact edison elements Elon Musk energy engineer Ephemeralization equazioni esplorazione experiment extraqualcosa falena leopardo fantalavoro fantasia felicità feste fiabe Finagle fish food Fossati francobolli funding fungo futuro Gangkar Puensum genialità gentilezze giochi GoodToGreat Guccini Hallucigenia Hapgood Heinlein hemingway Higgs history hurricane Hyperloop icarus ideas IERS ignobel illusioni incipit index information internet inutilità Isac Asimov italia leap second leap year leggi di Murphy Lego life linkedin Lloyd lobby logica luce macro mannarino marketing materia MBTI medicina meteo Micormega Milky Way minions Mission Impossible mito ModenaCityRambles molluschi Moon Moore law mountains music nations nebulae needs neruda new horizons nobel noncicredo numbers occupazione office OGM opisco organization orologio paradosso parametricforms parole patente&libretto peanuts Pearls Before Swine Pennac pensieri peter philosophy phonecall pianeti pirandello planes planets Plutone pogo politica presidente principles problemsolving projections project manager pubblicazioni pubblicità Putt quantistic quantum quiz re record reddit relativity religione ricerca Richard Benson robot rodari Rorschach Russell sagan scale scorci scrap writing serendipity Silvestri simboli simpson spacecraft space debris space elevator space launches spontaneouswriting StandardModel stats supercazzola tax Tesla Testi time tramonto transportation tristezza truffe truthfacts tunnel Turning ucronia umanità Umberto Eco university uomini&donne Vedic vegetazione vibrations water weapon West Ford Whubble writing project WWII XKCD ZenCircus Privacy e cookie: questo sito usa cookie. Continuando a usare questo sito, si accetta l’uso dei cookie. Per scoprire di più anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie

• Commenta
• Ripubblica
• Abbonati Abbonato
  • Postils
  Unisciti ad altri 133 abbonati Registrami
  • Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
• • Postils
  • Abbonati Abbonato
  • Registrati
  • Accedi
  • Copia shortlink
  • Segnala questo contenuto
  • Visualizza articolo nel Reader
  • Gestisci gli abbonamenti
  • Riduci la barra

%d Progetta un sito come questo con WordPress.comComincia ora