Stare - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "stare"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator stare

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

stare noun (plural: stares)—

mirada f (plural: miradas f)

mirada fija f

The child's stare made me feel a little uncomfortable. — La mirada fija del niño me hizo sentir un poco incómodo.

stare verb (stared, stared)—

mirar fijamente v

Examples:

blank stare n—

mirada perdida f · mirada ausente f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

the vehicles had military registration numbers starting with "H", which are associated with the intelligence training base in nearby Stare Kiejkuty europarl.europa.eu europarl.europa.eu	los vehículos tenían matrículas militares que empezaban por la letra "H", asociadas a la base cercana de formación de los servicios secretos de Stare Kiejkuty europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Gullies stare at me, telling the story [...] of soil erosion, unknown before. ourplanet.com ourplanet.com	Los surcos y los cauces me miran mudos, contando la historia de la [...] erosión del suelo, desconocida en el pasado. ourplanet.com ourplanet.com
The laser will be positioned over your eye and you will be asked to stare at a light. turismoysaludguate.com turismoysaludguate.com	El láser será colocado sobre su ojo y le pedirán que mire fijamente a una luz. turismoysaludguate.com turismoysaludguate.com
You stare down questions and keep yourself open to the echo of answers, however faint. america.gov america.gov	Contempla preguntas y se mantiene atento al eco de las palabras por débil que sea. america.gov america.gov
Three young girls stare at the remains of their grandmother's home. unicef.org unicef.org	Tres muchachas jóvenes contemplan las ruinas de la casa de su abuela. unicef.org unicef.org
Does your child sometimes stare at nothing or wander with no purpose? scasouthjersey.com scasouthjersey.com	¿Su hijo se queda mirando a la nada o camina sin ningún objetivo? scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Hundreds of thousands of times a day, travelers on the [...] Metropolitan Washington Metrorail system stand on [...] the platform and stare expectantly down [...] the tracks for an oncoming train. america.gov america.gov	Cientos de miles de veces al día, viajeros [...] del Metro de la ciudad de Washington se [...] paran en el andén y miran expectantes a las [...] vías a la espera de que llegue el tren. america.gov america.gov
the "So stare" house for people with mental health problems eza.org eza.org	La comunidad "So stare" para personas con problemas de salud mental eza.org eza.org
Sometimes [...] students come and stare through his workshop [...] windows. wipo.int wipo.int	Cuenta que a veces pasan estudiantes [...] frente al taller y se quedan mirando [...] por las ventanas. wipo.int wipo.int
Our grand lawmakers do nothing but stare holes in the air. eurotopics.net eurotopics.net	Nuestros grandes legisladores no hacen más que mirar las musarañas. eurotopics.net eurotopics.net
The group grows uneasy because the fire is too close and they fear it, but there are others who stare in fascination at the flames that shoot up to a great height. internationalhumanistparty.org internationalhumanistparty.org	El grupo se inquieta porque el fuego está demasiado cerca y le temen, pero hay algunos que contemplan fascinados las llamas que se elevan rápidamente a gran altura. internationalhumanistparty.org internationalhumanistparty.org
I'm not sure what to say to Alba - [...] all I can do is stare at the floor in sorrow. children.org children.org	No sé que decir a Alba - lo único que [...] puedo hacer es mirar al suelo, lleno [...] de pena. children.org children.org
Nystagmus may be observed through the following procedure: If the affected [...] person spins around for about 30 seconds, [...] stops, and tries to stare at an object, the eyes [...] will first move slowly in one direction, [...] then move rapidly in the opposite direction. missionhospitals.org missionhospitals.org	El nistagmo se puede observar a través del siguiente procedimiento: si la persona afectada gira [...] durante alrededor de 30 segundos, para [...] e intenta fijar la mirada en un objeto, los [...] ojos se mueven primero lentamente en una [...] dirección y luego se mueven rápidamente en la dirección opuesta. missionhospitals.org missionhospitals.org
As you stare at the two television [...] monitors, you might assume that the fish on each of the screens are separate entities. artfutura.org artfutura.org	Al contemplar sus dos respectivos monitores de televisión uno podría creer [...] que el pez representado en las pantallas [...] constituye dos entidades diferenciadas. artfutura.org artfutura.org
The financial contribution by the Community shall be at [...] the rate of 50 % of the costs to be [...] incurred by each Member Stare referred to in paragraph [...] 1 for the implementation of those [...] programmes and shall not exceed eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los [...] gastos a los que vaya a hacer frente [...] cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 [...] por la aplicación de estos programas, hasta un máximo de eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A confrontation [...] that I take on with a direct stare. museoreinasofia.es museoreinasofia.es	Un enfrentamiento que vivo con una mirada frontal. museoreinasofia.es museoreinasofia.es
It's tough, but what's even tougher is having young people [...] my age pass by and stare because I am not doing [...] the same things that they are doing. unicef.org unicef.org	Esto es difícil, pero lo peor es cuando niños de mi edad pasan por aquí y se [...] quedan mirándome, extrañados porque no puedo [...] hacer lo mismo que ellos". unicef.org unicef.org
Because she has very little hair, Amanda notices that strangers often stare at her. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Debido a que apenas tiene pelo, Amanda es consciente de que los desconocidos a menudo la miran fijamente o con expresión de extrañeza. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
Instead they are content with [...] the right to stare vacantly at the [...] television. eurotopics.net eurotopics.net	En vez de eso, se ha dado por satisfecho de tener el derecho de ver la [...] televisión con la mirada perdida. eurotopics.net eurotopics.net
Every musical style is by essence the [...] materialization of a mood, a stare, a way of seeing [...] the world (or listening to it in the case of music). groovalizacion.com groovalizacion.com	Todos los estilos musicales son en [...] esencia la materialización sonora de una [...] actitud, de una mirada, de una forma de [...] ver el mundo (o en el caso de la música [...] más bien de escucharlo y de cantarlo). groovalizacion.com groovalizacion.com
When she tried to draw the little girl into play or conversation, [...] she usually just got a blank stare. 4children.org 4children.org	Cada vez que trataba de hacerla participar en el juego o en una conversación, en general [la [...] maestra] recibía una mirada ausente. es.4children.org es.4children.org
But when you stare, your blink rate can go down to two or three times per minute. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Pero, cuando miras algo fijamente, solamente parpadeas dos o tres veces por minuto. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
Sit in the bar or restaurant that overlook the black sand and pebbles as you stare out to sea on a warm summer's evening. eduspain.com eduspain.com	Siéntate en el bar o en el restaurante desde los que se divisan la arena negra y los guijarros mientras miras al mar en una tarde cálida de verano. eduspain.com eduspain.com
In this method, your chin rests on a [...] padded stand. You stare straight into the [...] examining device. missionhospitals.org missionhospitals.org	En este caso, el mentón descansa en un soporte acolchado [...] y usted fija la mirada directamente hacia [...] el instrumento examinador. missionhospitals.org missionhospitals.org
While we didn't stare back, we couldn't help noticing [...] that most of them appeared well over thirty years old, quite different [...] from the young conscripts the army sends on patrol or the child soldiers the guerrillas recruit. ciponline.org ciponline.org	Aunque no sostuvimos su mirada, no pudimos menos que [...] darnos cuenta que todos aparentaban tener más de treinta años - bien [...] diferentes a los jóvenes reclutas que el ejército manda a patrullar y a los soldados niños que reclutan los guerrilleros. ciponline.org ciponline.org
one airport staff member reported [...] following the vehicles on one occasion and seeing them heading towards the intelligence [...] training centre at Stare Kiejkuty europarl.europa.eu europarl.europa.eu	un miembro del personal del aeropuerto informó de que en [...] una ocasión siguió a los vehículos y los vio dirigirse al centro de formación de los [...] servicios secretos en Stare Kiejkuty europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The technological revolution and the impact of a new and vertiginous economy surpass the capacity of [...] leadership of the political institutions [...] that, generally, stare with prevention [...] how it comes the unpredictable. wave of a change of social models. jordipujol.cat jordipujol.cat	La revolución tecnológica y el impacto de una nueva y vertiginosa economía superan la capacidad de [...] liderazgo de las instituciones políticas que, [...] generalmente, ven venir con prevención [...] la oleada de un cambio de modelos sociales imprevisible. jordipujol.cat jordipujol.cat
It may help to stare at a stationary object. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Puede que ayude mirar fijamente un objeto estacionario. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
And your subject need not always stare at the camera. kodak.com kodak.com	Y el sujeto no tiene porqué mirar siempre a la cámara. kodak.com kodak.com

Current searches: cae, i believe, queda registrado, turn it around, reiterando, terrific, cada vez que, get started, instituto de contabilidad y auditoría de cuentas, resent, estridente, deserve, principio activo, pate, al amparo de Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.