Tata - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "Tata"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator Tata

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾External sources (not reviewed)

India's Tata-Comicrom won the contract to [...] manage the information campaign known as "Transantiago Informa" in June 2006, [...] after the first tender in 2005 was declared void because the bidders allegedly failed to meet the technical specifications of the bidding rules. businesschile.cl businesschile.cl	La empresa india Tata-Comicrom se adjudicó [...] el contrato para gestionar la campaña de información conocida como "Transantiago [...] Informa" en junio del 2006, luego de que la primera licitación del 2005 se declarara nula debido a que los postores no habrían cumplido las especificaciones técnicas de las bases. businesschile.cl businesschile.cl
She takes good care of my Tata," says his granddaughter, [...] Lisa Urias, who owns a Scottsdale marketing and public relations firm. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Ella cuida muy bien a mi Tata", dice su nieta, Lisa [...] Urias, propietaria de una firma de marketing y relaciones públicas en Scottsdale. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
He also had meetings [...] with companies like TATA, Infosys, Biocon [...] and the film industry. embassyindia.es embassyindia.es	También se reunió [...] con empresas como TATA, Infosys, Biocon [...] y la industria cinematográfica. embassyindia.es embassyindia.es
Part of the reason for delaying Transantiago's operational start-up until February is to coincide with school summer holidays, which will [...] allow a month to iron out any problems before students return to [...] school in March, says Tata-Comicrom CEO Pablo [...] Cisternas. businesschile.cl businesschile.cl	Parte de lo que motivó el retraso de la puesta en marcha operativa de Transantiago hasta febrero, apunta a que ésta coincida con las vacaciones escolares de verano, lo que permitirá contar con un mes para resolver cualquier problema [...] antes de que los estudiantes vuelvan al colegio en marzo, sostiene el [...] gerente general de Tata-Comicrom, Pablo Cisternas. businesschile.cl businesschile.cl
The same can be said for [...] the people's car, the Tata, that is now being [...] manufactured in India. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Lo mismo cabe decir [...] del coche popular, el Tata, que ahora se fabrica [...] en la India. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
People who enjoy Tata group tea when they are young may be more inclined to buy a Tata domestic appliance or work for the Tata consultancy services [...] when they grow up. fundacionbankinter.org fundacionbankinter.org	Los jóvenes [...] que disfrutan del té del grupo Tata cuando son jóvenes pueden ser más propensos a comprar un electrodoméstico Tata o trabajar para los servicios [...] de consultoría del mismo grupo. fundacionbankinter.org fundacionbankinter.org
Inditex and the Tata Group today signed [...] an agreement to form a joint venture to develop Zara stores in India. inditex.com inditex.com	Inditex y el Grupo Tata han firmado hoy [...] el acuerdo para la creación de una empresa conjunta (joint venture) para el desarrollo [...] comercial de las tiendas Zara en India. inditex.com inditex.com
Kirby Adams, Corus's managing director and chief [...] executive officer of Tata Steel Europe, said: [...] "This is one of a wide range of new employment [...] and business opportunities which Corus is working on in Teesside. londonpressservice.org.uk londonpressservice.org.uk	Kirby Adams, director general de Corus y [...] consejero delegado de Tata Steel Europe, declaraba: [...] «Esta es una de las muchas oportunidades [...] de empleo y negocio para la región del Teesside en las que está trabajando Corus. londonpressservice.org.uk londonpressservice.org.uk
While citing the [...] judgment in Kundan and Tata, the CFI failed to take [...] into account of the fact that after that judgment the [...] wording of Art. 2(10)(i) of the Basic Regulation was adapted precisely to cater for situations such as the one at issue. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Al invocar la sentencia Kundan y Tata, el TPI no tuvo [...] en cuenta el hecho de que después de dicha sentencia, se modificó [...] el tenor del artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base precisamente para poder resolver situaciones como la del caso de autos. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The well-known Indian company, Tata, has bought the rights [...] for India. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La conocida empresa india Tata ha adquirido los derechos [...] para la India. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The Nano, which literally means small, is a dream come true for [...] septuagenarian Tata, the Chairman of the global conglomerate Tatas. embassyindia.es embassyindia.es	El Nano, que significa literalmente pequeño, es un sueño convertido en realidad para [...] el septuagenario Tata, el presidente del conglomerado global Tatas. embassyindia.es embassyindia.es
The first technical workshop on IPV6 adoption was held on Monday morning and beginning of the afternoon [...] with Mr. Jordi Palet (CEO Consulintel/ 6 deploy, [...] Spain) and Yves Poppe (TATA communications, Canada) [...] as the ICT experts. lacnic.net lacnic.net	El primer taller técnico sobre la adopción de IPv6 se realizó el lunes en la mañana y principio de la tarde con la [...] participación de los expertos en TIC Jordi Palet (CEO Consulintel/ 6 deploy, [...] España) e Yves Poppe (TATA communications, Canadá). lacnic.net lacnic.net
While the major Indian IT companies such [...] as Infosys, Wipro and Tata Consulting Services have [...] been hit hard by the financial crisis, [...] due to the fact that many of the loss making US financial institutions were their key clients, on a national scale, India is protected from the decrease in global trade, as exports form a relatively smaller part of GDP. clubmadrid.org clubmadrid.org	Aunque las principales compañías informáticas indias, [...] como Infosys, Wipro y Tata Consulting Services, [...] han sido enormemente golpeadas la crisis [...] financiera, puesto que entre sus principales clientes se contaban muchas de las instituciones financieras estadounidenses que han sufrido pérdidas, India, a escala nacional, no está tan expuesta a la disminución del comercio global. clubmadrid.org clubmadrid.org
The possibility of [...] entry is demonstrated by Tata-BP Solar, an Indian [...] firm based on a joint venture, and Suntech, a Chinese [...] firm. Suntech has not only been able to develop its own technologies but has also purchased developed country firms. wipo.int wipo.int	Ponen de manifiesto que es posible entrar en [...] este sector la sociedad Tata-BP Solar, una firma [...] india basada en una empresa conjunta, [...] y la empresa china Suntech, que no sólo ha conseguido elaborar sus propias tecnologías, sino que también ha comprado empresas de países desarrollados. wipo.int wipo.int
The Tata Index for Sustainable Human Development is a pioneering effort aimed at directing, measuring and improving the social uplift programmes that Tata Group enterprises undertake. hdr.undp.org hdr.undp.org	El índice Tata para desarrollo humano sostenible es un esfuerzo pionero enfocado a dirigir, medir y reforzar los programas de mejora social que las empresas del Grupo Tata llevan a cabo. hdr.undp.org hdr.undp.org
Daimler announced a partnership with Chinese battery and [...] carmaker BYD to cooperate on a new electric [...] model in China. And Tata Motors displayed [...] an electric version of its ultra-low-cost Nano. itu.int itu.int	Daimler anunció su alianza con el fabricante de automóviles y baterías chino BYD, para cooperar [...] en la fabricación de un nuevo modelo [...] eléctrico en China, y Tata Motors expuso una [...] versión eléctrica de su Nano de ultra bajo costo. itu.int itu.int
Purnima worked for over 12 years as an Associate [...] Professor at the Tata Institute of Social [...] Sciences, Mumbai, India before she joined [...] the Global Programme on AIDS at the World Health Organization in Geneva in 1994. unaids.org unaids.org	Purnima trabajó durante más de 12 años como profesora [...] adjunta en el Instituto Tata de Ciencias [...] Sociales, de Mumbai, India, antes de unirse [...] al Programa Mundial sobre el Sida de la Organización Mundial de la Salud en Ginebra, en 1994. unaids.org unaids.org
For its expansion into India, Inditex formed a joint venture with the Tata Group, one of the country's top industrial conglomerates. inditex.com inditex.com	Inditex inicia su actividad en India a través de una sociedad conjunta con el Grupo Tata, uno de los mayores grupos empresariales del país. inditex.com inditex.com
The Tata Energy Research Institute [...] reported that "biogas technology has emerged as a definite sustainable option to meet [...] the cooking energy requirements in and around Dhanawas". regency.org regency.org	Según el Tata Energy Research Institute, [...] la tecnología del biogas es una opción claramente sostenible para satisfacer las [...] necesidades de energía para cocinar de Dhanawas y sus alrededores. regency.org regency.org
Prior to joining the Council Vijay Kumar Nagaraj was an [...] Assistant Professor at the Tata Institute of Social [...] Sciences in Mumbai, India (2005-2007). ichrp.org ichrp.org	Antes de incorporarse al Consejo, Vijay [...] Kumar Nagaraj se desempeñó como [...] profesor asistente en el Tata Institute of Social [...] Sciences en Mumbai, India (2005-2007). ichrp.org ichrp.org
In manufacturing, a recent case was the $2.3 billion acquisition of Jaguar Cars [...] (United Kingdom) by Tata Motors (India). unctad.ch unctad.ch	En el sector manufacturero, un [...] ejemplo reciente fue la adquisición por 2.300 millones de dólares de Jaguar [...] Cars (Reino Unido) por Tata Motors (India). unctad.ch unctad.ch
A report by the Tata Institute of Social Sciences [...] listed the following five grounds that require the attention of the Court [...] when issuing guidelines for these children quno.org quno.org	En un informe del Instituto Tata de Ciencias Sociales [...] se enlistaron los siguientes cinco motivos que requieren atención [...] de la Corte al emitir pautas para estos niños y niñas quno.org quno.org
With an already strong presence in China, having successfully provided solutions for Chery Automobile, Great Wall Motor, BYD and the Japanese [...] automaker Honda, Aries Ingeniería y Sistemas has now consolidated its presence in India [...] following projects with Tata Motors. aries.com.es aries.com.es	Aries Ingeniería y Sistemas cuenta con una sólida presencia en China, donde ya ha suministrado soluciones a Chery Automobile, Great Wall Motors, BYD y el fabricante de [...] vehículos japonés Honda. La compañía ha consolidado ahora también su presencia en la [...] India con proyectos con Tata Motors. aries.com.es aries.com.es
Mr. Vijay S. Tata, Chief Counsel, Finance, [...] Private Sector & Infrastructure, The World Bank daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sr. Vijay S. Tata, Asesor Jurídico Principal, [...] Sector Financiero, Sector Privado e Infraestructura, Banco Mundial daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The NATRIP project together with previous other successful [...] achievements, such as TATA Motors, Honda, KATRI, [...] Chery Automobile, Great Wall Motor; [...] consolidate the company as a passive safety world leader. aries.com.es aries.com.es	El proyecto NATRIP junto con otros éxitos [...] de la compañía, como TATA Motors, Honda, KATRI, [...] Chery Automobile, Great Wall Motor, [...] consolidan a Aries como líder mundial en seguridad pasiva. aries.com.es aries.com.es
The Regulation amends the rate of duty established for Kundan [...] Industries Limited and Tata International of India. europa.eu europa.eu	El Reglamento modifica el tipo de derecho establecido para las empresas de India Kundan [...] Industries Limited y Tata International. europa.eu europa.eu
Large multinational [...] corporations such as Tata Consultancy Services, [...] IBM, Sabre and Xerox, just to mention a few, have chosen [...] Uruguay as a platform for their operations in the region. uruguayproperties.com.uy uruguayproperties.com.uy	Grandes empresas [...] multinacionales como Tata Consultancy Services, [...] IBM, Sabre, y Xerox, por mencionar algunas, han elegido [...] a Uruguay como plataforma de operaciones para la región. uruguayproperties.com.uy uruguayproperties.com.uy
In addition Megaplas was selected to supply the necessary [...] image components for the first [...] prototype of dual-image Fiat-Tata dealerships. The prototype [...] was introduced in the city of Bangalore in India. fccconstruccion.com fccconstruccion.com	Además, Megaplas ha sido seleccionada para suministrar los elementos de imagen necesarios para [...] el primer prototipo de concesionario [...] con imagen dual, Fiat-Tata, que se ha instalado [...] en la ciudad de Bangalore en la India. fccconstruccion.com fccconstruccion.com
To this end, TI has developed, [...] with companies including BP, General [...] Electric, Shell and Tata, a set of Business Principles [...] for Countering Bribery. These [...] include training programmes with guidance for all employees to ensure that bribery - direct or indirect - is eliminated. transparency.org transparency.org	A tal fin, TI ha desarrollado, junto con empresas como BP, [...] General Electric, Shell y Tata, una serie de Principios [...] de Negocios para Combatir el Soborno, [...] que incluyen programas de capacitación con asesoramiento para todos los empleados con el propósito de garantizar que se elimine el soborno tanto directo como indirecto. transparency.org transparency.org

Current searches: comprendido entre, straining, salud ocupacional, inference, escolarización, bullet, excedente, renewable energy, convivencia pacífica, messing, para cubrir, cater for, cae, show, por lo visto Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.