Taux D'émission De Co2 - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "taux d'émission de co2"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur taux d'émission de co2

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

taux pl m —

rates pl · levels pl · percentages pl · counts pl · incidences pl · numerals pl

taux m —

rate n · level n · percentage n · incidence n · figure n · ratio n · proportion n · count n · numeral n

taux de m—

ratio of

émission f —

emission n · issuance n · show n · programUSA n · issue n · issuing n · release n · broadcast n · transmission n · broadcasting n · discharge n · flotation n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

émissions de CO2 pl f—

carbon emissions pl

de prép —

of prép · by prép (painting by, book by) · from prép · for prép · out of prép · to prép

CO2 m [abr.]—

CO2 n [abr.] Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

L'UE entend mener une nouvelle [...] révolution industrielle et aboutir à une croissance économique à haute efficacité [...] énergétique et à faible taux d'émission de CO2. consulfrance-atlanta.org consulfrance-atlanta.org	The European Union intends to lead a new industrial revolution and create a highly energy [...] efficient economy with low CO2 emissions. consulfrance-atlanta.org consulfrance-atlanta.org
L'UE a anticipé ce changement structurel en prenant des décisions en faveur des [...] économies d'énergie, du [...] développement d'énergies renouvelables et en vue de devenir une économie à faible taux d'émission de CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The EU has anticipated this structural shift in its decisions to move towards energy saving, the [...] development of renewables and [...] becoming a low-carbon and highly energy efficient economy, less dependent on imported supplies. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
En tant que technologie parmi d'autres à faible taux d'émission de CO2, le CSC peut contribuer grandement à réduire les émissions [...] de gaz à effet de serre, [...] tant pour l'Europe, où un réseau de 12 projets de démonstration est prévu, qu'en Chine. europa.eu europa.eu	As part of a range of low carbon technologies, CCS can play an important role in mitigating greenhouse gas emissions, both for Europe, [...] where a network [...] of up to 12 demonstration projects is planned, and in China. europa.eu europa.eu
Vous pouvez établir votre propre plan d'amélioration personnel et, en jouant [...] avec les chiffres, vous rendre compte de votre propre taux d'émission de CO2. futurenergia.org futurenergia.org	As a next stage you could make a personal improvement plan, and by [...] playing with the [...] figures make your own CO2 emissions more tangible for yourself and to others, basically [...] by using (fun) metaphors. futurenergia.org futurenergia.org
Véhicules ayant un taux d'émission de CO2 de maximum 60 g/km. leaseplan.be leaseplan.be	Vehicles with CO2 emissions of no more than 60 g/km. leaseplan.be leaseplan.be
Ce à quoi j'assiste depuis 1995, ce sont en réalité à des concessions tactiques consenties par [...] le Parlement pour faire accepter au [...] pays qui a le taux d'émission de CO2 le plus élevé [...] de rejoindre la barque de Kyoto. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	What I have observed since then is that Parliament has made certain concessions here, but always [...] against the tactical background that we want the country [...] with the highest CO2 emissions to come on board as [...] regards Kyoto. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
En outre, toutes les mesures prises pour atténuer l'effet immédiat des prix élevés du [...] pétrole doivent être proportionnées et doivent accélérer le passage à [...] terme à une économie à faible taux d'émission de CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	. Furthermore, any measures taken to alleviate the [...] immediate impact of high oil prices must be proportionate and [...] accelerate longer term adjustment to a low carbon economy eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
D'après cette étude, le groupe PSA [...] prend la tête du classement du taux d'émission de CO2 le plus bas, avec 141 g de CO2/km, [...] suivi par l'italien Fiat. leaseplan.lu leaseplan.lu	According to this study, PSA ranks first with 141g/km CO2 emissions, followed by Fiat. leaseplan.lu leaseplan.lu
Système de rémunération idéal (avantages légaux supplémentaires) - déduction fiscale [...] en fonction du taux d'émission de CO2 leaseplan.be leaseplan.be	Perfect remuneration system (fringe [...] benefits) - deductible via CO2 standard leaseplan.be leaseplan.be
Ces trois actions et les activités de recherche qui les accompagnent doivent permettre d'atteindre l'objectif visé par [...] la stratégie communautaire, qui est de [...] parvenir à un taux d'émission de CO2 de 120g/km d'ici [...] à 2005 ou 2010 au plus tard. europa.eu europa.eu	Together, these three initiatives, supplemented [...] by research activities, aim at reaching the [...] Community strategy's target of 120g CO2/km by 2005, or [...] by 2010 at the latest. europa.eu europa.eu
Ils peuvent faire fonctionner des installations d'éclairage en fonction des besoins tout en réduisant les [...] frais de maintenance et d'exploitation et qui plus est, ils ménagent [...] l'environne-ment en réduisant le taux d'émission de CO tridonic.fr tridonic.fr	They enable lighting systems to be operated on the [...] basis of demand, reducing maintenance and operating costs and ultimately [...] protecting the environment thanks to reduced CO tridonic.com tridonic.com
3C a calculé le taux d'émission de CO2 de cet événement. futurenergia.org futurenergia.org	3C calculated the CO2 emissions that this event generated. futurenergia.org futurenergia.org
Face aux défis actuels, et en particulier à celui du changement climatique, il nous faut d'urgence [...] changer de paradigme pour nous [...] orienter vers une économie énergétique à haut rendement et à faible taux d'émission de CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In face of the present challenges, in particular that of [...] climate change, we need a [...] paradigm change as a matter of urgency towards a highly efficient, low carbon energy economy. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
5.2.3 Le Septième programme-cadre prévoit qu'une [...] transformation [...] radicale du système énergétique en un système énergétique fiable, concurrentiel et durable à taux d'émission de CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	5.2.3 The Seventh Framework Programme foresees that radically transforming the energy system into a less- or non-CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Saisissez votre consommation d'énergie et votre [...] utilisation des transports et l'outil calculera votre taux d'émission de CO2 (vous pouvez évidemment ignorer les parties en rapport [...] avec l'aspect commercial. futurenergia.org futurenergia.org	The tool allows you to fill-in your energy and transport use and subsequently calculate your CO2 emissions (obviously you can [...] ignore the business-related parts of the tool. futurenergia.org futurenergia.org
Les chercheurs analysent comment ces divers [...] facteurs interagissent dans [...] le contrôle des taux de décomposition et, par conséquent, du taux d'émission de CO2 dans l'atmosphère. innovationcanada.ca innovationcanada.ca	Researchers analyze how these various [...] factors operate [...] together to control rates of decomposition, and therefore the rate at which CO2 is emitted to the atmosphere. innovationcanada.ca innovationcanada.ca
De plus, l'investissement a été positif en termes environnementaux: il y a eu une [...] diminution de taux d'émission de CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Moreover, the investment was positive in environmental terms: there [...] was a reduction in the rates of CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
En tant que chef d'entreprise, vous ne risquez plus de voir disparaître vos jetons car-wash. Par ailleurs, en vertu de la réglementation établissant le pourcentage [...] déductible de [...] l'impôt des sociétés en fonction du taux d'émission de CO2, les sociétés peuvent déclarer [...] dans leurs frais [...] un montant fixe pour le nettoyage des véhicules (inclus dans le prix de location). leaseplan.be leaseplan.be	As a business, you no longer run the risk [...] of losing carwash [...] vouchers and the CO2 deductibility rules also apply to the carwash tariff (as part of the rental price) leaseplan.be leaseplan.be
Les automobiles sont [...] classées dans quatre catégories de taux d'émission de CO internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org	Cars are [...] categorised into one of four bands based on their rate of CO internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org
Par conséquent, lorsqu'un modèle de voiture particulière est proposé à la vente sur le [...] marché international avec par exemple un taux d'émission de CO internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org	Therefore, while a passenger car model may be supplied to the international market [...] with, for instance, an emissions level of 119 grams per km of CO internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org
Des mesures fiscales seront examinées pour [...] promouvoir et faciliter le passage à une économie à faible taux d'émission de CO eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Taxation measures will [...] be examined to support and facilitate the move towards a low-carbon economy. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ces biocarburants participent à la maîtrise [...] du réchauffement climatique en réduisant le taux d'émission de CO2 des véhicules. citroen.be citroen.be	These biofuels contribute to limiting climate change while also cutting vehicle CO2 emissions. citroen.co.uk citroen.co.uk
Dévoilé pour la première fois en France, l'Ecopia EP150 est un pneu de première monte et de remplacement qui allie [...] une sécurité exceptionnelle sur sol [...] mouillé à une faible consommation de carburant et à un faible taux d'émissions de CO bridgestone.eu bridgestone.eu	Making its first appearance at a trade show in France, the Ecopia EP150 is an integrated [...] replacement and original equipment [...] combining a high level of wet safety with reduced fuel consumption and carbon emissions. bridgestone.eu bridgestone.eu
Le tarif de base pour les voitures particulières sera fixé [...] en fonction du taux d'émission de CO uecc.org uecc.org	For private cars, the basic fee will be calculated [...] in accordance with the amount of CO uecc.org uecc.org
demande que la transition vers [...] une économie durable à faible taux d'émission de CO uniglobalunion.org uniglobalunion.org	requests that the shift towards a [...] sustainable, low-carbon economy must be accompanied by uniglobalunion.org uniglobalunion.org
Objectif de LeasePlan: toutes les flottes LeasePlan des 30 entités LeasePlan doivent [...] atteindre d'ici 2012 un taux moyen d'émission de CO2 de 130 gr/km. leaseplan.lu leaseplan.lu	The aim of LeasePlan: every LeasePlan fleet in each of the 30 LeasePlan countries [...] must attain average emissions of 130 gr/km of CO2 by 2012. leaseplan.lu leaseplan.lu
Objectifs: tous ont pour but d'abaisser à 140g/km le taux d'émission moyen de CO2 des voitures particulières neuves vendues dans l'Union européenne (ce taux doit être atteint d'ici à 2009 par [...] la JAMA et la KAMA et d'ici à 2008 par l'ACEA). europa.eu europa.eu	The CO2 emissions objective: All Commitments contain the same quantified CO2 emissions objective for the average of new passenger cars sold in the European Union, i.e. 140g CO2/km on a EU-wide [...] basis (to be achieved [...] by 2009 by JAMA and KAMA and by 2008 by ACEA). europa.eu europa.eu
Autrement dit, dans les quatre décennies à venir, [...] l'humanité a encore à [...] sa disposition un budget d'émission de 750 milliards de tonnes de CO2 ; or, au taux d'émission actuel, ce budget serait épuisé en l'espace [...] d'une vingtaine d'années. magazine-deutschland.de magazine-deutschland.de	In other words, over the next four decades the [...] emissions budget available to [...] humanity totals 750 billion tonnes of CO2; it would be used up in about half that time if present CO2-emission ­levels were to continue. magazine-deutschland.de magazine-deutschland.de
Les valeurs limites d'émission des installations d'incinération et de co-incinération ont été rapprochées tout en tenant compte des différences [...] techniques qui [...] existent entre ces deux activités. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	The emission limit values for incineration and co-incineration plants have been brought into line, while taking account of the technical [...] differences between these two activities. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
En l'état actuel du protocole, les [...] contributions financières apportées par les parties seront basées sur leur part d'émission de CO2. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	As the protocol stands, financial [...] contributions from individual parties will be based on each party's share of CO2 emissions. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Requêtes en cours : ministère, education and training, la presse, spook, arbitrage, freaking out, sympathie, vested interest, avec soin, earnest, gastronomie, slow down, précédé par, retainer fee, à maintes reprises Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.