Tiempo | English To Spanish Translation Dictionary

Translation of tiempo – Spanish–English dictionary

tiempo

 noun  [ masculine ] /'tjempo/ Add to word list Add to word list ● (medida del cambio) dimensión física que representa la sucesión de los estados de la materia time El tiempo es una dimensión mensurable. Time is a measurable dimension. El tiempo y el espacio son magnitudes físicas. ● período durante el que se desarrolla una acción o proceso time Estamos en tiempo de cosecha. It’s harvest time. Leo más en tiempo de vacaciones.Synonym época ● período de duración indeterminada en que se realiza una acción time , period Regresé a casa de mis padres por un tiempo. I went back to my parents’ house for a time. Me voy a retirar un tiempo a mi casa de campo.Synonym temporada ● período largo en que se desarrolla una acción o proceso time Hace tiempo que abandonó la enseñanza. She gave up teaching some time ago. No sé qué es de él, hace tiempo que no lo veo.Synonym lapso ● período de la historia caracterizado por un acontecimiento o personaje time en tiempos de la guerra civil at the time of the civil war Este proyecto se inició en tiempos de la república.Synonym época ● (plazo) período transcurrido desde la aparición de algo time Nuestros productos llevan poco tiempo en el mercado. Our products have been on the market for only a short time. El hotel lleva aquí mucho tiempo.Synonym lapso ● cantidad de tiempo disponible para la realización de una acción time Contamos con poco tiempo para terminar el trabajo. We don’t have much time to finish the work. Quince minutos es poco tiempo para llegar al aeropuerto.Synonym plazo ● momento adecuado para la realización de una acción moment Siempre hay un tiempo para pedir perdón. You can always find time to apologize. No te precipites, hay un tiempo para todo.Synonym oportunidad ocasión  tiempo libre ● espacio de tiempo en que no hay obligaciones que cumplir free time , spare time Aprovecha su tiempo libre para hacer ejercicios. He takes advantage of his free time to exercise. Mi nuevo trabajo apenas me deja tiempo libre. ● cada una de las fases en que se dividen ciertas acciones o procesos stroke Mi motocicleta tiene un motor de dos tiempos. My motorcycle has a two-stroke engine. un vals a cuatro tiemposSynonym compás ● época del año season el tiempo de las lluvias the rainy season el tiempo de la siegaSynonym estación período ● meteorology estado del clima en un lugar y tiempo determinado weather Pronostican que hará buen tiempo el fin de semana. They are forecasting good weather for the weekend. Mañana cambia el tiempo, entra una borrasca por el norte.Synonym temperatura ● grammar categoría gramatical de los verbos que indica el momento de realización u ocurrencia de estos tense Aprendimos en la escuela los tiempos simples del modo indicativo. At school, we learned the simple tenses of the indicative. El maestro preguntó a los alumnos el tiempo y modo verbal de la forma “estudiara”.  tiempo simple ● grammar tiempo verbal del castellano que se forma sin verbo auxiliar simple tense El presente del indicativo es un tiempo simple. The present of the indicative is a simple tense. El pretérito imperfecto es un tiempo simple.  tiempo compuesto ● grammar tiempo verbal del castellano que se forma con el auxiliar “haber” compound tense El pretérito perfecto es un tiempo compuesto. The past perfect is a compound tense. El pretérito pluscuamperfecto es un tiempo compuesto.  al mismo tiempo ● señala que dos cosas suceden de forma simultánea at the same time Llegaron al cine al mismo tiempo. They arrived at the cinema at the same time. Cuando llueve y hace sol al mismo tiempo sale el arco iris.  con el tiempo ● señala que el paso del tiempo favorece algo in time , with time Con el tiempo se dará cuenta de que quisimos ayudarle. In time you will realize that we wanted to help you. Aquel niño que daba patadas a un balón en la calle se convirtió con el tiempo en un famoso futbolista.  con tiempo ● de manera anticipada in advance , in good time Avísame con tiempo si quieres salir el viernes. Let me know in advance if you want to leave on Friday. Una exposición de ese calibre hay que prepararla con tiempo.  dar tiempo ● (en plazos) otorgar a una persona el tiempo que necesita para hacer algo to give time El profesor me dio más tiempo para presentar la monografía. The teacher gave me more time to present my monograph. Dudo que el jefe me dé más tiempo para terminar este informe. ● (tener tiempo) ser el tiempo suficiente para hacer algo to have time No me da el tiempo para trabajar y estudiar. I don’t have enough time to work and study. Todo el día está ocupado, no le da el tiempo para más.  ganar tiempo ● obtener tiempo necesario para hacer algo to save time , to gain time Preparó la comida temprano para ganar tiempo. He prepared the food early to save time. No tienen ninguna posibilidad, han presentado el recurso solo para ganar tiempo.  matar el tiempo ● ocupar el tiempo en una actividad cuyo fin es evitar el aburrimiento to kill time Se puso a ordenar los libros para matar el tiempo. He sorted the books to kill time. Mataba el tiempo haciendo crucigramas.  pasar el tiempo ● ocupar el tiempo en una actividad que proporciona entretenimiento to pass the time Navegaba en Internet para pasar el tiempo. I was surfing the Internet to pass the time. Leer es una forma instructiva de pasar el tiempo.  todo el tiempo ● de forma continuada o repetida all the time Está todo el tiempo quejándose. He is complaining all the time. Estuvo todo el tiempo diciendo lo mismo.

(Translation of tiempo from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)

Translation of tiempo | PASSWORD Spanish–English Dictionary

tiempo

 noun  time  [noun] the passage of days, years, events etc time  [noun] the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc weather  [noun] conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc half  [noun] one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them tense  [noun] (linguistics) a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking

(Translation of tiempo from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of tiempo

tiempo

Eso entraña una gran pérdida de tiempo.

That means a lot of time is lost.

Eso entraña una gran pérdida de tiempo. That means a lot of time is lost. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Visto los rápidos desarrollos dentro de la ciencia tiene que ser posible aplicar programas específicos a mitad de tiempo.

Because of the rapid developments in science, it has to be possible to alter specific programmes half-way through.

Visto los rápidos desarrollos dentro de la ciencia tiene que ser posible aplicar programas específicos a mitad de tiempo. Because of the rapid developments in science, it has to be possible to alter specific programmes half-way through. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Esta expuesta a los caprichos del tiempo, de la situación de las cuotas y, desde luego, de las poblaciones y la oferta.

It is open to the vagaries of the weather and subject to the quota situation and, of course, the vagaries of stocks and supplies.

Esta expuesta a los caprichos del tiempo, de la situación de las cuotas y, desde luego, de las poblaciones y la oferta. It is open to the vagaries of the weather and subject to the quota situation and, of course, the vagaries of stocks and supplies. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar.

Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.

El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar. Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

No puede ser que concedamos tiempos de un minuto y medio.

It is impossible to give just a minute or a minute and a half.

No puede ser que concedamos tiempos de un minuto y medio. It is impossible to give just a minute or a minute and a half. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Propongo que el tiempo futuro se sustituya por el pretérito perfecto en los puntos i), ii) y iii).

I propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii).

Propongo que el tiempo futuro se sustituya por el pretérito perfecto en los puntos i), ii) y iii). I propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii). From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

No tengo tiempo y no me puedo quedar.

I have no time and cannot stay.

No tengo tiempo y no me puedo quedar. I have no time and cannot stay. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Si queremos considerar la posibilidad de que este sistema se prolongue durante más de esos tres años y medio, tiene que demostrarse durante ese tiempo que obtiene resultados reales.

If we are to consider extending this system beyond the three and a half years, it must, in that period, be demonstrated to produce real results.

Si queremos considerar la posibilidad de que este sistema se prolongue durante más de esos tres años y medio, tiene que demostrarse durante ese tiempo que obtiene resultados reales. If we are to consider extending this system beyond the three and a half years, it must, in that period, be demonstrated to produce real results. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Los trabajadores humanitarios deben superar muchos problemas, incluso corrimientos de tierras, mal tiempo, réplicas y un terreno en general accidentado.

Aid workers have many problems to overcome, including landslides, bad weather, aftershocks and generally difficult terrain.

Los trabajadores humanitarios deben superar muchos problemas, incluso corrimientos de tierras, mal tiempo, réplicas y un terreno en general accidentado. Aid workers have many problems to overcome, including landslides, bad weather, aftershocks and generally difficult terrain. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

El tiempo para el debate se acaba.

The time for discussions is ending.

El tiempo para el debate se acaba. The time for discussions is ending. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

En segundo lugar, hay que efectuar también ciertos cambios menores en los tiempos de los verbos del apartado 19.

Secondly, a minor change is also needed in paragraph 19 in the verb tenses.

En segundo lugar, hay que efectuar también ciertos cambios menores en los tiempos de los verbos del apartado 19. Secondly, a minor change is also needed in paragraph 19 in the verb tenses. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

No tenemos tiempo de profundizar en esto.

We do not have the time to go into that.

No tenemos tiempo de profundizar en esto. We do not have the time to go into that. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Comprendo el problema del tiempo.

I do have some understanding for the time aspect.

Comprendo el problema del tiempo. I do have some understanding for the time aspect. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Si no era por el tiempo, era por las cuotas o los bajos precios.

If it was not the weather, it was quotas or bad prices.

Si no era por el tiempo, era por las cuotas o los bajos precios. If it was not the weather, it was quotas or bad prices. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Creo que las alertas tempranas son importantes, pero todos sabemos lo rápido que pasa el tiempo y lo rápido que cambia el clima.

I think that early warnings are important, but we all know how quickly the weather moves and how quickly the weather changes.

Creo que las alertas tempranas son importantes, pero todos sabemos lo rápido que pasa el tiempo y lo rápido que cambia el clima. I think that early warnings are important, but we all know how quickly the weather moves and how quickly the weather changes. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Browse

tiburón tic tic nervioso tictac tiempo tiempo de exposición tiempo libre tiempo muerto tiempos {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Test your vocabulary with our fun image quizzes Try a quiz now {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

More translations of tiempo in Spanish-English

• a tiempo
• ganar tiempo
• hacer tiempo
• mucho tiempo
• tiempo libre
• tiempo muerto
• con el tiempo

See all meanings

Word of the Day

(don't) beat yourself up

to hurt someone badly by hitting or kicking them repeatedly

About this

Blog

I need to ask you a favour: signalling what we are going to say

January 21, 2026 Read More

New Words

analogue bag January 19, 2026 More new words has been added to list To top AI Assistant Contents GLOBAL Spanish–EnglishPASSWORD Spanish–EnglishExamples AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Learn more with +Plus

Sign up for free and get access to exclusive content: Free word lists and quizzes from Cambridge Tools to create your own word lists and quizzes Word lists shared by our community of dictionary fans Sign up now or Log in Cambridge Dictionary +Plus

Learn more with +Plus

Create word lists and quizzes for free Sign up now or Log in {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• My profile
• +Plus help
• Log out

AI Assistant Dictionary Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English Translations Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English English–Danish Danish–English English–Dutch Dutch–English English–French French–English English–German German–English English–Indonesian Indonesian–English English–Italian Italian–English English–Japanese Japanese–English English–Norwegian Norwegian–English English–Polish Polish–English English–Portuguese Portuguese–English English–Spanish Spanish–English English–Swedish Swedish–English Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese Translate Grammar Thesaurus Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• My profile
• +Plus help
• Log out

Log in / Sign up English (UK) Change English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు Follow us Choose a dictionary

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Translation Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Danish Danish–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
• Dictionary +Plus Word Lists

Choose your language English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు Contents

• GLOBAL Spanish–English   
  • Noun 
    • tiempo
    • tiempo libre
    • tiempo simple
    • tiempo compuesto
    • al mismo tiempo
    • con el tiempo
    • con tiempo
    • dar tiempo
    • ganar tiempo
    • matar el tiempo
    • pasar el tiempo
    • todo el tiempo
• PASSWORD Spanish–English   Noun
• Examples

• Grammar
• All translations

My word lists

To add tiempo to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in My word lists

Add tiempo to one of your lists below, or create a new one.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Something went wrong.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} More Go to your word lists {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Something went wrong.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Tell us about this example sentence: The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

There was a problem sending your report.

{{/message}} {{/verifyErrors}} The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

There was a problem sending your report.

{{/message}} {{/verifyErrors}}