Tired - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "tired"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator tired

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

tired adjective / past participle—

cansado adj (cansada f sl, cansados m pl, cansadas f pl)

I felt somewhat tired after the journey. — Me sentía un tanto cansado después del viaje.

harto adj (harta f sl, hartos m pl, hartas f pl)

I am tired of winter because it is always cold. — Estoy harto del invierno porque siempre hace frío. less common: fatigado adj · agotado adj · extenuado adj · manido adj · cascado adj [colloq.] [pejor.] “tired” is past participle/past tense of

tire (sb./sth.) verb—

cansar algo/a algn. v

The long walk tired the old dog. — El largo paseo cansó al viejo perro.

cansarse v

Young children tire quickly when walking. — Los niños pequeños se cansan rápido cuando caminan. less common: agotar a algn. v · hastiar a algn. v

Examples:

dead tired adj —

cansadísimo adj

tired eyes pl—

ojos cansados pl m · vista cansada f

tired skin n—

piel cansada f See more examples • See alternative translations

tired legs pl—

piernas cansadas pl f

dog-tired adj [colloq.] —

cansado como perro adj [colloq.]

flat tireAE n —

llanta desinflada f · neumático ponchado m

tire treadAE n —

banda de rodamiento f

tire pressure n —

presión neumática f

tire gaugeAE n —

medidor de aire m

tire inflation n—

inflado de neumáticos m

tire leverAE n —

desmontable m · gata f [Chi.]

tire sizeAE n—

tamaño del neumático m

tire wearAE n —

desgaste del neumático m

tire sidewallAE n—

costado del neumático m

tubeless tireAE n —

neumático sin cámara m

tubeless tire n —

neumático sin tubo m

rear tireAE n —

neumático trasero m · llanta trasera f

tire industryAE n—

industria de llantas f [Lat. Am.] · industria llantera f [Ecu.]

tire service n —

servicio de neumáticos m

bicycle tire n—

neumático para bicicleta m

tire typeAE n—

tipo de neumáticos m

tire replacementAE n—

reposición de llantas f

tire productionAE n—

fabricación de neumáticos f

spare tireAE n —

rueda de recambio f · neumático de repuesto m · llanta de repuesto f

used tireAE n —

neumático usado m

summer tireAE n —

neumático de verano m

tubular tireAE n —

neumático tubular m

snow tireAE n —

neumático de nieve m

tire changeAE n—

cambio de neumático m · cambio de neumáticos m · cambio de llanta m

See also:

tireAE n —

neumático m · llanta f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

Too many Europeans they see as remarkably lacking in self-awareness, beset by doubt [...] and lacking in courage, and they say, in a friendly [...] way, Europe, if you are tired, step aside, we want [...] to move forward'. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Consideran que demasiados europeos carecen de una clara conciencia propia, parecen acosados por las dudas y [...] carecen de valor, y dicen con [...] cordialidad: «Europa, si estás cansada, hazte a un lado; nosotros [...] queremos seguir avanzando. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Dance is great because it can help us see exercise as a replenishing activity, not [...] something that makes us even more tired. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	El baile es fabuloso porque ayuda a considerar el ejercicio como una actividad de reabastecimiento y [...] no como algo que nos cansa aún más. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
I do not get tired of watching that [...] video", he says very convinced that  it was one of his best races. bcn2010.org bcn2010.org	No me canso de ver ese vídeo", exclama [...] convencido de que aquella fue una de sus mejores carreras. bcn2010.org bcn2010.org
Do you feel fatigued or tired throughout the day? azkidsheart.com azkidsheart.com	¿Se siente cansado o fatigado durante [...] todo el día? azkidsheart.com azkidsheart.com
Tired of the failures of their [...] parents, Bosnian youths wrote their own new constitution and displayed it publicly. forumfed.org forumfed.org	Cansados de los fracasos de sus [...] padres, jóvenes bosnios redactaron su propia Constitución y la exhibieron públicamente. forumfed.org forumfed.org
Secondly, I know that some [...] Council members are tired of this, but I come [...] back to what I have called the donor-generated fragmentation of Afghanistan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Segundo, sé que algunos miembros [...] del Consejo están cansados de oírlo, pero quiero [...] referirme de nuevo a lo que he denominado [...] la fragmentación del Afganistán generada por los donantes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
While growing up, she developed back pain, her thorax was [...] larger than normal and she tired easily. eurordis.org eurordis.org	Mientras crecía, le dolía la espalda, su tórax era más grande [...] de lo normal y se cansaba con facilidad. eurordis.org eurordis.org
Containing plant extracts, this gel was specially [...] formulated for heavy and tired legs. It creates [...] a sensation of coolness and well-being. perron-rigot.fr perron-rigot.fr	A base de extractos vegetales, este gel especialmente formulado para las [...] piernas pesadas y cansadas deja una sensación [...] de frescor y bienestar. perron-rigot.fr perron-rigot.fr
He was tired most of the time and had [...] dizzy spells. glenraven.com glenraven.com	Se sentía cansado la mayor parte del [...] tiempo y sufría mareos. glenraven.com glenraven.com
This care product restores freshness [...] and radiance to tired skin. perron-rigot.fr perron-rigot.fr	Este tratamiento devuelve frescor y [...] brillo a las pieles cansadas. perron-rigot.fr perron-rigot.fr
You probably have at least one picture [...] that you never get tired of seeing. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	Probablemente tenga por lo menos [...] una foto que nunca se cansa de ver. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
The procedure corrects drooping brows and improves the horizontal lines and furrows that can make a [...] person appear angry, sad or tired. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org	El procedimiento corrige cejas que [...] se inclinan y mejora las líneas horizontales y surcos que pueden hacer que una persona [...] luzca enojada, triste o cansada. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org
If you are very tired, you may simply listen [...] to the music and omit marking time or focusing on a spot. moffitt.org moffitt.org	Si está muy cansado, puede dedicarse a [...] escuchar la música solamente, sin marcar el ritmo ni fijar su mirada en un punto. moffitt.org moffitt.org
What we are left with are tired bureaucracies and demoralized [...] staff and students. ffcmh.org ffcmh.org	Lo que nos [...] queda son burócratas cansados y un personal y un [...] estudiantado desmoralizados. ffcmh.org ffcmh.org
The massing effect particularly is effective to relieve the contracted muscles and [...] to invigorate tired tissus. wellnessproducts.ch wellnessproducts.ch	El efecto del masaje se muestra especialmente adecuado en los tratamientos de la [...] musculatura agarrotada y cansada. wellnessproducts.ch wellnessproducts.ch
Are you tired of direction-indicator [...] lamps that look like fried eggs? osram.fr osram.fr	¿Está cansado de las lámparas indicadoras [...] de dirección que parecen un huevo frito? osram.es osram.es
They get tired of having soup for lunch [...] every day as well! europarl.europa.eu europarl.europa.eu	También ellos se cansan de la sopa de siempre! europarl.europa.eu europarl.europa.eu
She gets her homework done whenever she can, [...] she says, sometimes while the children are doing theirs or playing, and sometimes later at [...] home, if she's not too tired. 4children.org 4children.org	Dice que hace su tarea en cualquier momento que puede, mientras los niños hacen el suyo o están jugando o más tarde en casa, [...] si no está demasiado cansada. es.4children.org es.4children.org
When the child regains consciousness, the child may [...] complain of being tired or sleepy after the [...] seizure. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	Cuando el niño vuelve en sí después de la convulsión puede [...] quejarse de sentirse cansado o somnoliento. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
If your child is too tired, you may wish to do this later. info.bausch.com info.bausch.com	Si su hijo está muy cansado, puede hacerlo más tarde. info.bausch.com info.bausch.com
But how can a pilot [...] recognise when he or she is too tired to fly? eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Sin embargo, ¿cómo puede un piloto reconocer [...] cuando está demasiado cansado para volar? eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The computer never gets tired and doesn't know [...] anything about free time. knowledgemanager.us knowledgemanager.us	La computadora no se cansa nunca y no conoce [...] de horarios ni de fines de semana. knowledgemanager.us knowledgemanager.us
The people of Somalia are tired of civil war and [...] suffering. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	El pueblo [...] de Somalia está agobiado por el sufrimiento [...] y la guerra civil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
I get tired of walking on [...] a treadmill or around the block. 1on1health.com 1on1health.com	Me aburre [...] caminar en una cinta de andar [...] o alrededor de la manzana. 1on1health.com 1on1health.com
Some nights you will be too tired or things get too hectic [...] to stick to the bedtime routine. 4children.org 4children.org	Algunas noches puede sentirse muy cansado o tener demasiado ajetreo [...] para atenerse a la rutina establecida para ir a dormir. es.4children.org es.4children.org
If you are tired, think about how tired he felt from working [...] all day in the caravan shop or on the rudder of the boat. urantia-uai.org urantia-uai.org	Si está cansado, piense sobre lo cansado que se sentiría [...] de trabajar todo el día en la tienda de caravanas o al timón del barco. urantia-uai.org urantia-uai.org

Current searches: precaución, cocktail lounge, provocado por, i'm fine, temperatura, spare parts, entonces, hedging, vinculación con, licensee, cargos públicos, soaking, desfile, manifold, director de tesis Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.