To Your Eternity (TV) - Anime News Network

SoutheastAsia

• World
• USA & Canada
• Australia & New-Zealand
• India
• Southeast Asia
• Français

Login forgot it? remember me or Login with Facebook Login with Twitter Register No account yet? Registering is free, easy, and private. Discuss in the forum, contribute to the Encyclopedia, build your own MyAnime lists, and more. ×

• anywhere on the site
• in the encyclopedia
• in the forums

News

• News chronological archives

• Mar  9 Kamiina Botan, Yoheru Sugata wa Yuri no Hana Anime's 1st Promo Video Reveals Opening Theme Song
• Mar  9 Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok Game Unveils Beatrix as Playable Character
• Mar  9 Kocchi no Kento Performs Dandelion Anime's Theme Song
• Mar  9 Nintendo Sues U.S. Government Over Tariffs Vacated by Supreme Court
• Mar  9 XSEED Reveals Ys Memoire: Revelations in Celceta Game's English Release on April 28
• Mar  9 Anime Boston 2026 Hosts Japanese Singer Coda, Voice Actress Kujira
• Mar  9 Fist of the North Star, Galaxy Express 999 Composer Nozomi Aoki Dies at 94
• Mar  9 Elex Media Licenses Smoking Behind the Supermarket with You Manga
• Mar  9 Mahō no Shimai Lulutto Lilly Anime Unveils 2nd Promo Video, More Cast, Staff, Ending Song, April 5 Debut & 2-Part Run
• Mar  9 I Want to End This Love Game Anime Reveals More Cast, Staff, Theme Song Artists, April 14 Debut

• Convention reports chronological archives

• Oct 17 Ronin and Sith Reunite in Star Wars Visions The Duel: Payback
• Oct 17 Trigun Stargaze Aims for the Stars: Episode 1-2 Review
• Oct 15 Mercer Labs in NYC Looks to Stimulate the Senses with One Piece Collab

• Newsfeed

• Interest chronological archives

• Mar  9 New Evangelion Anime Short Amasses Over 2.7 Million Views in 1st 24 Hours
• Mar  8 Kodansha Celebrates Its Biggest Manga in Papercraft Crossover Anime Short
• Mar  6 Mobile Suit Gundam Announces Collaboration with Apex Legends
• Mar  6 'The Mortifying Ordeal of Being Seen' Manga Tops AnimeJapan's 'Manga We Want to See Animated' Poll
• Mar  5 One Piece's Luffy Teaches Sesame Street's Elmo a New Japanese Word
• Mar  5 Happy Hina Matsuri 2026 From Around the Anime World, Part III
• Mar  4 Happy Hina Matsuri 2026 From Around the Anime World, Part II

• Press Releases chronological archives

• 01:20 Paru Itagaki's 'Sanda' is Now Available to Read on Crunchyroll Manga
• 01:09 Ys Memoire: Revelations in Celceta Launches 28 April 2026 on Nintendo Switch™ in Europe & Australia
• 01:01 JAKKS Pacific Announces Global Agreement with SEGA for Sonic the Hedgehog 4
• Mar  9 Ys Memoire: Revelations in Celceta Charts an April 28, 2026 Launch Date in the Americas on Nintendo Switch™
• Mar  9 Ash Da Hero to Release New Single on May 27
• Mar  9 TV Anime Kujima Utaeba Ie Hororo Theme Songs Announced

Views

• Features chronological archives

• Mar  9 Edo Justice and Island Gods: What Hell's Paradise Gets Right (and Invents) About Historical Japan
• Mar  6 A Niche of Their Own – Diving into the Top Anime Titles by Streaming Platform
• Mar  4 Absolute Borderline: The Early Days of Evangelion Fandom, Part One
• Mar  4 Your Anime Rankings - Best of Winter 2026, Feb 19-25
• Mar  2 Mushrooms and Fairy Tales: An Interview with the Director and Producer of Champignon Witch
• Feb 26 The Girl Called Prince: How In the Clear Moonlit Dusk Asks Who Gets to Decide Your Gender Performance
• Feb 25 Your Anime Rankings - Best of Winter 2026, Feb 12-18
• Feb 25 Anime Fits Metal Like a Powerglove
• Feb 23 Exploring Studio ENGI, the Anime Studio Behind Medalist

• Reviews alphabetical archives

• 00:00 Baki The Grappler Volume 7-8 Manga Review
• Mar  9 The Water Magician Anime Series Review
• Mar  8 BEASTARS Volumes 5-22 Manga Review
• Mar  7 JoJo's Bizarre Adventure: Part 7—Steel Ball Run Volumes 1-5 Manga Review
• Mar  6 The Liar Princess and the Blind Prince Game Review
• Mar  6 Welcome to Demon School! Iruma-kun Volumes 2-6 Manga Review
• Mar  5 MARRIAGETOXIN Volume 2-11 Manga Review
• Mar  4 Dynasty Warriors Origins: Visions of Four Heroes Game DLC Review
• Mar  3 Cat's Eye Episode 7-12 Anime Series Review

• Columns chronological archives

• Mar  9 Answerman - Do Japanese School Gangs Really Exist?
• Mar  7 This Week in Games - Pokémon Hits The Big 3-0
• Mar  4 This Week in Anime - That New Eva Project
• Feb 24 The ANN Aftershow - We're Still Here
• Feb 24 This Week in Mobile Games - The Years Start Walkin' and They Don't Stop Walkin'

• Newtype... chronological archives

• Apr 29 Newtype Exclusive Interview with SAKAMOTO DAYS Cast, Tomokazu Sugita as Taro Sakamoto and Nobunaga Shimazaki as Shin Asakura!
• Mar 13 Newtype Exclusive Interview with Composer Kaoru Wada: Crafting the Soundscape of Ranma ½
• Feb 11 Newtype Exclusive Interview with Creators Behind ONE PIECE FAN LETTER - Part 2

• Everything chronological archives

• Features (incl. Interviews and Newtype, and also as Seasonal features like Anime Spotlight, Preview Guide, Weekly Rankings)
• Reviews (incl. Game Reviews)
• Current Columns (incl. Answerman, Intern Annika, The ANN Aftershow, The Anime Backlog, This Week in Anime, This Week in Games, This Week in Mobile Games)
• Archived Columns (incl. ANNCast, ANNtv, Anime News Nina!, Astro Toy, Brain Diving, Buried Treasure, Chicks On Anime, Crashing Japan, Epic Threads, From The Gallery, Hai Fidelity, House of 1000 Manga, Ima Kore Ga Hoshiin Da, Old School, Pile of Shame, RIGHT TURN ONLY!!, Shelf Life, Sound Decision, Sub Culture, Super Plastic, Tales Of The Industry, Tankobon Tower, The Click, The Dub Track, The Edit List, The Gallery, The List, The Mike Toole Show, The Set List, The Stream, The X Button, Vice & Luna)
• Editorials (incl. Industry Comments)
• Advertorials

New Anime

• Spring 2026 next season

• Winter 2026 current season

• Your Score: Rate the Latest Simulcasts
• Upcoming Anime List
• Upcoming DVD & Blu-ray
• Your Anime Rankings: The Best of the Season So Far According to Readers

• Anime Spotlight

• » previous seasons

• Winter 2026 Preview Guide

• 'Tis Time for "Torture," Princess Season 2
• A Gentle Noble's Vacation Recommendation
• A Misanthrope Teaches a Class for Demi-Humans
• An Adventurer's Daily Grind at Age 29
• Anyway, I'm Falling in Love with You Season 2
• The Case Book of Arne
• Chained Soldier Season 2
• Champignon Witch
• The Daily Life of a Part-time Torturer
• Dark Moon: The Blood Altar
• The Darwin Incident
• Dead Account
• The Demon King's Daughter Is Too Kind!!
• Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
• Fate/strange Fake
• Fire Force Season 3 Part 2
• Frieren: Beyond Journey's End Season 2
• Golden Kamuy Final Season
• Hana-Kimi
• Hell Mode
• Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube 2nd Cour
• Hell's Paradise Season 2
• High School! Kimengumi
• The Holy Grail of Eris
• In the Clear Moonlit Dusk
• The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife
• Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter
• Jack-of-All-Trades, Party of None
• Journal with Witch
• Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1
• Kaya-chan Isn't Scary
• Kunon the Sorcerer Can See
• Love Through a Prism
• MF Ghost Season 3
• My Hero Academia: Vigilantes Season 2
• Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power
• Oedo Fire Slayer -The Legend of Phoenix-
• Oshi no Ko
• Reincarnated as a Dragon Hatchling
• Roll Over and Die
• Scum of the Brave
• Sentenced to Be a Hero
• SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table
• Tamon's B-Side
• There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her
• Trigun Stargaze
• Tune In to the Midnight Heart
• The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom
• Wash It All Away
• Yoroi Shin Den Samurai Troopers
• You and I Are Polar Opposites
• You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!
• » previous seasons

• Daily Streaming Reviews

• Chained Soldier Season 2 #9
• Champignon Witch #10
• Dead Account #9
• Fate/strange Fake #8
• Fire Force Season 3 #21
• Gnosia #20
• Golden Kamuy Final Season #58
• Hana-Kimi #10
• Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube #22
• Hell's Paradise Season 2 #8
• In the Clear Moonlit Dusk #8
• Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter #9
• Journal with Witch #9
• Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1 #56
• Medalist Season 2 #3
• My Hero Academia: Vigilantes Season 2 #22
• Oshi no Ko Season 3 #8
• Roll Over and Die #8
• Sakuna: Of Rice And Ruin #14-15
• Sentenced to Be a Hero #8
• SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table #9
• Tamon's B-Side #10
• The Darwin Incident #9
• The Holy Grail of Eris #9
• The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife #9
• Trigun Stargaze #9
• Wash It All Away #9
• Yoroi-Shinden Samurai Troopers #9
• You and I Are Polar Opposites #8

Encyclopedia

• Anime

• Top 10
• Latest Simulcasts
• Licensed
• Latest in Japan
• Upcoming TV series, movies, OAVs

• Manga

• Top 10
• Licensed
• Latest in Japan

• People

• Most prolific cast
• Most prolific staff

• Releases

• This month

• Companies

• Licensors

• Lexicon

• Tools

• Search by genre, theme, year
• Comparison tool
• Personal settings
• more »

Forum

• Forum Categories

• Site-Related
• General
• Industry
• For Subscribers

• Forums

• Talkback
• Anime > Series Discussion
• Manga
• Encyclopedia
• Feedback
• Retail
• Community

• Forum Information

• Search
• FAQ
• Usergroups

My ANN

• Public

• Public Anime Lists
• Surveys
• Contests & Giveaways
• Newsletter
• ANN:Connect

• Subscribers

• Subscriber Forum
• Subscribe »

• Personal

• My Anime
• My Manga
• Change skin
• My Anime 2 (beta)

About

• Our Team
• Contact us
• Site news
• Staff openings

• Privacy policy
• Copyright policy
• Other policies
• Advertise with ANN

• Help

• FAQ
• Report a Problem
• Bugs & Technical Questions Forum

Login or Register

• forgot it? remember me

• Login with Facebook Login with Twitter

• No account yet? Registering is free, easy, and private. Discuss in the forum, contribute to the Encyclopedia, build your own MyAnime lists, and more.
• You must be at least 13 years old.

To Your Eternity (TV) Have you seen this? want to / seen some / seen all [ adapted from To Your Eternity (manga) ]Related anime:    To Your Eternity (TV 2) (sequel)      To Your Eternity (TV 3) (sequel) Alternative title: Fumetsu no Anata e (Japanese) 不滅のあなたへ (Japanese) Genres: adventure Themes: shapeshifting, superpowers find similar anime based on genres & themes Objectionable content: Intense Plot Summary: An omnipotent narrator casts an orb of light to the Earth, watching as this entity copies the shape of a rock and then, many years later, mimics the moss on a rock. When a wolf dies beside the moss, it evolves, taking on the creature's shape and gaining movement for the first time. As the wolf, the orb observes the dead wolf's owner, a young man who lives alone on a frozen tundra, and accompanies him on his journey to reunite with the rest of his townspeople, who crossed the icy wasteland years before in search of a more bountiful country. The time the orb spends with the boy leaves a mark on the entity as it observes, mimics, and bonds with the boy and then the other creatures it eventually comes across—all while transcending death and living for time immemorial. (from manga) Watch To Your Eternity on:CrunchyrollAmazon VideoCrunchyroll Amazon ChannelApple TV StoreGoogle Play MoviesFandango At Home User Ratings: 507 ratings have been given [details]  Masterpiece: 73 votes (sub:66, dub:5, others:21 French subtitled1 German subtitled)  Excellent: 116 votes (sub:99, dub:15, edit.dub:1, others:11 Spanish subtitled)  Very good: 135 votes (sub:122, dub:8, others:51 Portuguese subtitled1 Russian subtitled1 French subtitled1 Polish subtitled1 Vietnamese subtitled subtitled)  Good: 90 votes (sub:82, dub:5, others:31 Portuguese subtitled1 German dubbed1 Spanish subtitled)  Decent: 48 votes (sub:45, dub:2, others:11 Vietnamese subtitled)  So-so: 22 votes (sub:19, dub:1, others:21 Spanish subtitled1 German subtitled)  Not really good: 10 votes (sub:10)  Weak: 8 votes (sub:8)  Bad: 5 votes (sub:5)  Awful: -  Worst ever: - Seen in part or in whole by 800 users, rank: #1513 (of 10261)Median rating: Very goodArithmetic mean: 7.803 (Very good−), std. dev.: 1.6666, rank: #1091 (of 10439)Weighted mean: 7.806 (Very good−), rank: #961 (of 10439) (seen all: 7.98 / seen some: 7.72 / won't finish: 4.60)Bayesian estimate: 7.798 (Very good−), rank: #707 (of 7925) Number of episodes: 20 Episode titles: We have 20 Vintage: 2021-04-12 2021-05-31 to 2021-10-18 (Brazil, Crunchyroll) Opening Theme: "PINK BLOOD" by Hikaru Utada Ending Theme: "Mediator" by Masashi Hamauzu Official website: アニメ「不滅のあなたへ」公式サイト (Japanese) Reviews: Show: 10 +10To Your Eternity ‒ Episode 20 (Aug 31, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 19 (Aug 25, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 18 (Aug 18, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 17 (Aug 11, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 16 (Aug 3, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 15 (Jul 27, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 14 (Jul 21, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 13 (Jul 13, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 12 (Jun 30, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 11 (Jun 22, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 10 (Jun 17, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 9 (Jun 9, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 8 (Jun 1, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 7 (May 25, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 6 (May 19, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 5 (May 12, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 4 (May 5, 2021)To Your Eternity ‒ Episode 3 (Apr 28, 2021)To Your Eternity ‒ Episodes 1-2 (Apr 20, 2021)To Your Eternity (Apr 20, 2021)News: Show: 10 +12 +14 unverifiedNorth American Anime, Manga Releases, July 28-August 3 (Aug 1, 2024)Black Butler: Emerald Witch Arc Anime Premieres in 2025 (Jul 6, 2024)Black Butler: Public School Arc Anime's New Video Previews -otoha-, Sid's Songs (Mar 24, 2024)Firefighter Daigo: Rescuer in Orange Anime Announces More Cast, Ending Song Artist LMYK (Sep 17, 2023)Firefighter Daigo: Rescuer in Orange Anime Streams Full Promotional Video (Aug 25, 2023)To Your Eternity Anime Gets 3rd Season (Mar 12, 2023)Kyocera Streams New Promotional Anime by A Silent Voice's Yoshitoki Ōima (Jan 18, 2023)Ani-One Streams To Your Eternity Season 1 as Christmas Special (Dec 20, 2022)Crunchyroll Announces Release Schedule for Winter 2023 Anime Season (Updated) (Dec 14, 2022)Kyocera's Promotional Anime Gets Music Video, Spinoff Manga (Jan 19, 2022)Kyocera's Promotional Anime Premieres Online; Casts Hiro Shimono, Akari Kitō (Jan 11, 2022)A Silent Voice's Yoshitoki Ōima, Sunrise Make Promotional Anime for Kyocera (Jan 4, 2022)To Your Eternity Anime Gets 2nd Series in Fall 2022 (Aug 30, 2021)To Your Eternity Anime Adds 5 Cast Members for New Arc (Jul 5, 2021)Crunchyroll to Stream That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2, I'm Standing on a Million Lives Season 2, Girlfriend, Girlfriend, Peach Boy Riverside, More Anime (Updated) (Jun 22, 2021)To Your Eternity Anime Casts Taku Yashiro as Adolescent Gugu (Jun 15, 2021)Crunchyroll Reveals English Dub Casts, Premieres for Tokyo Revengers, To Your Eternity, 86 Eighty Six, More Anime (May 26, 2021)To Your Eternity Anime Adds 4 Cast Members (May 17, 2021)Crunchyroll Streams Gloomy the Naughty Grizzly Anime, Announces More Dubs for Spring Anime (Apr 12, 2021)Ani-One Streams To Your Eternity, 'Backflip!!' Anime in April (Apr 9, 2021)Crunchyroll to Stream The Slime Diaries, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro,' Those Snow White Notes, Fairy Ranmaru, More Anime (Mar 24, 2021)iQiyi Streams To Your Eternity Anime in Southeast Asia (Mar 17, 2021)Ani-One Asia Streams To Your Eternity Anime in April (Mar 15, 2021)To Your Eternity Anime's New Trailer Previews Hikaru Utada Opening Song (Mar 14, 2021)Hikaru Utada Sings 'To Your Eternity' Anime's Theme Song (Mar 2, 2021)To Your Eternity Anime Reveals More Staff, Ending Song Composer, New Visual, April 12 Debut (Feb 10, 2021)To Your Eternity Anime Delayed to April 2021 Due to COVID-19 (Sep 6, 2020)Crunchyroll to Stream To Your Eternity Anime (Sep 4, 2020)To Your Eternity TV Anime Unveils Main Cast Members (Jul 12, 2020)List of Shows, Films, Manga, Games Affected by COVID-19 (Updated September 26) (Apr 21, 2020)To Your Eternity TV Anime Reveals 1st Promo Video, Staff (Mar 31, 2020)To Your Eternity Manga's 1st Arc Ends (Nov 29, 2019)43rd Annual Kodansha Manga Awards' Winners Announced (May 10, 2019)North American Anime, Manga Releases, October 29-November 4 (Oct 31, 2017)Kodansha Comics Licenses Again!! Manga (Oct 9, 2017)Kodansha USA Licenses Yoshitoki Ōima's To Your Eternity Manga (Jan 20, 2017)Interest:Attack on Titan the Final Season Part 1 is Anime of the Year (Feb 9, 2022)Crunchyroll Announces Nominees for 6th Annual Anime Awards (Jan 18, 2022)Interview:Creating the Sound of To Your Eternity: Takeshi Takadera and Reiji Kawashima (Aug 6, 2021)Press Releases:Catch Anime Action on meWATCH with Mediacorp and Medialink Group Linkup (Apr 10, 2021)Medialink and Ani-One Announced the New Simulcast Anime Title “To Your Eternity” with New Trailer Previews with Hikaru Utada Theme Song “Pink Blood” (Mar 18, 2021)Hikaru Utada New Single "Pink Blood" Announced as Main Theme for TV Anime "To Your Eternity" (Mar 4, 2021)Other articles: Show: 7 +11 unverifiedThe Most Watched and the Best-rated Summer 2021 Anime (Nov 2, 2021)The Best and Worst of Summer 2021 (Oct 4, 2021)The Best and Worst Anime of Summer 2021 (Sep 27, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Sep 16-22 (Sep 26, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Sep 2-8 (Sep 12, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Aug 26-Sep 1 (Sep 6, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Aug 19-25 (Aug 29, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Aug 12-18 (Aug 23, 2021)Growing Pains: How To Your Eternity Expresses the Experience of Being Human (Aug 23, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Aug 5-11 (Aug 17, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Jul 29-Aug 4 (Aug 9, 2021)The Best and Worst of Summer 2021, Jul 1-28 (Aug 4, 2021)Best Anime Dubs You Can Watch RIGHT NOW (Part 3) (Jul 10, 2021)This Week in Anime - To Your Eternity, And Beyond! (May 18, 2021)The Best Crunchyroll Spring 2021 Anime Series (Apr 29, 2021)The Spring 2021 Preview Guide - To Your Eternity (Apr 12, 2021)Our Most Anticipated Anime Of Spring 2021 (Mar 31, 2021)The Fall 2017 Manga Guide - A Polar Bear in Love (Nov 10, 2017)

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)

To Your Eternity - Season 1 (Blu-ray) 2024-07-30

Blu-ray (Region B)

To Your Eternity - Season 1 [UK] (Blu-ray) 2025-01-20

To Your Eternity - Season 1 [AU] (Blu-ray) 2025-03-05

Japanese staff		Japanese cast
Director: Masahiko MurataSeries Composition: Shinzō FujitaScript: Shinzō Fujita (eps 1-20)Storyboard:Cagetzu Aizawa (ep 4)Keiji Gotō (eps 8, 10)Masahiko Murata (11 episodeseps 1-3, 5, 7, 11-13, 16, 19-20)Masaki Ōzora (eps 14-15, 18)Minoru Ōhara (eps 9, 17)Yume Isamu (ep 6)Episode Director:Haruto Ogawa (ep 8)Ken Sanuma (ep 18)Kōki Onoue (ep 15)Masahiko Murata (8 episodeseps 1-2, 5, 7, 11-12, 19-20)Miyuki Oshiro (ep 13)Takafumi Fujii (eps 10, 17)Tomio Yamauchi (6 episodeseps 3-4, 6, 9, 14, 16)Music: Ryo KawasakiOriginal creator: Yoshitoki ŌimaCharacter Design: Koji YabunoArt Director: Yukihiro ShibutaniAnimation Director:Ena Nishikawa (ep 13)Kazuhiko Shibuya (4 episodeseps 6, 9, 14, 18)Kenji Hayama (ep 13)Kentarō Matsumoto (6 episodeseps 2, 5, 8, 11, 16, 19)Koji Yabuno (4 episodeseps 1, 5, 12, 20)Masakazu Kawazoe (ep 13)Naoki Aisaka (eps 10, 17)Shūji Mizutake (ep 18)Takatoshi Honda (ep 4)Takumi Yamakawa (5 episodeseps 3, 7, 9, 15, 19)Sound Director: Takeshi TakaderaDirector of Photography: Yorinobu OdaProducer: Aya Iishi2D CGI: Hitoshi Tokumaru (eps 1-20)3D CG: Yorinobu Oda3DCG Production Assistant:Eisuke Nakata (13 episodeseps 2-4, 6, 8, 10, 13-18, 20)Nabeshige (13 episodeseps 2-4, 6, 8, 10, 13-18, 20)Animation producer: Kazumitsu OzawaArt Setting:Tomoyasu Fujise (eps 1-20)Background Art:Aoi Taguchi (11 episodeseps 2, 4, 7-11, 13, 16-18)Ayano Aizu (15 episodeseps 2, 4-5, 7-12, 15-20)Chiho Wada (eps 1-4, 6-12)Eriko Takahashi (eps 2-5, 7-20)Hiroshi Kanno (eps 2-5, 7-10)Kako Tachikawame (8 episodeseps 2, 4-5, 7-9, 11-12)Kanae Kawasaki (14 episodeseps 2, 4-5, 8-12, 15-20)Kaori Masaki (14 episodeseps 4-9, 11-15, 17-19)Kyoko Shibuya (7 episodeseps 1, 3, 5-6, 13-14, 18)Mao Miyake (17 episodeseps 1-2, 4-6, 8, 10-20)Masaru Sotoya (eps 7, 15)Miru Masumura (ep 20)Miyabi Itō (eps 18, 20)Nobuhiro Ōtsuka (8 episodeseps 12-17, 19-20)Rina Motoyoshi (ep 20)Yasunao Shibata (7 episodeseps 7, 9-12, 19-20)Yukihiro Shibutani (ep 1)Yuri Tokuhira (16 episodeseps 2, 4-12, 15-20)Color design: Yūko FukudaColor setting:Jinko Suzuki (ep 13)Mihoko Kikuchi (6 episodeseps 2, 5, 8, 12, 15, 20)Satomi Hatano (7 episodeseps 3, 6, 9, 11, 14, 16, 19)Yuki Tozawa (ep 18)Yūko Fukuda (5 episodeseps 1, 4, 7, 10, 17)Digital Paint:Amane Kamiya (Wish; ep 16)Aya Ōtaki (Wish; ep 9)Ayane Yokoyama (Wish; ep 16)Chika Yoneda (11 episodeseps 1-2, 4-5, 7-8, 10, 12, 15, 17, 20)Dames Jennifer Michelle Ngan (Wish; ep 16)Emi Miseki (Shuka; ep 13)Emiko Okui (Wish; ep 3)Erika Tanaka (Wish; ep 11)Han Dien Tran (Wish; ep 9)Hiromi Nitahara (Shuka; ep 13)Hiromi Okamoto (Wish; ep 14)Hiromi Watanabe (Wish; ep 9)Hiroyasu Kanemitsu (Wish; ep 3)Izumi Inoue (Wish; ep 6)Kanako Tajiri (Wish; ep 16)Kazunari Miyasako (Wish; ep 14)Kōki Imamoto (Wish; ep 9)Kosuke Mizusawa (Wish; ep 19)Kōta Sudō (Wish; ep 6)Kotoe Takeshita (Shuka; ep 13)Kumiko Yamazaki (Wish; ep 14)Manami Sasa (Wish; ep 11)Marie Koga (Wish; ep 14)Masako Kumada (Wish; ep 3)Masayo Ogawa (Wish; ep 19)Mayumi Hiraide (Wish; ep 19)Mihoko Kikuchi (5 episodeseps 1, 4, 7, 10, 17)Miki Tachibana (8 episodeseps 1-2, 4-5, 7-8, 10, 17)Miku Nishinosono (Wish; ep 14)Nao Kinoue (Wish; ep 14)Naoki Ishikawa (Wish; eps 6, 11)Natsuki Sone (Wish; ep 19)Rieko Umemura (Wish; ep 3)Saeko Kushima (Wish; ep 6)Sara Yamazaki (Wish; ep 9)Shinya Terashima (Wish; ep 9)Si Bo Yang (Wish; ep 16)Takaaki Izumi (Wish; ep 6)Teruka Tanaka (Wish; ep 6)Terumi Yamada (Wish; ep 16)Thi Kim Phuong Nguyen (Wish; ep 11)Tomoko Imase (Shuka; ep 13)Tomoko Takahashi (Wish; ep 11)Yoko Chiba (Wish; ep 3)Yosuke Amamoto (Wish; ep 3)Yui Ikeda (11 episodeseps 1-2, 4-5, 7-8, 10, 12, 15, 17, 20)Yukari Kunō (Wish; ep 19)Yukine Miyahara (Shuka; ep 13)Yumi Fujiwara (Wish; ep 19)Yūsuke Ishihara (Wish; ep 11)Editing: Yasutaka IkedaIn-Between Animation:Azusa Honda (Shuka; ep 13)Chihiro Ozama (ep 12)Ema Tanaka (eps 5, 12)Erika Ono (Shuka; ep 13)Haruka Furuike (Wish; 4 episodeseps 3, 6, 11, 14)Haruki Okumatsu (Shuka; ep 13)Hideki Takeuchi (Shuka; ep 13)Hikaru Fujita (Wish; eps 3, 9)Hiroko Watanabe (Shuka; ep 13)Kaho Kurita (Wish; eps 9, 19)Kai Abe (Wish; ep 6)Kaito Ihara (Wish; eps 3, 9, 16)Kana Ishibashi (Wish; ep 11)Kanako Yoshihara (5 episodeseps 1-2, 5, 10, 12)Kaori Okitsu (ep 18)Makoto Andō (Wish; eps 14, 16, 19)Mina Yuzuki (Wish; eps 3, 9)Mineko Suzuki (Wish; Wish; eps 6, 16)Mitsutaka Kimura (Wish; 4 episodeseps 3, 6, 14, 19)Moe Shimoji (Wish; eps 3, 9, 16)Naho Sugimoto (eps 5, 12)Natsumi Hanazawa (9 episodeseps 1-2, 4-5, 8, 10, 12, 15, 17)Nozomu Ichijo (Wish; ep 11)Reia Nihei (eps 5, 12)Reina Tsukakoshi (eps 4, 8, 10)Riku Kamoi (7 episodeseps 1-2, 5, 7, 10, 12, 15)Risako Yagi (Wish; eps 11, 19)Ryōta Suzuki (eps 5, 12)Shizuka Minakami (ep 15)Thi Hai Yen Lai (Wish; eps 6, 11, 14)Tomoka Machida (6 episodeseps 1-2, 4-5, 7, 10)Yōhei Yamamoto (Wish; 4 episodeseps 6, 11, 16, 19)Yū Shibata (ep 7)Yui You (Wish; eps 3, 9, 14)Yūki Nishiyama (ep 18)Yuna Suzue (Wish; eps 14, 16, 19)In-Between Check:Kaho Kurita (ep 6)Mineko Suzuki (4 episodeseps 3, 9, 14, 19)Mitsutaka Kimura (ep 11)Nanako Toyoda (ep 13)Reina Tsukakoshi (7 episodeseps 1-2, 5, 7, 12, 15, 20)Risa Yoshida (eps 15, 20)Risako Yagi (ep 16)Yasuhiro Sekine (4 episodeseps 4, 8, 10, 17)Yūhi Suzuki (ep 18)Key Animation:Ai Hirozane (11 episodeseps 1, 4-7, 9, 11, 14-16, 19)Ai Yan Yu (ep 14)Akari Minagawa (eps 1-2, 12)Akihisa Akuzawa (eps 11, 15)Akiko Nakata (ep 15)Akira Matsunaga (eps 10, 17)Akitoshi Ando (ep 18)Ako Sahara (ep 8)Arisa Tanaka (ep 15)Asahi Yoshimura (4 episodeseps 4, 7, 14, 19)Atsuo Tobe (eps 1, 3)Atsushi Ogata (ep 18)Aya Kokonoe (ep 7)Chiharu Kataoka (4 episodeseps 4, 7, 11, 15)Chiharu Tasaka (ep 11)Chihiro Ozama (eps 10, 17)Daisuke Okushima (ep 14)Ema Tanaka (ep 17)Eri Yamazaki (ep 13)Fukumi Koike (ep 18)Fumie Sasaki (ep 13)Haruka Kamohara (ep 8)Haruka Kudō (5 episodeseps 4, 7, 9, 11, 15)Haruki Okumura (eps 14, 19)Harumi Ozeki (ep 18)Hideyuki Motohashi (12 episodeseps 1, 3-7, 9, 12-18 even, 19)Hiroaki Shimizu (ep 18)Hiroto Yokote (ep 13)Hiroyuki Terada (ep 13)Honoka Hori (eps 18-19)Kae Ozawa (ep 10)Kanako Yoshihara (10 episodeseps 3-4, 6-7, 11, 14-16, 19-20)Kaoru Kikuta (ep 17)Kaoru Tanimoto (eps 15, 20)Kasumi Ikeda (eps 9, 14, 19)Katsumi Matsuda (4 episodeseps 7, 12, 16, 19)Katsuyuki Wada (ep 12)Kayoko Sakurai (ep 11)Kazue Komatsu (eps 10, 17)Kazuhide Tomonaga (ep 1)Kazuhiko Shibuya (eps 2-5)Kazumi Shimazaki (ep 13)Kazune Suzuki (eps 4, 13)Kazunori Ozawa (eps 11, 15)Keiji Gotō (ep 2)Kentarō Matsumoto (ep 1)Kohei Kanno (eps 7, 15)Kōsei Kudo (eps 11, 15)Kosuke Hiramatsu (ep 10)Kyōko Kotani (ep 17)Maika Ōnuki (ep 13)Mari Umezawa (ep 10)Masakazu Kawazoe (ep 3)Masato Nishikawa (eps 11, 15)Megumi Miyakawa (ep 13)Mei Arai (ep 19)Miho Hirotani (ep 10)Mina Shibano (eps 16, 19)Mio Saitō (7 episodeseps 2, 4-5, 7, 12, 16, 20)Mitsuyo Tsuno (ep 18)Naho Sugimoto (ep 17)Nahoko Asahi (4 episodeseps 4, 7, 11, 15)Naoki Ishii (ep 13)Naoki Motoyama (eps 10, 17)Naomi Ogiue (ep 18)Natsumi Hanazawa (8 episodeseps 3, 6-7, 9, 14, 16, 19-20)Nobuo Tomizawa (ep 2)Orie Tanaka (ep 13)Reia Nihei (ep 17)Reina Tsukakoshi (eps 3, 6, 9, 16)Rie Ikegami (ep 18)Riku Kamoi (7 episodeseps 3-4, 6, 9, 14, 16, 19)Risa Yoshida (5 episodeseps 1, 3-4, 7, 11)Ryo Nekoyanagi (eps 14, 16)Ryō Tanaka (12 episodeseps 1, 3, 6-7, 9-10, 12, 14-16, 18-19)Ryōma Hasegawa (ep 6)Ryōta Suzuki (ep 17)Ryūsuke Tsukamoto (eps 1, 4)Sachiko Todaka (ep 13)Saeko Fujita (ep 7)Sana Ishikawa (ep 17)Satoshi Kai (eps 10, 17)Sayaka Kashiwagi (eps 11, 15)Shinichi Suzuki (13 episodeseps 2-7, 9, 11, 14-16, 18-19)Shinsuke Ishikawa (ep 13)Shiori Ōno (ep 10)Shōhei Kabasawa (ep 13)Shoko Naoki (ep 13)Shōshi Ishikawa (ep 18)Sora Kondō (eps 11, 15)Taasa Kawamura (ep 10)Tae Inotsume (ep 9)Taiga Kinokuni (ep 13)Takafumi Koshi (eps 10, 17)Takahiro Chiba (4 episodeseps 5, 12, 16, 20)Takako Nakano (eps 16, 19)Takanobu Hatori (ep 18)Takato Fukuyama (eps 10, 17)Takatoshi Honda (ep 1)Taku Hoshino (ep 11)Takuma Nakamura (ep 9)Takumi Yamakawa (eps 1, 6)Takuya Imakado (ep 18)Tatsuya Urano (ep 13)Terumi Mutō (ep 13)Tomoaki Mimiura (ep 18)Tomoka Machida (eps 3, 6, 9)Tomoko Hayashi (9 episodeseps 1-2, 4-5, 7, 9, 14, 16, 20)Tomoko Kitagawa (ep 9)Tomoya Hase (ep 16)Tōru Takano (ep 11)Wataru Abe (14 episodeseps 1-2, 4-7, 9, 11-12, 14, 16, 18-20)Yang Zhao (ep 9)Yasuhiro Kajino (6 episodeseps 2, 4-5, 12, 16, 19)Yasuhiro Saiki (ep 13)Yōko Iwasaki (eps 1-7)Yoshihiro Seki (ep 6)Yoshiko Toyama (ep 10)Yoshinobu Michihata (eps 1-2)Yōsuke Asano (ep 10)Yu Murakami (ep 3)Yū Shibata (eps 18-19)Yui Kobayashi (4 episodeseps 7, 11, 15, 20)Yuka Kouno (ep 6)Yuki Ikeda (ep 18)Yukiko Sekita (ep 10)Yūma Matsuura (5 episodeseps 11, 14-16, 19)Yuma Nomura (ep 15)Yumika Ichimura (ep 10)Yuna Takase (ep 10)Yuuko Kamiyama (eps 1-6, 9, 12)Paint Check:Jinko Suzuki (ep 13)Mihoko Kikuchi (6 episodeseps 2, 5, 8, 12, 15, 20)Satomi Hatano (7 episodeseps 3, 6, 9, 11, 14, 16, 19)Yuki Tozawa (ep 18)Yūko Fukuda (5 episodeseps 1, 4, 7, 10, 17)Photography:Hayato Sekiya (eps 1-20)Mayumi Kurimoto (eps 1-20)Miki Tachibana (eps 18-20)Ryūta Suzuki (eps 18-20)Tatsuya Ōno (eps 1-20)Yukio Nishida (eps 18-20)Yuri Ishizaki (eps 1-20)Yusuke Fujino (eps 1-20)Production Advancement:Chiaki Iijima (eps 10, 17)Dai Iijima (eps 9, 14, 19)Hiroto Kobayashi (ep 18)Shuhei Ayukawa (ep 13)Subaru Ishizuka (6 episodeseps 1, 4, 7, 11, 15, 20)Tatsuki Nakano (5 episodeseps 2, 5, 8, 12, 16)Toshiki Sasaki (eps 3, 6)Production Desk: Tomoyuki Tateishi (eps 6-20)Production Supervision:Jun SakataYukiko YagiProp Design:Kaede Aizawa (eps 1-20)Recording: Junpei Fujiwara (eps 1-20)Setting Production: Yoshiaki Ōkuma (eps 1-20)Sound Effects: Naoto Yamatani (eps 1-20)Sound Production: Akie Sakudō (eps 1-20)Special Effects: Hitoshi Tokumaru (eps 1-20)Theme Song Arrangement: Masashi Hamauzu (ED)Theme Song Composition:Hikaru Utada (OP)Masashi Hamauzu (ED)Theme Song Lyrics: Hikaru Utada (OP)Theme Song Performance: Hikaru Utada (OP)		Reiji Kawashima as FushiAya Uchida as ParonaEri Inagawa as TonariKenjirō Tsuda as The BeholderKentarō Tone as Booze ManKonomi Kohara as OopaManaka Iwami as ReanMitsuki Saiga as HayaseNobuyuki Kobushi as UroyRie Hikisaka as MarchRyōko Shiraishi as Gugu (child)Sayuri Hara as PennaTaku Yashiro as Gugu (adolescent)Yū Kobayashi as SandelYūko Natsuyoshi as MiaAtsushi Abe as ShinAyaka Fukuhara as Mother (ep 9)Ayumi Tsunematsu as March's mother (eps 2, 5)Emiko Takeuchi as Village woman (ep 4)Haruka Jin'ya as Athlete (ep 14)Cafe owner (ep 20)Father (ep 19)Flower shop owner (ep 11)Hired man (eps 9-10)Islander (ep 18)Male commentator (eps 15-17)Man (eps 8, 12)Servant (eps 3-4)Shopkeeper (eps 7, 13)Village man (ep 2)Hayato Kimura as Man (ep 13)Servant (eps 17-18)Hinata Tadokoro as Audience member (ep 15)Hitomi Shogawa as Grandmother (ep 9)Keita Tada as Worker (ep 8)Kenji Nomura as Chan's father (eps 7-8)Kentarō Kumagai as Man (eps 11-13)Kento Shiraishi as Audience member (ep 15)Friend (ep 7)Islander (eps 16, 19)Man (eps 12-13)Servant (eps 17-18)Sinner (ep 4)Townsman (ep 5)Worker (ep 20)Kōsuke Tanabe as Pawn shop owner (ep 8)Kōtarō Nishiyama as Rean's fiancé (ep 12)Kozue Harashima as Rean's mother (eps 10-12)Makoto Sahara as Man (ep 8)Marie Ōi as Tonari's mother (eps 16, 18)Masaya Wada as Servant (ep 19)Masayuki Katō as March's father (eps 2, 5)Nobuaki Kanemitsu as Tonari's father (eps 16, 18)Reina Aoyama as Boy (ep 19)Female commentator (ep 14)Lee (ep 2)Nando's younger brother (eps 15, 17)Woman (eps 9, 11)Rikako Aikawa as PioranRyōsuke Higa as Servant (eps 3-5)Village man (ep 2)Ryōta Suzuki as Townsman (ep 5)Sachiko Okada as Lee's grandmother (ep 2)Saki Kobari as Girl (ep 17)Sayuri Yahagi as Chan (ep 8)Setsuji Satō as Team leader (4 episodeseps 13-14, 16-17)Shōmaru Zōza as Man (ep 8)Shūichirō Umeda as Man (ep 9)Sōshirō Hori as Audience member (ep 15)Berserker (ep 14)Captain (eps 13, 17)Islander (eps 16, 19)Man (eps 8-9)Rean's father (eps 7, 10-12)Servant (eps 3-5)Village man (ep 2)Takaaki Uchino as Audience member (ep 14)Takumu Miyazono as Male commentator (ep 14)Tatsuhiro Kikuchi as Servant (ep 3)Teppei Uenishi as Servant (eps 17-18)Tetsuro Miyata as Islander (ep 16)Tōru Nara as Nando (eps 15-17)Wakana Kowaka as Islander (ep 14)Yū Wakabayashi as Servant (ep 17)Yūko Natsuyoshi as Chan's younger brother (ep 8)Handmaiden (eps 7, 9, 11-12)Village woman (ep 2)Yurie Mikami as Mother (ep 17)Village woman (ep 2)Aoi Funatsumaru (eps 16-17, 19)Hayato Kimura (eps 14-15)Hikaru Ikuta (eps 16-17, 19)Hikaru Tanaka (eps 16-17, 19)Jōichirō Yoshida (eps 16-17, 19)Keita Tada (eps 14-15)Kōsuke Kiminarita (eps 16-17, 19)Mayuko Kazama (eps 16-17, 19)Naoki Kuwata (eps 14-15)Rin Kusumi (eps 16-17, 19)Shotaro Uzawa (eps 14-15)Takuhiro Eda (eps 14-15)Takuya Makimura (eps 14-15)Tooru Arizumi (eps 14-15)Yū Wakabayashi (eps 14-15)Yūki Tamai (eps 16-17, 19)
		Japanese companies
		Animation Production: Brain's BaseBackground Art:GAKIproAstudio (uncredited)Y.A.P. Ishigaki Production (uncredited)Broadcaster: NHKDigital Paint:Shuka (uncredited; ep 13)Wish (uncredited; 7 episodeseps 3, 6, 9, 11, 14, 16, 19)In-Between Animation:Shuka (uncredited; ep 13)Wish (uncredited; 7 episodeseps 3, 6, 9, 11, 14, 16, 19)Key Animation: Nakamura Production (uncredited; eps 10, 17)Production:NHKNHK Enterprises
English cast
English staff
ADR Director: Michael SorichTranslation: Rei MiyasakaProducer:Jamie SimoneRita MajkutAdaptation: Steve KramerProduction manager:Kirstie SimoneSierra LeoniProduction Supervision: James LaffertyRe-Recording Mixing: Ernie SheesleyRecording engineer: David BarrVideo Editing: Sean KelleyVoice Direction: Kirstie Simone		Jacob Hopkins as FushiAnairis Quiñones as SandelAnne Yatco as TonariBryce Papenbrook as Gugu (adolescent)Cherami Leigh as ReanCory Yee as The BeholderDorothy Fahn as PennaErica Mendez as Gugu (child)Jacob Hopkins as BoyKira Buckland as HayaseRyan Bartley as MiaSarah Anne Williams as MarchSteve Kramer as Booze ManSuzie Yeung as OopaValeria Rodriguez as ParonaXander Mobus as UroyAmber Lee Connors as Female Announcer (ep 14)Nando's Younger Brother (eps 15, 17)Anairis Quiñones as Mole FushiTonari's mother (eps 16, 18)Bill Butts as Berserker of Zumla (ep 14)Proprietor (ep 20)Skyfish (ep 17)Tonari's father (eps 16, 18)Cherami Leigh as Chan (ep 8)Zombie (ep 18)Chris Hackney as Fisherman (ep 20)Cory Yee as Criminal (ep 4)Driver (ep 7)Fruit Stand Owner (ep 4)Old Man (ep 5)Dorothy Fahn as Chan's younger brother (ep 8)Kanitaro (ep 5)Lee's Grandmother (ep 2)PioranGriffin Puatu as ShinJacob Hopkins as WolfJohn Omohundro as Rean's Betrothed (eps 11-12)Kaiji Tang as Male Announcer (ep 14)Nando (eps 15-17)Keith Silverstein as Group Leader (4 episodeseps 13-14, 16-17)Kira Buckland as Mom (ep 2)Landon McDonald as Letter Shop Owner (ep 4)Pawnbroker (ep 8)Matthew David Rudd as March's Father (eps 2, 5)Michael Sorich as Chan's Dad (eps 7-8)Meer (eps 7, 9, 12)Sarah Anne Williams as Lisa (ep 2)Rean's handmaidenSteve Kramer as Rean's Dad (eps 7, 10-12)Valeria Rodriguez as Lalah (ep 2)Lee (ep 2)Veronica Taylor as Rean's Mom (eps 10-12)Anairis QuiñonesBill ButtsBryce PapenbrookCherami LeighChris HackneyCory YeeDorothy FahnErica MendezGriffin PuatuJacob HopkinsJohn OmohundroKaiji TangKeith SilversteinLandon McDonaldMatthew David RuddVeronica TaylorXander Mobus
English companies
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.Distributor:Viz Media (North America)Warner Home Video (via Viz Media; North America)Internet Streaming:CrunchyrollmeWATCH (Singapore)Licensed by: Crunchyroll
French staff	French cast
Dubbing Director:Jessie LambotteMélanie Anne		Rémi Gutton as ImmArthur Raynal as UroïCaroline Pascal as TonaliCathy Cerda as PiolanCharles Germain as Gugu (adolescent)Charlotte Hervieux as PennaCindy Lemineur as MiaClara Soares as ReanDaria Levannier as HayaseEmilie Marié as OupaEstelle Darazi as Gugu (enfant)Gérard Surugue as Vieux AlambicLisa Caruso as MarchMarie Nonnenmacher as PalonaSandelSerge Thiriet as Le CréateurAlan Aubert as ShinAnna Lauzeray-Gishi as Lee (ep 2)Barbara Delsol as Mère de March (eps 2, 5)Christophe Seugnet as Père de March (eps 2, 5)Anna Lauzeray-GishiBérangère RochetFranck SportisGrégory LaisnéHubert DracJean-Pierre LeblanJeff Sardet-LambotteJessie LambotteLaurent BlanpainMartial LeminouxMaxime HoareauMélanie AnneNayeli ForestPascal CasanovaPatrick PellegrinPhilippe Roullier
French companies
Dubbing: Time-Line FactoryInternet Streaming: Crunchyroll (French speaking countries)
Spanish staff	Spanish cast
ADR Director:Marcos Graña (Spain dub)Mildred BarreraADR Script: Marcos Graña (Spain dub)ADR Engineer:Carlos Beiro (Spain dub)Marina Pérez (Spain dub)Sergio Tarek López (Spain dub)ADR Supervision: Javier Fernández (Spain dub)Casting: Marcos Graña (Spain dub)Language Consultant: Eva García de Diego (Spain dub)Mix Engineer: Álex Sánchez Arranz (Spain dub)Mixing Supervision: Javier Fernández (Spain dub)Post-Production Supervision: Javier Fernández (Spain dub)Project Manager: Eva García de Diego (Spain dub)		José Luis Piedra as FushiRodri Martín as Inmo (Spain dub)Alejandra Delint as HayaseAna Lobo as MarchAndrea Villaverde as March (Spain dub)Ángel Luis Martínez as The Beholder (Spain dub)Carlos Segundo as The BeholderHenar Hernández as Parona (Spain dub)Joel Gómez Jiménez as Gugu (Spain dub)María Genzor as Tonari (Spain dub)Marina Pérez as Sandel (Spain dub)Marta Argota as Hayase (Spain dub)Marta Méndez as Oopa (Spain dub)Mildred Barrera as ParonaSalvi Garrido as Uroy (Spain dub)Adolfo Pastor as Booze Man (Spain dub)Ana Isabel Rodríguez as Pioran (Spain dub)Isabel Martiñon as PioranJosé Luis Piedra as BoyMoisés Iván Mora as March's father (eps 2, 5)Vicente Real as Shin (Spain dub)Yolanda Vidal as Lee's grandmother (ep 2)Alba Pérez Fuentes (Spain dub)Álex Sánchez Arranz (Spain dub)Ángel RodríguezCarlos SillerChema Agulló (Spain dub)Cristina Peña (Spain dub)David Flores (Spain dub)Eva García de Diego (Spain dub)Felipe Garrido (Spain dub)Fernando Castro (Spain dub)Jaime Pérez de Sevilla (Spain dub)Liliana CoronaMarcos Graña (Spain dub)María Sánchez (Spain dub)Marisol Navajo (Spain dub)Miguel Campos (Spain dub)Mildred BarreraRicky Delgado (Spain dub)Sara Iglesias (Spain dub)Valentina SouzaVicenç Miralles (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio:Candiani Dubbing StudiosTransPerfect Studios (Spain dub)Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America and Spain)
Italian staff	Italian cast
Dubbing Director: Renata BertolasDialogues:Elisa FilaceMarta PontiOliviero CorbettaMixing: Attilio Casati		Dario Sansalone as FushiAnnalisa Longo as Gugu (bambino)Chiara Leoncini as UpaDeborah Morese as HayaseEmanuela Cardani as MiaGiulia Bersani as SanderLaura Cherubelli as ParonaMarcello Gobbi as UroyPatrizio Prata as OsservatoreSabrina Bonfitto as Rean CropSebastiano Tamburrini as Gugu (adulto)Simone Lupinacci as Nando (epp 15, 17)Valentina Pallavicino as TonariVeronica Cuscusa as MarchAlessio Talamo as ShinDiego Baldoin as Uomo del villaggio (ep 2)Giuliana Atepi as Madre di Tonari (ep 16)Laura Cherubelli as Chan (ep 8)Luca Ghignone as Padre di Rean (eps 7, 10-12)Maddalena Vadacca as Ancella della signorina Rean (epp 7, 9, 11-12)Marco Balzarotti as Capitano della nave (epp 13, 17)Padre di March (epp 2, 5)Massimiliano Lotti as Padre di Tonari (ep 16)Matteo Brusamonti as CapoPadre di Chan (epp 7-8)Oliviero Corbetta as Vecchio distillatorePatrizia Scianca as PioranRenata Bertolas as Fratello di Nando (epp 15, 17)Madre di March (epp 2, 5)Simona Biasetti as Madre di Rean (eps 10-12)
Italian companies
Distributor:Anime Factory (home video)Plaion Pictures (home video)Dubbing: Lylo ItalyInternet Streaming: Crunchyroll
German staff	German cast
ADR Director: René Dawn-Claude		Linus Drews as FushiCharlotte Uhlig as MarchDenise Gorzelanny as PioranGabrielle Pietermann as ParonaNatascha Geißler as HayaseFrank Schaff as ErzählerMareile Moeller as Marchs Mutter (02, 05)Peggy Pollow as Chan (08)Sven Brieger as Chans Vater (07-08)Thomas Schmuckert as Marchs Vater (02, 05)Verena Dienst as Penna (04)
German companies
ADR Production: Oxygen Sound StudiosDistributor: Crunchyroll Home EntertainmentInternet Streaming: Crunchyroll (Germany)Licensed by: Crunchyroll (Germany)
Arabic staff
Arabic cast
(none)		Mirna Al-Husayni as Fushi
Arabic companies
Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries)
Russian staff	Russian companies
(none)		Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Polish staff	Polish companies
(none)		Internet Streaming: Canal+ Online
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Erick Bougleux		Rodrigo Ribeiro as FushiAdriana Torres as HayaseJéssica Marina as MarchLuísa Viotti as ParonaPablo Barros as Gugu (Young)Rodrigo Oliveira as The BeholderAmanda Brigido as Lee (ep 2)Carlos Seidl as Booze ManIlka Pinheiro as PioranRebeca Joia as March's motherNando SierpeNizo NetoRicardo Rossatto
Portuguese companies
ADR Production: Som de Vera CruzInternet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal)Licensed by: Crunchyroll (Brazil and Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anime anthology

⬈ ⬋ - +

Compare Credits

Compare this anime with others review

Baki The Grappler Volume 7-8 Manga Review

Mar 10, 00:00 manga When beating the crap out of other people just isn’t enough, Baki turns to a giant ape for help getting stronger. ― Narrator Disclaimer: Baki The Grappler is not intended to illustrate martial arts in any meaningfully realistic way. Check with your doctor before continuing physical activity with broken bones and ruptured limbs. Baki The Grappler is a primer in unrealistic bloodsports. It's both amazi... column 1 comment

Answerman - Do Japanese School Gangs Really Exist?

Mar 9, 22:00 1 comment anime From Akira to Tokyo Revengers, Jerome discusses how much is real and how much is a fictional trope. ― Alex asks: "I've seen a lot of anime and manga that portray large groups of kids from middle school to high school in gangs that are affiliated with a particular school. Do such gangs exist, and how much impact do they have on society?" I love this question. Thank you for sending it in. You're not a... feature 2 comments

Edo Justice and Island Gods: What Hell's Paradise Gets Right (and Invents) About Historical Japan

Mar 9, 21:00 2 comments anime This is the perfect moment to examine how Yūji Kaku built his dark fantasy on the bones of real Edo-period history. ― With Season 2 of Hell's Paradise (Jigokuraku) now ongoing as of January 2026, this is the perfect moment to examine how Yuji Kaku built his dark fantasy on the bones of real Edo-period history. The Yamada Asaemon were real, and the irezumi kei was an actual criminal punishment—the ser... news 1 comment

Fist of the North Star, Galaxy Express 999 Composer Nozomi Aoki Dies at 94

Mar 9, 19:46 1 comment people Aoki also composed soundtracks for Akuma-kun, Patalliro!, more anime ― The Nikkan Sports and Anime! Anime! news websites reported on Monday that composer and arranger Nozomi Aoki died on February 20. He was 94. Folk singer Chiharu Matsuyama first announced the news on the Matsuyama Chiharu On the Radio radio program on March 8. Aoki arranged many of Matsuyama's early songs in the late 70s. Aoki was b... review 8 comments

The Water Magician Anime Series Review

Mar 9, 00:00 8 comments anime All in all, The Water Magician is proof that subverting clichés just for the sake of it does not make an entertaining story. ― *Note: This review contains major spoilers for The Water Magician. As someone who has seen more isekai anime than they can count, watching The Water Magician is a uniquely baffling experience. At its most basic, it's built on the premise of an isekai genre-savvy protagonist, ... review 4 comments

BEASTARS Volumes 5-22 Manga Review

Mar 8, 01:00 4 comments manga This is not a series that will make it clear everything will be all right, as it doesn't offer solutions to its problems, even by the very end. ― BEASTARS is such a fascinating series on paper, with themes and setups that are beginning to seem more commonplace. Using anthropomorphic, furry characters as an allegory for real-world issues can have mixed results, especially when the separation between s... news 20 comments

'Evangelion 30th Anniversary Special Screening' Anime Short to Officially Stream Tonight

Mar 7, 17:23 20 comments anime Short starring Asuka premiered at "Evangelion:30+;" festival on February 21 ― The website for the Evangelion franchise announced on Saturday that “Evangelion 30th Anniversary Special Screening,” the new anime short that premiered at the "Evangelion:30+;" festival on February 21, will officially stream on Sunday, March 8 at 12:00 a.m. (Saturday, March 7 at 10:00 a.m. EST). The video will debut on khar... review 1 comment

JoJo's Bizarre Adventure: Part 7—Steel Ball Run Volumes 1-5 Manga Review

Mar 7, 01:00 1 comment manga Steel Ball Run is easily Jojo’s most bizarre adventure yet. ― Even by Jojo's Bizarre Adventure (JJBA) standards—which, to be clear, is an absurdly high bar to clear—Steel Ball Run (SBR) is absolutely, positively, aggressively, relentlessly, and lovably capital-W Weird. As vast as it is, the world of manga simply doesn't get wilder than this. Dare I say, SBR is easily Jojo's most bizarre adventure yet... column 18 comments

This Week in Games - Pokémon Hits The Big 3-0

Mar 7, 00:00 18 comments games It's all Pokémon all the time as Jean-Karlo looks back on three decades of history and what we can expect from the game-changing franchise in the future. ― Welcome back, folks! It's a hectic week, and as I type this, I'm fighting off a very stubborn head cold. One thing that disappoints me: it was Chun Li's birthday this past weekend! Normally, I like to dedicate a section of the column to discussing... feature 2 comments

A Niche of Their Own – Diving into the Top Anime Titles by Streaming Platform

Mar 6, 22:00 2 comments anime Kalai looks at Netflix's past and current reports to find what anime everyone is really watching. ― 2025 proved to be a big year for anime, as global box office performance and streaming views compete head-to-head with Hollywood-produced content. Streaming giants, Netflix, Disney+, and Amazon Prime Video have been investing in their anime library and even chasing those audiences in other avenues, suc... news 2 comments

Yukino Sonoyama's Bless Manga Gets TV Anime in 2027

Mar 6, 15:49 2 comments anime manga A-1 Pictures produces anime based on fashion manga ― A-1 Pictures announced on Friday it is producing a television anime adaptation of Yukino Sonoyama's Bless manga that will debut in 2027. Shōtarō Kitamura (Makeine: Too Many Losing Heroines!) is directing the anime at A-1 Pictures, and Takayuki Kikuchi (episode director for Solo Leveling, Kaguya-sama: Love is War) is the assistant director. Fukurou ... game review 5 comments

The Liar Princess and the Blind Prince Game Review

Mar 6, 04:00 5 comments games The Liar Princess and the Blind Prince is a narrative platformer steeped in fairy tales. ― Once upon a time, there was a wolf. She lived in the dark forest and sang to the moon in a beautiful voice. A young prince snuck out of the castle to listen to her song, but when he tried to see her, her monstrous instincts forced her to react, scratching out his eyes. The wolf felt terrible about this because ... All material Copyright © Anime News Network LLC. All rights reserved. served by ruka-chan Report a Problem ×

• News
  • Convention reports
  • Newsfeed
  • Interest
  • Press Releases
• Views
  • Features
  • Reviews
  • Columns
• New Anime
  • Spring 2026 next season
  • Winter 2026 current season
  • Your Score for Recent Simulcasts
  • Upcoming Anime List
  • Upcoming DVD & Blu-ray
  • Weekly Rankings
  • Winter 2026 Preview Guide
  • Daily Streaming Reviews
• Encyclopedia
• Forum
• My ANN
  • Subscribe »
  • My Anime
  • My Manga
  • Newsletter
  • ANN:Connect
• About
  • Our Team
  • Contact us
  • Staff openings
  • Privacy policy
  • Copyright policy
  • Advertise with ANN
  • FAQ
  • Report a Problem
  • Bugs & Technical Questions Forum