Tomorrow - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "tomorrow"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator tomorrow

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

tomorrow adverb—

mañana adv

We will go for a walk if it does not rain tomorrow. — Iremos a dar un paseo si mañana no llueve.The newspaper will run the article tomorrow. — El periódico publicará el artículo mañana.

tomorrow noun—

mañana m

The children of today are the men and women of tomorrow. — Los niños de hoy son los hombres y mujeres del mañana.

Examples:

tomorrow morning adv —

mañana por la mañana adv

the day after tomorrow adv —

pasado mañana adv

by tomorrow adv —

mañana adv · para mañana adv See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

If a new treaty [...] enters into force tomorrow, we shall apply [...] its rules. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Si mañana entra en vigor un nuevo Tratado, [...] aplicaremos sus normas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I would have liked to tell her what I am going to do and I will also give her an [...] answer in writing tomorrow morning. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Me habría gustado responderle, lo cual voy a hacer, y también le daré una [...] respuesta por escrito mañana por la mañana. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Indeed, ethics education for pupils and young people can help break the cycle of corruption, as today's youth are the [...] potential leaders of tomorrow. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Sólo una educación ética de los alumnos y la [...] juventud puede ayudar a romper el círculo de la corrupción, pues los jóvenes de hoy son los [...] líderes potenciales de mañana. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
It is not a matter of [...] questions and answers for tomorrow. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	No se trata de [...] preguntas y respuestas para mañana. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Its place is in the classrooms where [...] the leaders of tomorrow are being formed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Su lugar está en las aulas donde se [...] formen los líderes del día de mañana. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Together, we must set the agenda for the [...] peacekeeping of tomorrow. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Juntos, debemos establecer el programa para el [...] mantenimiento de la paz futuro. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Welcome to the mass rapid [...] transit system of tomorrow! rheda-city.com rheda-city.com	Bienvenido al futuro del [...] transporte de cercanías! rheda-city.com rheda-city.com
Our struggle for a truly democratic and peaceful tomorrow depends on it. signis.net signis.net	Nuestro empeño por un mañana verdaderamente democrático y en paz depende de ello. signis.net signis.net
Family time at the dinner table is a great time to review the day and talk about tomorrow. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org	El tiempo en familia a la hora de la cena es un buen momento para repasar lo que ha ocurrido durante el día y hablar acerca del día siguiente. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org
Saving on social investment today is [...] harvesting poverty tomorrow. eza.org eza.org	Ahorrar en la inversión social hoy [...] implica cosechar pobreza mañana. eza.org eza.org
The education of yesterday is no longer adequate [...] for the tasks of tomorrow. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	La educación de ayer es ya inadecuada para hacer [...] frente a las tareas del mañana. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
And if the mechanic is able to work on the bike, tomorrow it will be practically as good as new and will be sure to handle the ride well. jordipujol.cat jordipujol.cat	Si este mecánico puede hacer su trabajo, al día siguiente tendré la moto prácticamente nueva para afrontar con garantía la competición. jordipujol.cat jordipujol.cat
Tomorrow, the mascot will meet the athletes in [...] action for the first time. bcn2010.org bcn2010.org	La mascota conocerá mañana a los primeros atletas [...] en plena acción. bcn2010.org bcn2010.org
He established on open-ended working group to work on a definition of [...] disability to meet tomorrow. v1.dpi.org v1.dpi.org	Estableció un grupo de trabajo que elaborara una definición [...] de discapacidad para mañana. v1.dpi.org v1.dpi.org
Children [...] are the motorists of tomorrow, but they are already [...] road users today. psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com	Los niños no sólo [...] serán los conductores de mañana, sino que ya son usuarios [...] de la vía pública. psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com
It is based on carrying out quick changes, with great dynamism and without losing time with details, as 50% today [...] is better than 90% tomorrow. galgano.es galgano.es	Se basa en realizar cambios rápidos, con gran dinamismo y sin entretenerse en los detalles, ya que el 50% hoy [...] es mejor que un 90% mañana. galgano.es galgano.es
Tomorrow the Classic played [...] out among the greatest, most developed and developing economies of the world will begin. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Mañana comienza el Clásico [...] entre las mayores economías del mundo, las más desarrolladas y las que están por desarrollarse. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
The name of the best male [...] athlete will be known tomorrow. bcn2010.org bcn2010.org	El nombre del mejor atleta masculino [...] europeo se dará a conocer mañana. bcn2010.org bcn2010.org
Finally, as might be expected, [...] Fastweb is the world of tomorrow with techno effects [...] and minimalist styling. stahl.com stahl.com	Finalmente, como era de esperar, [...] Fastweb es el mundo del mañana con efectos tecno y estilo [...] minimalista. stahl.com stahl.com
So, I would ask the round table to please help me to get that message to him, which a delegate asked me to send him, that and the [...] greetings and affection of our delegation which, with its head held [...] high, is preparing to return to our homeland tomorrow. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu	Así que si la mesa redonda me puede ayudar a que le llegue este recado que un delegado me pidió trasmitirle, junto con el [...] saludo y el cariño de nuestra delegación que con toda la moral en [...] alto se prepara para mañana regresar a nuestra patria. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu
We must take action today in order to preserve for tomorrow the delicate economic, social and environmental balances governing the globe. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Es preciso intervenir ahora si queremos preservar para el futuro el frágil equilibrio económico, social y medioambiental que rige el mundo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
What the [...] Conference decides will set the framework for the political Europe of tomorrow. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Lo que la Conferencia decida será el marco de la Europa política del futuro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Advertising placed in regional newspapers asking [...] "Is it for today or tomorrow? unpei.org unpei.org	Desplegados en los periódicos regionales que preguntaban "¿Es para [...] el presente o para el mañana? unpei.org unpei.org
All ends up only in good intentions, as the hope of starting [...] to work is left for tomorrow. sdarm.org sdarm.org	Todo termina sólo en buenas intenciones, tal como la esperanza de empezar a [...] trabajar es dejada para mañana. sdarm.org sdarm.org
We must ask the questions; will present day universities [...] become the dinosaurs of tomorrow? unesco.org unesco.org	Debemos plantearnos las preguntas: ¿Las universidades de hoy [...] serán los dinosaurios de mañana? unesco.org unesco.org
That way you will not be as full, and you can have some tomorrow. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org	De ese modo, no tendrá sensación de pesadez y podrá volver a comer al día siguiente. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org
Tomorrow it will probably be [...] the Turk and the Kurd against Iran. crfiweb.org crfiweb.org	Mañana serán probablemente los [...] turcos y los kurdos contra Irán. crfiweb.org crfiweb.org
Tomorrow our path will be long [...] and we may become exhausted. agniyoga.org agniyoga.org	Mañana nuestro camino será [...] largo y posiblemente nos agotaremos. agniyoga.org agniyoga.org
Our joined up actions at the local community level can [...] really make a difference in the lives of many thousands of [...] children today, tomorrow and in the many more tomorrows to come. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Nuestras acciones conjuntas a nivel de la comunidad [...] local pueden tener un impacto real en las vidas [...] de miles de niños hoy, mañana y en los mañanas que aún quedan por llegar. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

Current searches: negación, hardship, canoa, fat cells, plan de muestreo, nascent, fecha prevista, lanyard, racor, ignite, línea, broom, garrote, crossover, al día siguiente Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.