Traduction Et Le Sens De Mot Instant En Arabe, Dictionnaire Français

Recherche

Anglais ⇔ Arabe Français ⇔ Arabe Portugaise ⇔ Arabe Espagnol ⇔ Arabe Turc ⇔ Arabe Arabe ⇒ Persan Persan ⇒ Arabe Arabe ⇔ Indonésien Arabe ⇔ Allemand Tout Financière Général Géographie Industriel Légal Médical Politique Psychologique Sport Technologie

1. Exemples contextuels
2. Catégorie
3. Mots connexes

Traduction et le sens de instant dans dictionnaire de Almaany Français Arabe instant ( Adjectif ) :- pressant

- مُلِحّ: ماسّ , اِضْطِرَارِيّ

instant ( Nom ) :- moment très court

- آن: وَقْت , حِين

Traduction et le sens de instant dans dictionnaire de Tout Français Arabe

Texte original	Signification
instant [Général]	آن؛ مُلِحّ؛ أَوْن؛ أَوَان؛ إِبَّان
instant [Général]	لحظة، هنية
A cet instant [Général]	في هذه اللحظة
Attendez un instant [Général]	انتظر دقيقة
Attends ici un instant [Général]	انتظر هنا لحظة من فضلك

Texte original	Signification
Attends un instant [Général]	انتظر دقيقة
Au même instant [Général]	في نفس الوقت
C'était un instant [Général]	لقد كانت لحظة
Court instant [Général]	وقت وجيز؛ الوقت القصير؛ قصير الأجل
Court instant [Pétrole]	الساعة؛ بُرْهَة؛ وقت مختصر
dans un instant [Général]	كَلَمْحِ البَصَر؛ فى لحظة؛ بعد قليل
dans un instant [Général]	في غَمْضَةِ عَيْن/ حالاً
dans un instant [Général]	في أَقَلّ مِنْ لَمْحِ البَصَر
dans un instant [Général]	بسرعة فائقة؛ في طَرْفَةِ عَيْن
Dès le premier instant [Expressions communes]	من أول وهلة

Texte original	Signification
Donnemoi un instant [Général]	أعطني لحظة
Donnezmoi un instant [Général]	أعطني لحظة
Elle vit l'instant [Général]	تعيش اللحظة
Encore un instant [Général]	لحظة واحدة
Euh un instant [Général]	اه لحظة

Signification deinstant ‎par domaine spécifique

• Général (51)
• Expressions communes (3)
• Technologie (2)
• Transport (2)
• Pétrole (1)
• Ordinateur (1)

• 1
• 2
• 3
• »

Mots connexes

• instabilité
• instable
• installation
• installations
• installer
• instamment
• instance
• instant
• instantané
• instantanément
• instar
• instauration
• instaurer
• instigateur
• instigation
• instiguer
• instillation
• instiller
• instinct
• instinctif
• instinctivement
• instituer
• institut
• instituteur
• institution
• institutionnel
• instructeur
• instructif
• instruction
• instructions

Exemple contextuel: instant Dans une un texte traduit Profitons de l'instant présent Tel un présent de l'instant الأفضل إستغلال اللحظة الواهنة، كهدية لهذه اللحظة Les sous-titres Juste un instant, Madame. Non, non, juste un instant دقيقه واحده يا سيدتي فقط دقيقه واحده Les sous-titres Ouais, un instant elle est là, l'instant d'après, elle hurle! نعم، فقد كانت تقف بهدوء وبعدها مباشرةتحولتإلىوحش ! Les sous-titres A un instant, c'est un sorcier l'instant d'après, il est ensorcelé. لحظة , يقوم بوضع اللعنات. وبعدها , هو مسحور. Les sous-titres Pour l'instant, Harry. Tu es au top pour l'instant, mais ça ne va pas durer. الآن , ( هاري ) أنت تربح الآن ولكن هذه لن تكون الأخيرة Les sous-titres

• plus... >

mots proximité

• instances
• instances d
• instances de coopération
• instances de coordination nationale
• instances de document
• instances dialogales
• instances immanentes de codification
• instanciation
• instanciation existentielle
• instanciation générique
• instanciation universelle
• instannée
• instant d
• instant dans le temps
• instant de décision
• instant de l
• instant de libération
• instant de modulation important
• instant est terminé

1. Haut de page
2. Exemples contextuels
3. Catégorie
4. Mots connexes

MOT DU JOUR

الجلف ( اسم)

الغليظ الجافي البدن لا رأس عليه الوعاء...

plus...

les mots recherchés récemment

physiologiste الثقب اندلع نجار و نجار مستقى nez joint de verre مختلس moissonné reine la reine ruche مرتقبون dispositif de... tige de connexion

CONSEILS LINGUISTIQUES

في تَفْصِيل الصَّلَع وتَرْتِيبِهِ

إذا انْحَسَرَ الشَّعْرُ

فإذا بَلَغَ الانْحِسَارُ نِصْفَ رَأْسِهِ أَجْلَى وأجْلَهُ.

فإذا زَادَ فهو أَصْلَعُ.

فإذا ذَهَبَ الشَعْرُ كُلُّهُ فَهُوَ أَحَصُّ...

فقه اللغة للثعالبي

plus...

CITATION DU JOUR

وهل أبصرت عيناك حياً بمنزلٍ *** على الأرض إلا بالفناء له قبر

-قول مشهور

Browse حكم ×

Report a mistake

You are about to reportfor review, as the translation isn't accurate, or contains a mistake

Please provide a hint about the issue by filling the box below

The field should contain 15 letters to accept the submition Cancel Submit ×

Suggest a better meaning

Cancel Submit ×

Suggest a new word, phrase or a meaning

Word or Phrase Meaning The field should contain 15 letters to accept the submition Cancel Submit ×

Report a mistake

Thank you for your feedback! we have received your request successfully! Ok ×

Report a mistake

Sorry, The daily limit for reports that can be submited has been reached! or we have received the same report previously! Ok