Traduction Français-Allemand De "instant"

• Langenscheidt
• Dictionnaire Français-Allemand
• instant

Traduction Français-Allemand de "instant"

"instant" - traduction Allemand

„instant“: masculin

instant

[ɛ̃stɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Augenblick, Moment

• Augenblickmasculin | Maskulinum m instant instant
• Momentmasculin | Maskulinum m instant instant

exemples

• instant propice günstiger Augenblick, Moment instant propice
• instants de bonheur Augenblicke des Glücks instants de bonheur
• de tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj dauernd ständig de tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
• un instantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv einen Augenblick, Moment lang un instantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
• un instant! einen Augenblick, Moment(, bitte)! un instant!
• pas un seul instant nicht einen einzigen Augenblick, Moment lang pas un seul instant
• à l’instant gerade (so)eben im Augenblick à l’instant
• à chaque instant, à tout instant alle Augenblicke ständig (an)dauernd à chaque instant, à tout instant
• au même instant im gleichen Augenblick, Moment au même instant
• dans un instant im Augenblick, Moment sofort dans un instant
• d’instant en instant mit jeder Minute von Minute zu Minute ständig ununterbrochen d’instant en instant
• en un instant im Nu en un instant
• par instants von Zeit zu Zeit zeitweise dann und wann mitunter gelegentlich par instants
• pour l’instant für den Augenblick vorerst pour l’instant
• à l’instant oùlocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj in dem Augenblick, Moment, als à l’instant oùlocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
• dès l’instant où, que dès que sobald dès l’instant où, que dès que
• dès l’instant où, que sowie dès l’instant où, que
• dès l’instant où, que puisque da dès l’instant où, que puisque
• masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„instant“: adjectif (qualificatif)

instant

[ɛ̃stɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj littéraire | literarischlitt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inständig

• inständig instant prière instant prière

Exemples d'usage pour "instant"

à chaque instant alle Augenblicke ständig à chaque instant heureféminin | Femininum f, instantmasculin | Maskulinum m suprême Todesstundeféminin | Femininum f heureféminin | Femininum f, instantmasculin | Maskulinum m suprême vous n’avez pas un instant à perdre Sie haben keinen Augenblick zu verlieren vous n’avez pas un instant à perdre dans un instant, une minute augenblicklich gleich sofort dans un instant, une minute

Synonymes de "instant"

• moment, minute, seconde, pressant, imminent, circonstance, époque, occasion, date, temps, impérieux, urgent, impératif, nécessaire, insistant, astreignant, contraignant

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Pourquoi souhaitez-vous nous laisser un commentaire ?* Éloge Signalement d'une erreur Signaler qu'il manque une traduction Critique Votre commentaire* Votre adresse e-mail (facultatif)

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Envoyez votre commentaire

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :

• facebook
• YouTube
• Instagram