Traduzione Inglese-Tedesco Per "appropriate"

• Langenscheidt
• Dizionario Inglese-Tedesco
• appropriate

Traduzione Inglese-Tedesco per "appropriate"

"appropriate" traduzione Tedesco

„appropriate“: adjective

appropriate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eigen, besonderer, e, es, bestimmt zu eigen überlassen, zugehörig

• an appropriate example syn vgl. → vedere „fit“ an appropriate example syn vgl. → vedere „fit“

esempi

• (to, for) suitable passend, geeignet (für, zu), angemessen, dienlich (dative (case) | Dativdat) (to, for) suitable
• (to, for) department zuständig (to, for) department

• eigen, besonder(er, e, es), bestimmt appropriate own, special appropriate own, special

• zu eigen überlassen, zugehörig appropriate belonging appropriate belonging

„appropriate“: transitive verb

appropriate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen sich aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen Besitz ergreifen von

• verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen (to zu for für) appropriate use appropriate use

• sich (etwas) aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen, Besitz ergreifen von appropriate acquire appropriate acquire
• to appropriate a piece of land syn vgl. → vedere „arrogate“ to appropriate a piece of land syn vgl. → vedere „arrogate“

Esempi di utilizzo "appropriate"

delete as appropriate Nichtzutreffendes streichen delete as appropriate

Frasi d’esempio da fonti esterne per "appropriate" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Wir müssen das richtige Maß in bezug auf die Reaktionen und die verschiedenen Situationen finden. We must find a measure which is appropriate for the reactions and the various situations. Fonte: Europarl Allerdings halte ich dies nicht für angebracht. However, I do not consider that this is appropriate. Fonte: Europarl Wir sind dabei, in unserer Fraktion entsprechende Vorkehrungen zu treffen. Our Group is in the process of taking appropriate precautionary action. Fonte: Europarl Wann gedenkt der Rat, wenn er dies befürwortet, eine diesbezügliche Richtlinie vorzulegen? Should it take a favourable view, when would it expect to present an appropriate initiative? Fonte: Europarl Dies hätte zu einer raschen Entscheidung und einer deutlichen Arbeitszeitreduzierung führen müssen. What we should have had was a quick decision and an appropriate reduction in working hours. Fonte: Europarl Dies ist, so meine ich, nicht der Ort, um darüber zu diskutieren. Now, I do not think that this is the appropriate place to debate this. Fonte: Europarl Als rechtliche Basis könnte ich mir die Wegekostenrichtlinie vorstellen. I would consider the transport costs directive an appropriate legal basis. Fonte: Europarl Später muß dann geprüft werden, ob eine Änderung der Geschäftsordnung zweckmäßig ist oder nicht. We will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the Rules of Procedure. Fonte: Europarl Eine Reaktion von Ihnen, Frau Präsidentin, wäre hier unbedingt angebracht. I think that a reaction from yourself, Madam President, would be wholly appropriate. Fonte: Europarl Fonte

• Europarl
  • Fonte: OPUS
  • Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
  • Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Sinonimi per "appropriate"

• conquer, seize, capture
• reserve, earmark, allow, set aside

© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Per cosa desidera lasciare il Suo feedback? * Elogio Segnalazione di un errore Segnalazione di una traduzione mancante Critica Il Suo feedback* Il Suo indirizzo email (opzionale)

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Invia feedback

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito:

• facebook
• YouTube
• Instagram