Transient Ischemic Attack - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "transient ischemic attack"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator transient ischemic attack

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

transient ischemic attack noun—

ataque isquémico transitorio m (often used)

accidente isquémico transitorio m

See also:

transient adj —

transitorio adj · pasajero adj · temporal adj · breve adj · corto adj · de paso · fugaz adj · efímero adj · de corta duración · provisional adj · temporario adj [Lat. Am.] · provisorio adj

ischemicAE adj —

isquémico adj · isquémica adj

attack n —

ataque m · atentado m · agresión f · asalto m · ofensiva f · acceso m · acometida f · embate m

attack (sb./sth.) v —

atacar algo/a algn. v · combatir algo/a algn. v · agredir v · acometer algo/a algn. v · abordar v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

Patients joined the trial within [...] three months of transient ischemic attack or minor stroke. www2.cochrane.org www2.cochrane.org	Los pacientes se integraron al ensayo a menos de tres [...] meses del accidente isquémico transitorio o del accidente [...] cerebrovascular menor. www2.cochrane.org www2.cochrane.org
The condition is called a transient ischemic attack. thepatientchannel.com thepatientchannel.com	La condición se llama un ataque isquémico transitorio. thepatientchannel.com thepatientchannel.com
A transient ischemic attack (TIA) is caused by temporary [...] disturbance of blood supply to an area of the brain, which results [...] in a sudden, brief decrease in brain function. missionhospitals.org missionhospitals.org	Un accidente isquémico transitorio (AIT) es causado [...] por la interrupción temporal del riego sanguíneo a un área del cerebro, [...] lo cual ocasiona una disminución breve y repentina en la función cerebral. missionhospitals.org missionhospitals.org
If this blood contains any clots or air bubbles, they can pass into the brain circulation [...] causing a stroke or transient ischemic attack (TIA). nhsnet.net nhsnet.net	Si esta sangre tiene algún coágulo o burbuja [...] de aire, puede llevarlos hasta el cerebro y causar un accidente [...] cerebrovascular o un ataque isquémico transitorio (AIT). nhsnet.net nhsnet.net
Transient ischemic attack is a temporary reduction [...] of blood flow to a part of the brain. activase.com activase.com	Un ataque isquémico transitorio es una reducción [...] temporal del flujo sanguíneo a una parte del cerebro. activase.com activase.com
Symptomatic carotid artery [...] disease may result in either a transient ischemic attack (TIA) and/or a stroke (brain [...] attack). content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	La enfermedad de las arterias carótidas sintomática puede originar [...] accidente isquémico transitorio (TIA) y accidente cerebrovascular (ataque cerebral). content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
Randomized trials comparing long-term [...] APT with placebo or control in patients with non-valvular AF [...] and no history of transient ischemic attack (TIA) or stroke. cochrane.org cochrane.org	Ensayos aleatorios que comparaban el tratamiento antiplaquetario a largo plazo con el placebo o [...] control en pacientes con FA no-valvular y sin [...] antecedentes de ataque isquémico transitorio (AIT) o accidente [...] cerebrovascular. cochrane.org cochrane.org
When the study began in 1982, all the [...] men were between the ages of 40 and 84 and [...] had no history of heart attack, stroke, transient ischemic attacks, or cancer. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Cuando el estudio inició, en 1982, todos los hombres estaban entre los [...] 40 y los 84 años de edad y no tenían [...] antecedentes de ataque cardíaco, apoplejía, ataques cardíacos transitorios o cáncer. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
Transient ischemic attack (TIA) refers to temporary [...] brain dysfunction. It lasts no longer than 24 hours. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	El ataque isquémico transitorio (TIA) se refiere [...] a una disfunción temporal del cerebro que dura menos de 24 horas. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Specifically, the drug should not be used by people with a [...] history of coronary artery [...] disease (e.g., heart attack, angina), stroke or transient ischemic attack, heart arrhythmias, congestive heart failure, [...] peripheral arterial disease, [...] or uncontrolled high blood pressure, the agency said. womenshealth.gov womenshealth.gov	Específicamente, según la agencia, el medicamento no debería ser usado por quienes tengan antecedentes de [...] enfermedad arterial [...] coronaria (por ejemplo ataque cardiaco y angina), accidente cerebrovascular o accidente isquémico transitorio, arritmias, enfermedad [...] cardiaca congestiva, [...] enfermedad arterial periférica o hipertensión no controlada. womenshealth.gov womenshealth.gov
A temporary interruption of blood [...] flow is referred to as a transient ischemic attack (TIA) . vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Una interrupción temporal del flujo sanguíneo es [...] conocida como un ataque isquémico transitorio (TIA por sus siglas [...] en inglés) . vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
For the study, Bushnell and colleagues [...] collected data on 2,598 patients who had been seen in 106 U.S. hospitals with [...] a stroke or a transient ischemic attack (TIA). womenshealth.gov womenshealth.gov	Para el estudio, Bushnell y sus colegas recolectaron datos sobre 2,598 [...] pacientes que fueron enviados a 106 hospitales estadounidenses por accidente [...] cerebrovascular o accidente isquémico transitorio. womenshealth.gov womenshealth.gov
If one or more of these symptoms [...] is present for less than 24 [...] hours, it may be a transient ischemic attack (TIA). A TIA is [...] a temporary loss of brain function [...] and a warning sign for a possible future stroke. azkidsheart.com azkidsheart.com	Si se presenta uno o más de estos síntomas durante [...] menos de 24 horas, se puede tratar de [...] un accidente isquémico transitorio (AIT), el cual es [...] una pérdida temporal de la función [...] cerebral y un signo de advertencia de un posible accidente cerebrovascular futuro. azkidsheart.com azkidsheart.com
stroke, transient ischemic attack (TIA), subarachnoid [...] hemorrhage, subdural hemorrhage and hematoma, and extradural hemorrhage content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	el derrame cerebral, el [...] accidente isquémico transitorio (su sigla en inglés [...] es TIA), la hemorragia subaracnoidea, la hemorragia [...] y el hematoma subdural y la hemorragia extradural. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
Previous episodes of transient ischemic attack or stroke scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Episodios previos de ataque isquémico transitorio o apoplejía scasouthjersey.com scasouthjersey.com
In the next 13 years, 166 of the [...] men had a stroke or transient ischemic attack (TIA), a brief interruption [...] of blood flow to the brain. womenshealth.gov womenshealth.gov	Durante los siguientes trece años, 166 de los hombres [...] sufrieron un ACV o un ataque isquémico transitorio (AIT), una breve interrupción [...] del flujo sanguíneo al cerebro. womenshealth.gov womenshealth.gov
They are not suitable for use in patients with [...] severe renal or hepatic [...] insufficiency, peripheral vascular disease, stroke or transient ischemic attack, moderate or severe arterial hypertension and slight [...] hypertension which is not under control. migracalm.net migracalm.net	Están contraindicados en insuficiencia [...] renal o hepática grave, [...] cardiopatía isquémica, enfermedad vascular periférica, accidente cerebrovascular o ataque isquémico transitorio, hipertensión arterial [...] moderada o grave [...] e hipertensión leve no controlada. migracalm.net migracalm.net
Randomized controlled trials comparing 'best medical treatment plus carotid endarterectomy' with 'best medical [...] therapy' in patients with carotid stenosis [...] and a recent transient ischemic attack or nondisabling [...] ischemic stroke in the territory of that artery. cochrane.org cochrane.org	Ensayos controlados aleatorios que comparan "el mejor tratamiento médico más endarterectomía carotídea" con el "mejor tratamiento médico" en pacientes con [...] estenosis carotídea y un [...] accidente isquémico transitorio reciente o un accidente [...] cerebrovascular isquémico no discapacitante en el territorio de dicha arteria. cochrane.org cochrane.org
A transient ischemic attack (TIA) is an episode in which a person has stroke -like symptoms for up to 1-2 hours. missionhospitals.org missionhospitals.org	Es un episodio en el cual una persona tiene síntomas similares a un accidente cerebrovascular por hasta 1 a 2 horas. missionhospitals.org missionhospitals.org
Some people who have already suffered a stroke or a warning [...] stroke (called a transient ischemic attack (TIA) , or a "mini-stroke") [...] may benefit from taking an anti-platelet agent. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Algunas personas que ya han sufrido una apoplejía [...] o una advertencia de apoplejía [...] (llamada un ataque isquémico transitorio (TIA por sus siglas [...] en inglés) ) pueden beneficiarse [...] de tomar un agente antiplaquetario. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
This may occur during a transient ischemic attack (TIA) or a stroke. myhealth.nmhs.net myhealth.nmhs.net	Esto puede [...] ocurrir durante un ataque isquémico transitorio o un ataque cerebral. myhealth.nmhs.net myhealth.nmhs.net
Transient ischemic attack scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Ataque isquémico transitorio scasouthjersey.com scasouthjersey.com
All randomized controlled trials comparing OACs with [...] control in patients with chronic non-valvular atrial fibrillation and [...] no history of transient ischemic attack (TIA) or stroke. www2.cochrane.org www2.cochrane.org	Todos los ensayos controlados aleatorios que compararan los ACO versus los controles en pacientes con fibrilación auricular [...] no-valvular crónica y sin antecedentes previos de [...] accidentes isquémicos transitorios (AIT) o accidente cerebrovascular. www2.cochrane.org www2.cochrane.org
Your doctor may also recommend aspiring [...] therapy or another blood thinner if [...] you have had a transient ischemic attack (TIA) or stroke [...] in the past or if you currently have missionhospitals.org missionhospitals.org	El médico también le puede recomendar que tome ácido acetilsalicílico u [...] otro anticoagulante si ha tenido un [...] accidente isquémico transitorio o un accidente cerebrovascular [...] en el pasado o si actualmente tiene missionhospitals.org missionhospitals.org
Transient ischemic attack (TIA) , sometimes called [...] a "mini-stroke missionhospitals.org missionhospitals.org	ataque isquémico transitorio (AIT) , algunas veces [...] llamado "miniaccidente cerebrovascular missionhospitals.org missionhospitals.org
Men were excluded from this study if they had a history of certain medical conditions [...] including heart attack , [...] angina , stroke , and transient ischemic attack , or if they stopped [...] drinking in the last ten years. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Los hombres fueron excluidos de este estudio si estos habían tenido antecedente de ciertas enfemedades médicas [...] incluyendo ataque cardiaco , angina , [...] apoplejía y ataque isquémico transitorio , o si ellos habían [...] dejado de tomar en los pasados diez años. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
A transient ischemic attack (TIA) is an episode in which a person has stroke -like symptoms for less than 24 hours, usually less than 1-2 hours. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Es un episodio en el cual una persona tiene síntomas similares a los de un accidente cerebrovascular por menos de 24 horas y generalmente menos de 1 a 2 horas. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
Transient ischemic attack (TIA) refers to temporary [...] brain dysfunction. It lasts no longer than 24 hours. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Ataque isquémico transitorio (TIA) se refiere [...] a la disfunción cerebral temporal que dura no más de 24 horas a causa de una escasez de sangre y oxígeno. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
The neurologist interviewers asked both cases and controls about factors related to stroke risk, such as hypertension, diabetes, smoking, [...] cholesterol levels, history of heart attack and heart [...] procedures, stroke, transient ischemic attack, and type of employment [...] (blue or white collar jobs). vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Los neurólogos entrevistadores les preguntaron a los sujetos casos y controles acerca de los factores relacionados al riesgo de apoplejía, como la hipertensión, diabetes, fumar, niveles [...] de colesterol, antecedentes de ataque y procedimientos [...] cardiacos, apoplejía, ataque isquémico transitorio y su tipo de empleo [...] (de oficina o manuales). vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org

Current searches: recapacitar, poise, lateral, hold it, grados, flush, posicionamiento de marca, amtsgericht, noventa y nueve, glycine, conocido, unhelpful, bajo coste, i wish you, desarrollo sostenible Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.