Trompo - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "trompo"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator trompo

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Spanish-English

trompo noun, masculine—

spin n (often used)

top n

spinning top n

less common: shaper n © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

El líder hizo un trompo y el piloto vasco, que rodaba a su rebufo preparando el ataque, tuvo que contestar con una maniobra de reflejos para evitar [...] el impacto. aircontrol.es aircontrol.es	The leader spun and the Basque driver, who was right behind him preparing to overtake, had to respond with an aggressive manoeuvre to avoid impact. aircontrol.es aircontrol.es
Se hizo más [...] ligero y sintió que su cuerpo rodaba en el espacio como un trompo. worldteachertrust.org worldteachertrust.org	He grew giddy and felt that his body rolled in space like a top. worldteachertrust.org worldteachertrust.org
Sin embargo, [...] justo mientras John se pierde de vista la jaula de disuelve y Rael queda dando vueltas como un trompo. ferhiga.com ferhiga.com	However, just as John walks out of sight, the cage dissolves and Rael is left spinning like a top. ferhiga.com ferhiga.com
Calderón, 41, se encontraba [...] en el bar El Trompo en Loiza, una [...] ciudad de la costa norte, cuando dos pistoleros entraron y [...] abrieron fuego sin previo aviso. puertorico-herald.org puertorico-herald.org	Calderon, 41, [...] was at the El Trompo bar in the north [...] coast town of Loiza when two gunmen entered and opened fire without warning. puertorico-herald.org puertorico-herald.org
Juego típico:  El trompo, el Volantín. fimcap.org fimcap.org	Typical game: The spinning top and the Volantin fimcap.org fimcap.org
Por ello los fabricantes de vehículos y sistemas de freno han desarrollado los dispositivos de estabilidad asistida electrónicamente ESP (Electronic Stability Programme), que [...] detectan el comienzo de un patinazo y frenan [...] automáticamente una u otra rueda con el fin de corregirlo y evitar el trompo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Therefore, vehicle and braking system manufacturers have developed systems commonly known as Electronic Stability Programmes (ESP) which detect [...] the onset of a slide and automatically [...] apply the brakes to individual wheels to correct the slide and prevent [...] spinning. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Así es que la agencia Blue Marlin se ha convertido hoy en día un una gran oportunidad [...] conducida por "Macho" y su mano derecha OLMAN [...] SOLIS, el famoso "TROMPO" administra la mayoría [...] de los Tours y servicios del área, [...] a todos los posibles destinos, siempre velando por obtener las mejores opciones de nuestra clientela y controlando que se brinde el mejor servicio cuando los servicios son provistos por terceros. sportfishingbluemarlin.com sportfishingbluemarlin.com	That is why Blue Marlin Agency today run as a superb tandem [...] by Macho and his right hand man OLMAN [...] SOLIS, the famous "TROMPO" deals with most [...] of the tour and services operators in this [...] area, to all possible destinations, always overlooking for the best options for its clientele and always controlling and demanding the best of the service when this is provided by a third party. sportfishingbluemarlin.com sportfishingbluemarlin.com
Conjunto de Fresas para Moldura y [...] Contramoldura, Fresas para Trompo, Herramientas [...] de Corte afilasol.com afilasol.com	Conjunto de Fresas para Moldura y Contramoldura, [...] Spinning Top Milling Cutter, Tools of Cut afilasol.com afilasol.com
Los niños juegan al trompo (o la peonza), un juego típico de Bangladesh que [...] también se juega en el resto del mundo. bernardvanleer.org bernardvanleer.org	Children play spin a top, a local game of Bangladesh, also played worldwide. bernardvanleer.org bernardvanleer.org
disminuir la [...] velocidad con un máximo de dos velocidades, según la regla del marcador (en el ejemplo esto conlleva un trompo). ghenosgames.com ghenosgames.com	slow down by decelerating in a progressive way according to the pawn rule (in the example that means a spin out) ghenosgames.com ghenosgames.com
Es más difícil garantizar la protección de los pasajeros frente [...] [...] a impactos laterales que frente a impactos frontales, especialmente si el objeto impactado es estrecho, como sería el caso de un poste o un árbol, que suele ser lo normal cuando un vehículo efectúa un trompo o patina fuera de la carretera. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It is far more difficult to offer protection to the occupants from lateral impacts than frontal impacts, especially if the struck object is narrow like a pole or tree, which is a typical scenario when a vehicle slides or spins off the road. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Fresas para Trompo Fresas para Ruteadora Sierra Cinta Cuchillas Sierras Circulares Discos Diamantados Abrasivos Sierras Copas [...] Servicios afilasol.com afilasol.com	Spinning Top Milling Cutter Ruteadora Milling Cutter Band Saws Blades Circular Saws Diamond Discs Abrasives Cup Saws Services afilasol.com afilasol.com
Fresas para Trompo, Herramientas de Corte afilasol.com afilasol.com	Spinning Top Milling Cutter, Tools of Cut afilasol.com afilasol.com
Como resultado, la atracción gravitacional del Sol causa que la Tierra se bambolee como un trompo que gira, con un período de 26.000 años (precesión). oarval.org oarval.org	As a result, the gravitational attraction of the Sun causes the Earth to wobble like a spinning top, with a period of 26,000 years (precession). oarval.org oarval.org
Cuando las otras [...] ruedas se bloquean, el vehículo puede patinar, plegarse o incluso hacer un trompo. nysdmv.com nysdmv.com	When your other wheels lock up, you may skid, jackknife, or even spin the vehicle. nysdmv.com nysdmv.com
El eje de la Tierra se mueve como el de un trompo (precesión), describiendo un círculo de 23,5° en el cielo cada 25.800 años. oarval.org oarval.org	The Earth's axis wobbles like that of a top (precession), describing a 23.5° circle in the sky every 25,800 years. oarval.org oarval.org
Los tacos al pastor, también conocidos como tacos de trompo, son una de las delicias favoritas de todos los mexicanos. explorandomexico.com.mx explorandomexico.com.mx	Tacos al pastor are also known as "tacos de trompo", and are one of the favorite delicacies of all Mexicans. explorandomexico.com explorandomexico.com
Andrew Ferguson, Ingeniero Jefe de [...] Racing Engineering: "Desafortunadamente, el contacto con otro coche envió a [...] Dani a hacer un trompo y se le paró [...] el motor. racing-engineering.com racing-engineering.com	Andrew Ferguson, Chief Engineer of Racing Engineering: "Unfortunately, contact with another car [...] sent Dani into a spin and he stalled [...] his engine. racing-engineering.com racing-engineering.com
El Trompo Mágico Museo Interactivo, [...] es un espacio infantil único en América Latina, que pertenece al Gobierno del Estado [...] de Jalisco, que abrió sus puertas el 30 de abril de 2003 y fue de los pioneros en ofrecer un proyecto de cuarta generación; esto significa que cuenta con áreas contemplativas, interactivas, tecnología avanzada y lo más importante es que cada una de sus exhibiciones tiene un fundamento pedagógico. hotelesgdlplaza.com.mx hotelesgdlplaza.com.mx	The Interactive Trompo Mágico [...] Museum is unique in Latin America; it is a place dedicated to children. It is owned by the [...] government of the State of Jalisco and opened its doors on the 30th of April in 2003 and was one of the pioneers in offering a 4th generation project; which means that is has contemplative, interactive and advanced technology areas but the most important is that each of its exhibitions has a pedagogic foundation. hotelesgdlplaza.com.mx hotelesgdlplaza.com.mx
forma: intermedia entre trompo y bala, terminando [...] la parte superior en pico eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Shape: between pear-shaped and bullet-shaped, [...] terminating at the top in a point. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
ZAK es un fabricante francés especializado en la herramienta de trompo (porta-herramientas, cuchillas, etc.). forezienne.com forezienne.com	The French manufacturer ZAK is specialised in the tools for Router machine ( Profile-cutter, knives?). forezienne.com forezienne.com
En un autobús o en [...] un camión sencillo, el vehículo se desplazará lateralmente en un "trompo". nysdmv.com nysdmv.com	In a bus or straight truck, the vehicle will slide sideways in a "spin out. nysdmv.com nysdmv.com
No debe confundirse con la versión en japonés de la serie que desde hace mucho [...] tiempo había un trompo de la franquicia [...] principal. downloadgames.net downloadgames.net	It should not be confused with the Japanese version of the series which had [...] long since spun off from the main franchise. downloadgames.net downloadgames.net
Ganó otra posición cuando el Pic hizo un trompo. racing-engineering.com racing-engineering.com	He gained another position when Pic spun. racing-engineering.com racing-engineering.com
Salí bien, pero cuando iba peleando por escalar puestos, tuve un pequeño toque e hice un trompo, lo que me relegó a la 20 posición. victor-garcia.es victor-garcia.es	I did a good start, but when fighting for climbing positions, I had a little touch with onother driver and I spun, which relegated me to 20th position. victor-garcia.es victor-garcia.es
Con una cuerda se envuelve el trompo y se lanza al suelo [...] para hacerlo girar o bailar sobre la púa. thisischile.cl thisischile.cl	It is cone-shaped with a nail protruding from its center. A string is [...] wrapped around it and the trompo is then thrown [...] to the ground to make it spin or dance on the nail. thisischile.cl thisischile.cl

Current searches: consejero, ask for, guatemala, background information, conquistar, bond, ramas, work schedule, extender el plazo, motherboard, sábado, has been awarded, municipalidad, be up to, rezago Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.