Un Col Tailleur - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "un col tailleur"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur un col tailleur

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

col m —

collar n · neck n · pass n · col n · cervix n

tailleur m —

tailor n · suit n · cutter n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

un art —

an art · a art

un num —

one num Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

(v) S'il s'agit de chemises pour hommes ou pour garçons, [...] indiquez si elles ont un col tailleur milgram.com milgram.com	(v) If men's or boy's shirts, indicate [...] whether or not with a tailored collar. milgram.com milgram.com
Curieusement, rapportées en broderie sur un tailleur de velours noir, au col de vison moucheté, de la collection Haute-Couture Automne [...] Hiver 2003, ils se teintent d'une touche baroque. chanel-exposition.ru chanel-exposition.ru	Curiously, [...] black takes on baroque overtones when used as embroidery sewn onto a black velour suit with a speckled mink-fur collar (Haute-Couture [...] Fall/Winter Collection 2003). chanel-exposition.ru chanel-exposition.ru
Faudra-t-il que je porte [...] un complet ou un tailleur chaque jour? cgi.com cgi.com	Do I have to wear a suit every day? cgi.com cgi.com
Magnifique tailleur en crêpe de laine noir, col piqué de coton [...] blanc réalisé par Thierry Mugler dans les années 80. katheleys.com katheleys.com	Beautiful Black crepe suit, white cotton collar made by Thierry Mugler [...] in the eighties. katheleys.com katheleys.com
Quoi qu'il en soit, au nom de quel principe devrions-nous imposer une taxe sur la revente d'un tableau et ne [...] pas en faire de même, au bénéfice du [...] constructeur ou du tailleur, pour une voiture ou un costume vendu [...] en deuxième main ? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	At any event, why as a matter of principle should it be right to impose a levy on the [...] sale of a second-hand picture and not to do the same to the [...] maker of a second-hand car or the tailor of a second-hand suit? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
On assume généralement qu'une bonne conservation de la mousse se traduit par un col de mousse qui reste sur la bière pendant au moins trois minutes avant de [...] commencer à redescendre. bierengezondheid.com bierengezondheid.com	It is generally accepted that the lifetime for the head is for it to stay on top of the beer for at least three minutes before it begins to disappear. bierengezondheid.com bierengezondheid.com
En effet, ce qui arrive à un col a immédiatement des [...] répercussions sur tous les autres cols. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Indeed, what happens to one pass immediately affects [...] all the others. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Ce caftan en kemha, un tissu de luxe, est orné des [...] plus prisés motifs [...] floraux selon un agencement non répétitif ; il constitue un document sur cette période car il porte le nom du tailleur. mwnf.net mwnf.net	This kaftan of kemha, a luxurious [...] fabric, is decorated [...] with non-repeating favourite floral motifs and is a document of the period for it bears the name of the master tailor. mwnf.net mwnf.net
Un endroit hors du temps et à taille humaine, restauré par un compagnon tailleur de pierre unique raison d'une restauration aussi technique [...] et soignée. patrice-besse.com patrice-besse.com	Unaffected by the passing of time, this not overly large property was restored by a master mason, hence the technical, careful restoration. patrice-besse.co.uk patrice-besse.co.uk
Lorsque l'on commande un outil de [...] fixation chez nous, c'est comme si on allait chez le tailleur pour se faire confectionner un costume sur mesures. index-werke.de index-werke.de	When someone orders a clamping tool from us, it's like going to a master tailor and ordering a tailor-made suit. index-werke.de index-werke.de
Le vêtement possède un col montant, une ouverture [...] complète sur le devant munie d'une fermeture à glissière; ses manches [...] longues sont fermées par des élastiques à leur extrémité et la base du vêtement est resserrée par un cordon coulissant. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The garment has [...] a high fitting collar, a complete opening [...] at the front with a zip fastening, and long sleeves with elastication [...] at the sleeve ends and a drawstring at the base of the garment. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Dans certaines situations du ministère un col est plus pratique, mais il ne s'agit pas de se vêtir en prêtre un moment et en religieux [...] un autre, ce que je soulignais. curia.op.org curia.op.org	Sometimes a collar is more practical in certain ministerial situations, but it is not about putting on priesthood one minute with one [...] kind of official attire [...] and religious life with another kind of garb. curia.op.org curia.op.org
Ce vêtement n'est pas [...] doublé et comporte un col à revers, des [...] manches longues ajustées, une ouverture complète se fermant [...] - du col jusqu'à la taille environ - à l'aide d'un boutonnage côté droit sur côté gauche. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The garment has a collar with lapels and [...] long, narrow sleeves, opens all the way at the front, buttoning right over left [...] from the collar to near the waist and is unlined. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Grimper un col de montagne est [...] relativement exigeant physiquement et la première semaine s'est avérée épuisante pour moi [...] même si j'ai trouvé mon rythme par la suite. luciocecchinello.com luciocecchinello.com	Climbing up a peak is not easy [...] and the first week there has been very hard for me but then I have found my rhythm. luciocecchinello.com luciocecchinello.com
Il est fréquent qu'un tailleur présente à son [...] client des gravures illustrant la mode masculine. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	A man's tailor would frequently draw his [...] attention to fashion plates. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
En ce qui concerne l'équilibre, vous êtes le bienvenu, mais après la séance, je serais heureux de [...] vous recommander un bon tailleur. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Regarding the balance, you are welcome to be here, but after the sitting I would be happy [...] to recommend you a good tailor. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Slotter est allé jusquà louer [...] les services de John Deringer, un commerçant tailleur, afin d'essayer de donner de [...] la légitimité à lutilisation [...] du nom de Deringer qui était une marque déposée. littlegun.be littlegun.be	Slotter went so far as to hire John [...] Deringer, a tailor by trade, in order to try to give some legitimacy to their use [...] of the trademark Deringer name. littlegun.be littlegun.be
Le «fond [...] de poche» est un tissu spécial utilisé exclusivement pour la fabrication des poches et ne peut donc être considéré comme une doublure ou une toile tailleur normale. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The 'pocketing fabric' is a special woven fabric that is exclusively used for the production of pockets and can therefore not be considered as normal lining or interlining. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Il y a également deux photographies 8 x 10 po de la rue [...] Saint-Jacques datant de 1929, ainsi que deux [...] instantanés d'un tailleur au travail à [...] Londres en 1928, et une carte de visite du [...] 19e siècle (1883 ou plus tard) représentant la pierre tombale des membres des famille Gibb et Johnson. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	In addition, there are two 8 x 10" photographs of Saint [...] James Street in 1929. There are also [...] two snapshots of a tailor at work in London, [...] England, in 1928, and a 19th century [...] (1883 or later) carte de visite of the gravestone of Gibb and Johnson family members. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
Le gilet : sans manches, à simple [...] boutonnage avec col tailleur et poches boutonnières [...] (fausses). cdmb.ca cdmb.ca	Waistcoat : sleeveless with [...] single buttoning, tailored collar, fake pockets [...] and laced-up back. cdmb.ca cdmb.ca
Pour deux enfants, les frais de scolarité se montent en moyenne à [...] la moitié d'un salaire mensuel d'un tailleur. sigikid.de sigikid.de	On average, tuition costs for two children [...] are about half of a tailor's monthly salary. sigikid.de sigikid.de
Dans le secteur tertiaire, un [...] costard-cravate ou un tailleur font toujours [...] bon effet. manpower.ch manpower.ch	In the tertiary sector, a [...] jacket and tie or a suit always makes a good [...] impression. manpower.ch manpower.ch
Pyjama homme ultra élégant en satin de soie avec chemise et [...] pantalon assorti, col tailleur - Chemise a fermeture [...] à boutons ronds et 2 poches plaquée [...] devant . Finition gansée en satin de soie - Pantalon tout confort avec taille élastique. cultureviet.com cultureviet.com	Pajama man ultra-sleek satin silk shirt and [...] matching trousers, tailored collar - Shirt has button [...] closure and 2 pockets plated round. cultureviet.com cultureviet.com
1933-39 : Hans était un tailleur de qualité ainsi [...] qu'un pianiste accompli. ushmm.org ushmm.org	1933-39: Hans was a skilled tailor, and an accomplished [...] pianist as well. ushmm.org ushmm.org
This / Standard veste de [...] costume dobok est un col en V et un pantalon avec [...] taille élastique. artesguerreras.es artesguerreras.es	This Standard / dobok [...] suit jacket is a V-neck and pants with elastic waist. artesguerreras.es artesguerreras.es
Cette carafe de [...] forme très élégante possède un col allongé joliment travaillé. rueverte.fr rueverte.fr	This very elegant decanter has a long finely worked neck. rueverte.com rueverte.com
Elle présente un [...] simple bord, un col évasé, une grande [...] poignée latérale en boucle, une panse arrondie et un pied en forme de disque. mwnf.net mwnf.net	It has a [...] simple rim, a flaring neck, a high, [...] loop handle and a round body; the jug has a filter in the neck and a disc base. mwnf.net mwnf.net
Certains [...] joueurs utilisaient un énorme vase avec un col long et fin afin de mélanger les boules. casinoexperience.nl casinoexperience.nl	Some Keno dealers used a large jar with a long, thin neck to tumble the balls. casinoexperience.nl casinoexperience.nl
Mais si Sylvie, la licenciée en administration de l'Université Libre [...] de Kigali, et [...] Hassan, l'apprenti tailleur de Nyamirambo, vivent différemment leur chômage, ils se retrouvent autour d'un souci commun à la plupart des chômeurs : l'impression d'être un poids mort sur [...] les épaules de la société. dw-world.de dw-world.de	If Sylvie, an administration [...] graduate from the Free University of Kigali, and Hassan, an apprentice tailor in Nyamirambo, have different experiences of unemployment, what brings them together is the fear that [...] is common to most unemployed [...] people -the impression of being a deadweight on the shoulders of society dw-world.com dw-world.com
Le foyer de ses parents est sa première [...] école, où Juan, tailleur, avait installé son atelier de couture; c'est pour cela que les yeux de Bonifacia, au moment de naître, contemplent en premier lieu un atelier. pcf.va pcf.va	Her first school is the home of her parents, where Juan, a tailor, had installed his sewing shop, which is for Bonifacia the first thing she sees upon birth. pcf.va pcf.va

Requêtes en cours : appartenir, hangover, trait de caractère, safekeeping, prendre la forme de, swamp, en apparence, listless, délicatesse, compliance, méthode, pregnant, fonctions support, emotional, plusieurs fois Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.