Verify Your Email - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "verify your email"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur verify your email

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

verification email n—

courriel de vérification m

verify (sth.) v —

vérifier (qqch.) v · valider qqch. v · contrôler qqch. v · constater qqch. v · confirmer qqch. v · examiner qqch. v · visionner v · compulser v

email n —

email m · courriel m [Can.] · e-mail m · courrier électronique m · messagerie f

email sb. v —

envoyer un email à qqn. v Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Please verify your email address. biotherm.co.uk biotherm.co.uk	Veuillez vérifier votre adresse email. biotherm.fr biotherm.fr
The verification email should contain a link to verify your email address and will be followed by another email [...] with your sign-in information. swtor.com swtor.com	L'email de vérification devrait contenir un [...] lien afin de vérifier votre adresse email et sera suivi d'un second email contenant vos informations d'identification. swtor.com swtor.com
Find the validation message in your email account and click the link to verify your email address. mozy.ie mozy.ie	Accédez au message de [...] validation sur votre compte de messagerie et cliquez sur le lien pour vérifier votre adresse électronique. mozy.fr mozy.fr
When you log in to your [...] account online, you may be required to verify your email address or to pass the CAPTCHA test. mozy.ie mozy.ie	Lorsque vous [...] vous connectez à votre compte en ligne, il vous sera demandé de vérifier votre adresse électronique [...] ou d'effectuer le test CAPTCHA. mozy.fr mozy.fr
In order to verify your email address, the website will do [...] an automatic procedure. id3semiconductors.com id3semiconductors.com	Afin de valider votre adresse de courriel, le site Internet [...] va procéder à un test automatique. id3semiconductors.com id3semiconductors.com
This way you do not [...] accidentally open a spam mail and verify your email. spamfighter.com spamfighter.com	Ainsi, vous ne pourrez plus ouvrir accidentellement un message indésirable et [...] lui permettre de vérifier votre adresse de messagerie. spamfighter.com spamfighter.com
An email [...] will be sent to you asking you to verify your email address. who.int who.int	Vous recevrez [...] un e-mail destiné à vérifier la validité de votre adresse. who.int who.int
We sent you an email to verify your Email address. jobs.justlanded.com jobs.justlanded.com	Nous envoyons un email afin de vérifier votre adresse email. jobs.justlanded.com jobs.justlanded.com
You must verify your email address to complete registration. iwalkforwater.ca iwalkforwater.ca	Vous devez confirmer votre courriel afin de compléter votre inscription. iwalkforwater.ca iwalkforwater.ca
No need to verify your email address, and your account [...] is valid forever. the-leak.org the-leak.org	Pas besoin de valider [...] le courriel, et votre compte est bon pour toujours! the-leak.org the-leak.org
In the new page, verify your email adress and clic on the [...] button Submit. teleauto.org teleauto.org	Dans la page [...] qui apparait alors, vérifiez votre adresse email et cliquez [...] sur le bouton Submit. teleauto.org teleauto.org
To ensure that all reviews on Trustpilot is [...] written by real people, you have to verify your email before your review is being posted online. trustpilot.no trustpilot.no	Pour s'assurer que toutes les évaluations de Trustpilot sont [...] réelles, vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de poster votre évaluation. trustpilot.fr trustpilot.fr
Please input or verify your email address. conagrafoods.ca conagrafoods.ca	Veuillez inscrire ou vérifier votre adresse de courriel. conagrafoods.ca conagrafoods.ca
We sent you an email to verify your email address (check your spam or junk folder if you [...] did not receive this email). community.justlanded.com community.justlanded.com	Nous vous [...] avons envoyé un email pour vérifier votre adresse email (vérifiez vos fichiers spam ou poubelle [...] si vous n'avez pas reçu cet email). community.justlanded.com community.justlanded.com
Register a new account and verify your email address by clicking on the link provided in the email that is [...] sent to your email address after registration. ifar.ca ifar.ca	Inscrivez [...] un nouveau compte et vérifier votre adresse email en cliquant sur le lien fourni dans le courriel qui est envoyé [...] à votre adresse e-mail après inscription. ifar.ca ifar.ca
This is a [...] standard procedure used to verify your email address and confirm that [...] you're the one who signed up for the service. soscuisine.com soscuisine.com	Ceci est une procédure [...] standard, nécessaire pour vérifier votre adresse de courriel et confirmer que [...] c'est bien vous qui avez fait l'inscription. soscuisine.com soscuisine.com
An email will be sent to the address [...] below containing a link to verify your email address. r4i-r4.com r4i-r4.com	Un email vous sera envoyé à l'adresse ci-dessous et [...] contient un lien pour vérifier votre adresse e-mail. r4i-r4.fr r4i-r4.fr
If you register as a user and login, you can post [...] without having to verify your email address each time. housing.justlanded.com housing.justlanded.com	Si vous Créez un compte et vous vous connectez, vous pouvez [...] publier sans avoir à vérifier votre email à chaque fois. jobs.justlanded.com jobs.justlanded.com
Please fill out this form, and we'll send you a welcome email to verify your email address and log you in. help.demarque.com help.demarque.com	Veuillez s'il vous plaît remplir ce formulaire. Nous vous [...] enverrons aussitôt un [...] message de bienvenue afin de valider votre adresse de courrier électronique et d'ouvrir votre session. aide.demarque.com aide.demarque.com
Please click this link to verify your email address and activate your [...] account. eurodns.com eurodns.com	Veuillez cliquer [...] sur ce lien pour confirmer votre adresse email et activer votre compte. eurodns.com eurodns.com
Verify your email and click on the activation [...] link sent. pyramadis.com pyramadis.com	Vérifiez votre email et appuyez sur le lien [...] d'activation envoyé. pyramadis.com pyramadis.com
If you haven't received your [...] Cirque Club membership confirmation, yet, verify that your email account is accepting email from the following [...] addresses: [email protected] [...] , [email protected] , or [email protected] . cirquedusoleil.com cirquedusoleil.com	Si vous n'avez pas reçu la [...] confirmation de votre inscription au Club Cirque, veuillez vérifier que le compte de votre adresse électronique [...] accepte les messages [...] provenant des adresses suivantes : [email protected] , [email protected] ou [email protected] . cirquedusoleil.com cirquedusoleil.com
Verify that your email filters are turned on. shop.windmobile.ca shop.windmobile.ca	Assurez-vous que vos filtres d'e-mail sont [...] activés. www2.windmobile.ca www2.windmobile.ca
Verify that your email message filters [...] are turned on. searsconnect.ca searsconnect.ca	Votre terminal BlackBerry® reçoit les [...] messages longs et les pièces jointes volumineuses par sections. searsconnect.ca searsconnect.ca
Please verify that your email address has been entered [...] correctly. matrox.com matrox.com	Veuillez vérifier que votre adresse électronique [...] a été saisie correctement. matrox.com matrox.com
Verify that your email message filters [...] appear in the order that you want your BlackBerry® device to apply them to email messages. searsconnect.ca searsconnect.ca	Assurez-vous que vos filtres de messagerie [...] apparaissent dans l'ordre dans lequel vous voulez que votre terminal BlackBerry® les applique. searsconnect.ca searsconnect.ca
Please fill [...] in all fields and verify that your email address is valid. tecla.fr tecla.fr	Merci de remplir l'ensemble des champs du [...] formulaires et de vérifier le format de votre adresse email. tecla.fr tecla.fr
(If you experience problems [...] connecting to this link, please verify that your email view is set to Plain Text [...] instead of HTML) bk-scheduling.com bk-scheduling.com	(En cas de problème [...] avec ce lien veuillez vérifier l'option dans votre courriel et sélectionner texte [...] au lieu de HTML) bk-scheduling.com bk-scheduling.com

Requêtes en cours : prendre à la légère, strange, intégrité physique, worn, adversaire, lawns, sans danger, keeping track, agence immobilière, amazing, de prime abord, sympathetic, siège, comparative advantage, l'élu Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.