Vesícula - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "vesícula"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator vesícula

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Spanish-English

vesícula noun, feminine—

gallbladder n (often used)

gall bladder n

less common: vesicle n

Examples:

vesícula biliar f —

gall bladder n · gallbladder n · biliary vesicle n

vesícula seminal f —

seminal vesicle n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

Los niños con [...] sobrepeso corren mayor riesgo de contraer diabetes, alta presión, enfermedades de la vesícula y el corazón, así como otros problemas de salud. es.4children.org es.4children.org	Overweight children are at greater risk for diabetes, high blood pressure, gall bladder disease, heart disease, and other health problems. 4children.org 4children.org
En el 90% de los casos, la colecistitis aguda es causada por la presencia de cálculos [...] biliares en la vesícula biliar. azkidsheart.com azkidsheart.com	In 90% of cases, acute cholecystitis is caused by [...] gallstones in the gallbladder. azkidsheart.com azkidsheart.com
Los trastornos que afectan al [...] páncreas, hígado y vesícula biliar, suelen afectar [...] la capacidad de estos órganos para producir [...] enzimas y otras sustancias que ayudan a la digestión. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Conditions affecting the [...] pancreas, liver, and gallbladder often affect the [...] ability of these organs to produce enzymes and [...] other substances that aid in digestion. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
A papá le extirparon la vesícula y lo enviaron a un centro de cuidados de enfermería, el mejor que [...] Mae encontró. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Dad has his gall bladder removed and, after weeks in the hospital, is sent to a nursing facility. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
Aunque la [...] colecistitis se puede resolver por sí sola, se necesita la cirugía para extirpar la vesícula biliar (colecistectomía ) cuando la inflamación reaparece o persiste. azkidsheart.com azkidsheart.com	Although cholecystitis may clear up on its own, surgery to remove the gallbladder (cholecystectomy ) is usually needed when inflammation continues or recurs. azkidsheart.com azkidsheart.com
Recientemente me he [...] sometido a cirugía para que me extirpasen la vesícula biliar. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I recently underwent surgery to remove my gall bladder. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Un grupo de nervios localizados en la parte superior del abdomen, que se extienden desde el páncreas, la vesícula biliar, los intestinos, el hígado, y el estomago. pancreaticcancer.org pancreaticcancer.org	A type of caregiving that involves assisting the cancer survivor with activities of daily living including eating, dressing, bathing, grooming, using the toilet, and other needs. pancreaticcancer.org pancreaticcancer.org
La cirugía endoscópica ha sido usada por décadas en diferentes procedimientos, incluyendo la eliminación de la vesícula biliar y la cirugía de rodilla. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org	Endoscopic surgery has been used for decades in a number of different procedures, including gallbladder removal, tubal ligation, and knee surgery. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org
Para diagnosticar el cáncer de la vesícula biliar, se realiza una ecografía [...] abdominal. moffitt.org moffitt.org	An abdominal ultrasound is done to diagnose gallbladder cancer. moffitt.org moffitt.org
Otras fuentes [...] incluyen las perforaciones del estómago, del intestino, de la vesícula biliar o del apéndice. harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org	Other sources include perforations of the stomach, intestine, gallbladder, or appendix. harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org
Mi esposo está bien, lo veo bien, le hicieron una operación porque tenía un [...] cálculo en la vesícula y lo veo bien. cubasocialista.cu cubasocialista.cu	My husband is fine, I see him fine. He had a gallbladder operation [...] to remove a stone and I see him fine. cubasocialista.cu cubasocialista.cu
Observando un monitor de TV, el cirujano retira la vesícula biliar y sutura las incisiones internas y externas. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Watching on a TV monitor, the surgeon removes the gallbladder, and sutures the internal and external incisions. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
enfermedades [...] del hígado, como cirrosis, y las de otros órganos abdominales, incluyendo los conductos biliares, vesícula biliar y conductos pancreáticos. medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com	diseases of the liver, such as cirrhosis, and that of other abdominal organs, including the bile ducts, gallbladder, and pancreatic ducts. medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com
La bilis se almacena en la vesícula biliar hasta que se la [...] necesita. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	It also makes a substance that neutralizes stomach acid. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
Ser mujer aumenta el riesgo de contraer cáncer de la vesícula biliar. moffitt.org moffitt.org	Being female can increase the risk of developing gallbladder cancer. moffitt.org moffitt.org
Estos cálculos [...] se encuentran en muchas personas con cáncer de la vesícula. missionhospitals.org missionhospitals.org	Gallstones are found in many people with gallbladder cancer. missionhospitals.org missionhospitals.org
En Hawai, un cirujano practicó una operación de vesícula mientras otro cirujano en los Países Bajos le asesoraba a través de una pantalla [...] de video. regency.org regency.org	A gall bladder operation in Hawaii was performed by a surgeon while another surgeon in the Netherlands gave advice via a video screen. regency.org regency.org
La bilis sale del hígado a través de las vías biliares y se [...] almacena en la vesícula. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Bile passes out of the liver through the bile ducts and is [...] stored in the gallbladder. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
No hubo ensayos de CPRE versus liberación laparoscópica en [...] pacientes sin vesícula biliar intacta. cochrane.org cochrane.org	There were no trials of ERCP versus laparoscopic clearance in [...] patients without an intact gallbladder. cochrane.org cochrane.org
No use esta hierba si tiene una enfermedad de la vesícula biliar. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Do not use this herb if you have unresolved gallbladder disease. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
La vesícula es cubierta por otros [...] órganos en el abdomen. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	The gallbladder is hidden by other [...] organs in the abdomen. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
En la cirugía, el cáncer puede ser detectado por el cirujano o por el patólogo después de seccionar toda la vesícula en partes muy pequeñas. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	At surgery, the surgeon may find cancer or it may only be found once the pathologist has sliced the entire gallbladder into very small slices. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
en las mujeres, el exceso de peso [...] [...] contribuye a un aumento del riesgo de contracción de varios cánceres, incluidos el del seno, el colon, la vesícula biliar y el útero. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	In women, being overweight contributes to an increased risk for a variety of cancers including breast, colon, gallbladder, and uterus. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
Me dijo que no pensaba que esta fuera una [...] excepción de los casos, [...] que él tenía la vesícula llena de cálculos, y que era inminente la operación porque tenía muchos cálculos pequeños que pudieran salir de la vesícula y alojarse en [...] cualquier conducto. cubasocialista.cu cubasocialista.cu	He told me that he didnt think that Héctor was an exception in [...] these cases; that his gallbladder was [...] full of stones and that the operation was imminent because he had many small stones that could come out of the bile duct, out of the gallbladder and into any duct. cubasocialista.cu cubasocialista.cu
Los efectos benéficos de la alcachofa sobre el hígado y la vesícula biliar proceden principalmente de la cynarina contenida [...] en sus hojas. mgdnature.com mgdnature.com	The benefic effects of artichoke on liver and gall bladder are mainly due to the cynarin found in its leaves. mgdnature.com mgdnature.com
si puede tomarse [...] líquido vesicular de una vesícula sin reventar, deberá [...] conservarse sin diluir en un recipiente aparte eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	if vesicular fluid can be collected [...] from an unruptured vesicle, this must be kept [...] undiluted in a separate container eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Current searches: cursos a distancia, shrewd, interrogatorio, believe, gestión empresarial, blame, residuos sólidos urbanos, unfinished, ponencia, encompassing, historia de amor, higher education, tangencial, all by myself, cara a cara Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.