Viens Apprendre Le Rif !! (de Nador)

Maybe your like

News
- Archives
- Interviews
- Tribunes
- Brèves
Forum
- Poster sujet
- Derniers messages
- Photos
- Petites annonces
Radio
- Yabiladi Radio
- Radio Maroc
- Chanteurs marocains
- Emission spécial MRE
Islam
- News
- Horaires de prière
- Coran
- Hadith
- Forum
Yabiladies
- Archives
- Forum
- Prénoms
- IMC
- Ovulation
- Organisation Mariage
Voyages
العربية
Yabiladi in english
Yabiladi en español
Paramètres des cookies

Poster sujet
Photos
Petites annonces

Viens apprendre le rif !! (de Nador)

Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces Général Actualité du Maroc et du Monde Voyages & vacances Culture, Histoire et régions du Maroc Aide, astuces & bons plans Formalités administratives & aide juridique Sports Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration Organisation mariage # Maroc Organisation mariage # International Relations sentimentales Problèmes de couple Relations familiales et sociales En attendant bébé... Bébés, enfants, et éducation Mode & beauté Santé, psychologie & diététique Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith... Islam & pensées religieuses Ramadan 2026 Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes Morocco # English board منتدى المغرب و المغاربة حول العالم > >> * *kheir*

30 novembre 2013 22:21 Salam a3likoum les amis !!! Voila, sa fait quelque temps que je cherche à apprendre le rif et el hamdoulileh j'ai une copine qui le parle couramment donc elle m'aide dans mon apprentissage. J'ai longtemps chercher sur les forums et j'ai à mon tour décider de venir en aide (comme je le peux) aux gens qui sont dans mon cas alors je vais poster autant que je peux, des listes de phrase, expression, mot qui peuvent servir. Si vous voulez connaitre d'autre mots demandez moi durant la semaine et à la fin de la semaine je posterai tout sa in cha Allah. Avant tout quelques info : "rr"= r roulé "jj"= j de Jose en espagnol, donc de la gorge "h" = le h soufflé anglais la possession de marque pas INO la negation se marque par CHA (en general il me semble) LISTE N°1 : J'arrive = aka you sird ou es tu = mani tedjis pourquoi = mara parceque = mara je n'en ai pas = wa rarricha j'en ai = rarri mes cheveux = achroul ino que fais tu ? = menteguis faire = tegis coeur = our mon coeur = our ino je mange = tetejj desolé = semhayi je n'ai plus faim = jeonejj mange ! = ech je veux = azour je veux de l'eau = azour amen je veux de pain = azour arloum j'ai soif = fouzejj avec = ig ma soeur = outchma de = zi j'ai compris = fehemer j'ai finis = kemlajj je sais = snajj je cours = taslejj je suis rentré à la maison = aoujjejj a tedes les yeux = tétawine le nez = tenza la bouche = ékmoum chewing gum = tchekrri tata (politesse) = jjtété rentre à la maison = awah a tedes elle rigole = tahech sa ne lui a pas plus (vexé) = iksess lhell sa m'a vexé = ikseil lhell on s'est disputé = nemnajj le soir = tmedess le soleil = tfoucht il fait froid = tesmez je mets mes habilles = tegijj arrouz ino je pris (prier) = tsadjejj mon marie = ayess ino son marie = ayess ness on sors = enefojj je ne peux pas = wazemajj je peux = zemajj je parle un peu rif = tsiwourrejj chweït tmazijjt ecoute = senate lit (du verbe lire) = rra il n'y a personne = wazine hed il y a = wazine je m'ennuie = kenzajj viens on rentre = zid anawah prend (pour quelque chose qui t'appartien, exemple : prends TES affaires) = kseï prend = kse elle pleur = tetrro il pleur ) itrro ane = arioul debile = emchoun Voila sa fait un grand mélange de mot en rif j'espere que sa vous aidera. Si il y a des fautes je vous invite à me corriger les rif winking smiley

Répondre Citer Alerter Partager m marocain-nador

30 novembre 2013 22:26

Citation*kheir* a écrit: Salam a3likoum les amis !!! Voila, sa fait quelque temps que je cherche à apprendre le rif et el hamdoulileh j'ai une copine qui le parle couramment donc elle m'aide dans mon apprentissage. J'ai longtemps chercher sur les forums et j'ai à mon tour décider de venir en aide (comme je le peux) aux gens qui sont dans mon cas alors je vais poster autant que je peux, des listes de phrase, expression, mot qui peuvent servir. Si vous voulez connaitre d'autre mots demandez moi durant la semaine et à la fin de la semaine je posterai tout sa in cha Allah. Avant tout quelques info : "rr"= r roulé "jj"= j de Jose en espagnol, donc de la gorge "h" = le h soufflé anglais la possession de marque pas INO la negation se marque par CHA (en general il me semble) LISTE N°1 : J'arrive = aka you sird ou es tu = mani tedjis pourquoi = mara parceque = mara je n'en ai pas = wa rarricha j'en ai = rarri mes cheveux = achroul ino que fais tu ? = menteguis faire = tegis coeur = our mon coeur = our ino je mange = tetejj desolé = semhayi je n'ai plus faim = jeonejj mange ! = ech je veux = azour je veux de l'eau = azour amen je veux de pain = azour arloum j'ai soif = fouzejj avec = ig ma soeur = outchma de = zi j'ai compris = fehemer j'ai finis = kemlajj je sais = snajj je cours = taslejj je suis rentré à la maison = aoujjejj a tedes les yeux = tétawine le nez = tenza la bouche = ékmoum chewing gum = tchekrri tata (politesse) = jjtété rentre à la maison = awah a tedes elle rigole = tahech sa ne lui a pas plus (vexé) = iksess lhell sa m'a vexé = ikseil lhell on s'est disputé = nemnajj le soir = tmedess le soleil = tfoucht il fait froid = tesmez je mets mes habilles = tegijj arrouz ino je pris (prier) = tsadjejj mon marie = ayess ino son marie = ayess ness on sors = enefojj je ne peux pas = wazemajj je peux = zemajj je parle un peu rif = tsiwourrejj chweït tmazijjt ecoute = senate lit (du verbe lire) = rra il n'y a personne = wazine hed il y a = wazine je m'ennuie = kenzajj viens on rentre = zid anawah prend (pour quelque chose qui t'appartien, exemple : prends TES affaires) = kseï prend = kse elle pleur = tetrro il pleur ) itrro ane = arioul debile = emchoun Voila sa fait un grand mélange de mot en rif j'espere que sa vous aidera. Si il y a des fautes je vous invite à me corriger les rif

0 fautes

[b][u]Nech zdghagh di nador 50 أ[/u][/b] Répondre Citer Alerter Partager * *kheir*

30 novembre 2013 22:27 C'est ironique ?? Répondre Citer Alerter Partager m marocain-nador

30 novembre 2013 22:34

Citation*kheir* a écrit: C'est ironique ??

non pas du tout je suis de rif, c'est juste sa fait longtemp que j'ai pas entendu ni parlé rifia Fehméd ? [b][u]Nech zdghagh di nador 50 أ[/u][/b] Répondre Citer Alerter Partager b bisous de moi

30 novembre 2013 22:37 J ai vue beaucoup de faute lol Pourquoi des j pour remplacer h? Répondre Citer Alerter Partager * *kheir*

30 novembre 2013 22:42

Citationbisousdemoi a écrit: J ai vue beaucoup de faute lol Pourquoi des j pour remplacer h?

N'hesite pas à les corriger sa evitera à d'autre d'apprendre des betises mais apparament c'est juste pour un autre rif de nador lol Les j on le meme son que en francais donc j'ai mis j, et les "jj" son un r du fond de la gorge (pas tres claire tout sa lol...) du coup j'ai mis jj pour je J espagnol. Je ne vois pas pourquoi j'aurais dut mettre un H ?? Répondre Citer Alerter Partager Curieuse?

30 novembre 2013 22:42

Citationbisousdemoi a écrit: J ai vue beaucoup de faute lol Pourquoi des j pour remplacer h?

Pas mal je trouve dans l'ensemble !!!! BRAVO smiling smiley

Répondre Citer Alerter Partager * *kheir*

30 novembre 2013 22:45

CitationCurieuse? a écrit:
Citationbisousdemoi a écrit: J ai vue beaucoup de faute lol Pourquoi des j pour remplacer h?
Pas mal je trouve dans l'ensemble !!!! BRAVO

Merciiii

Répondre Citer Alerter Partager b bisous de moi

30 novembre 2013 22:49 Je suis sur mon mobile donc evident de tout reprendre lol. Mais comme par exemple: Je sais -> snarh Apres tout est dans la prononciation. Le problement dans la langue berbere c est que dans plusieur village on trouve differente facon de le parler donc sa chamboulle tout lol c est tres dur d apprendre cette langue Ps: demain je ferais mes modification sur mon ordi lol Répondre Citer Alerter Partager b bisous de moi

30 novembre 2013 22:51 A oui lol Je trouve qie c est aussi pas mal, Tu es d ou du maroc? Je trouve bien que tu veuille apprendre cette langue. Bonne continuation a toi Répondre Citer Alerter Partager * *kheir*

30 novembre 2013 22:54

Citationbisousdemoi a écrit: Je suis sur mon mobile donc evident de tout reprendre lol. Mais comme par exemple: Je sais -> snarh Apres tout est dans la prononciation. Le problement dans la langue berbere c est que dans plusieur village on trouve differente facon de le parler donc sa chamboulle tout lol c est tres dur d apprendre cette langue Ps: demain je ferais mes modification sur mon ordi lol

Ahh oui c'est vrai que la prononciation change beaucoup j'ai 2 amies rif de nador et elles ne disent pas de la meme façon les memes mots mais reste neanmoins tres proche. "snarh" correspond à "snajj" selon ma phonetique lol, on le prononce de la meme façon au final Répondre Citer Alerter Partager * *kheir*

30 novembre 2013 22:56

Citationbisousdemoi a écrit: A oui lol Je trouve qie c est aussi pas mal, Tu es d ou du maroc? Je trouve bien que tu veuille apprendre cette langue. Bonne continuation a toi

Je suis originaire de Taza moi. Merci c'est gentil, je galère pas mal mais petit à petit in cha allah Répondre Citer Alerter Partager b bisous de moi

30 novembre 2013 22:58 Oui mais pou run arabe qui veut le lire et ne l a jamais entendu, se sera plus difficile de le dire comme tu l ecri lol. Oula sa fait longtemps que je n ai plu parler le rif sa fait bizarre lol Répondre Citer Alerter Partager m marocain-nador

30 novembre 2013 22:58 ah non je reconfirme 0 erreurs. Nech Darifi [b][u]Nech zdghagh di nador 50 أ[/u][/b] Répondre Citer Alerter Partager b bisous de moi

30 novembre 2013 23:02 @marocain nador Moi aussi, et je ne dis pas qu il y a des fautes mais simplement quand le prononcant pour une personne non rif ben il peut se gourrer par la facon dont elle l a ecrit @la posteuse Courage ce n est pas du tout facile cette langue. pourquoi vouloir l apprendre? En tout cas bon courage et c est vraiment du bon boulot ce que tu asappris :-) Répondre Citer Alerter Partager m marocain-nador

30 novembre 2013 23:07

Citationbisousdemoi a écrit: @marocain nador Moi aussi, et je ne dis pas qu il y a des fautes mais simplement quand le prononcant pour une personne non rif ben il peut se gourrer par la facon dont elle l a ecrit @la posteuse Courage ce n est pas du tout facile cette langue. pourquoi vouloir l apprendre? En tout cas bon courage et c est vraiment du bon boulot ce que tu asappris :-)

t'as pas compris??! bah tout simplement elle est amoureuse d'un riff [b][u]Nech zdghagh di nador 50 أ[/u][/b] Répondre Citer Alerter Partager b bisous de moi

30 novembre 2013 23:09 Oula ben c est bien qu elle veuille s interresser a la langue berbere pour son tendre mais tu devrais aussi apprendre la cultures berbere :-) Répondre Citer Alerter Partager m marocain-nador

30 novembre 2013 23:13

Citationbisousdemoi a écrit: Oula ben c est bien qu elle veuille s interresser a la langue berbere pour son tendre mais tu devrais aussi apprendre la cultures berbere :-)

moi ? [b][u]Nech zdghagh di nador 50 أ[/u][/b] Répondre Citer Alerter Partager b bisous de moi

30 novembre 2013 23:14 Ben non vur que tu es rif tu l as connais deja Je m adressais a la posteuse voyons Répondre Citer Alerter Partager m marocain-nador

30 novembre 2013 23:17

Citationbisousdemoi a écrit: Ben non vur que tu es rif tu l as connais deja Je m adressais a la posteuse voyons

ah oué, je m'inquiete pas pour elle, ca se voit qu'elle motivée....il faut juste qu'elle soit une bonne femme Bye

[b][u]Nech zdghagh di nador 50 أ[/u][/b] Répondre Citer Alerter Partager 1 2 3 4 5 6 7 ... 9 Les discussions récentes "Le bastion des larmes" Recherche information sur une famille de Taza Est ce que vous aussi votre grand mere faisait ca..... Maroc : Une marée humaine dénonce les massacres à Gaza et la normalisation avec Israël La civilisation judéo-chrétienne, c'est du mito. Charte à respecter Sujet : Message:5000 caractères restants Email: Nom d'utilisateur: Mot de passe: Aperçu avant publication: Temps moyen de validation : 1 à 12h. Consultez la charte | Contactez la modération

Radio Yabiladi Rajae Belmlih Raihen-Bel-Hob 14 auditeurs
Chaabi Maroc Ajwa chaabia Bensaid 31 auditeurs
Azawan Amazigh Mohamed Rouicha Chehal bkit ala li habit 18 auditeurs
Nayda Urban Music Lekbir La Bebere 8 auditeurs

Emission spécial MRE 2m Radio

Lancer une nouvelle discussion

Charte du forum Facebook Forums PrincipalGénéralActualité du Maroc et du MondeVoyages & vacancesCulture, Histoire et régions du MarocVie pratiqueAide, astuces & bons plansInformatique, téléphonie & multimédiaFormalités administratives & aide juridiqueMariage # Lalla La3roussaMariage et administrationOrganisation mariage # InternationalOrganisation mariage # MarocFamilleRelations sentimentalesProblèmes de coupleRelations familiales et socialesEn attendant bébé...Bébés, enfants, et éducationBien êtreMode & beautéSanté, psychologie & diététiqueCh'hiwates : Cuisine & gastronomieReligionApprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...Islam & pensées religieusesRamadan 2026Interprétation des rêves, roqya, djinnLoisirs & divertissementSportsTV, Ciné, musique, peopleHalka : Blagues, poèmes, jeux, détenteInternationalMorocco # English boardAnnoncesDerniers messages

PLAN DE SITE

NewsInterviewsTribunesBrèvesArchive
ForumPoster sujetDerniers messagesPhotosPetites annoncesArchive
MediaTICNewsEmission spécial MREChanteurs marocainsYabiladi RadioRadio MarocForum
IslamNewsHoraires de prièreCoranHadithForum
العربية