Vite | Traduction Français-anglais - Cambridge Dictionary

Home » Apprendre Vite Synonyme » Vite | Traduction Français-anglais - Cambridge Dictionary

Maybe your like

Traduction de vite – dictionnaire français-anglais

vite

 adverb  /vit/ Add to word list Add to word list ● (à une allure rapide) avec rapidité fast Tu marches trop vite ! You’re walking too fast! Les travaux ont vite progressé. ● (en peu de temps) en peu de temps fast , quickly comprendre vite to understand quickly Il est comme son frère, il réagit vite. ● (bientôt) dans très peu de temps soon Vous serez vite guéri. You’ll soon be better. Si vous passez à la caisse 3, vous serez vite servi !

(Traduction de vite depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd)

Traduction de vite | Dictionnaire PASSWORD français-anglais

vite

 adverb  fast  [adverb] quickly She speaks so fast I can’t understand her. quick  [adverb] quickly quick-frozen peas. quickly  [adverb] He quickly got dressed.

(Traduction de vite depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de vite

vite
Celles-ci sont considérées comme des maux nécessaires dont il faudra pouvoir se passer le plus vite possible; comme un désagrément que les véritables décideurs doivent subir. It is seen as a necessary evil to be dispensed with as soon as possible; an inconvenience that the real decision makers have to endure.
Celles-ci sont considérées comme des maux nécessaires dont il faudra pouvoir se passer le plus vite possible; comme un désagrément que les véritables décideurs doivent subir. It is seen as a necessary evil to be dispensed with as soon as possible; an inconvenience that the real decision makers have to endure. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Cela veut dire que si nous voulons agir avec efficacité pour geler les avoirs des criminels de guerre, il faut que la procédure soit acceptée au plus vite. What that means is that, if we want to act effectively in freezing the assets of war criminals, the procedure for doing so must be adopted as soon as possible.
Cela veut dire que si nous voulons agir avec efficacité pour geler les avoirs des criminels de guerre, il faut que la procédure soit acceptée au plus vite. What that means is that, if we want to act effectively in freezing the assets of war criminals, the procedure for doing so must be adopted as soon as possible. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Cependant, il faut les aider, vite et bien. But help will soon be on the way.
Cependant, il faut les aider, vite et bien. But help will soon be on the way. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Il est nécessaire d'adopter des mesures d'accompagnement de la banane le plus vite possible. It is necessary to adopt banana accompanying measures as soon as possible.
Il est nécessaire d'adopter des mesures d'accompagnement de la banane le plus vite possible. It is necessary to adopt banana accompanying measures as soon as possible. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Il est également indispensable de différencier au plus vite les autres sources de pétrole brut. We also need to differentiate the other sources of crude oil as soon as possible.
Il est également indispensable de différencier au plus vite les autres sources de pétrole brut. We also need to differentiate the other sources of crude oil as soon as possible. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Or, les choses ne vont pas aussi vite, comme nous le savons. However, as we know, this is something that cannot be achieved quite so quickly.
Or, les choses ne vont pas aussi vite, comme nous le savons. However, as we know, this is something that cannot be achieved quite so quickly. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Cette évolution arrivera très vite et apportera de nouvelles exigences pour les différentes entreprises de notre société, exigences auxquelles il faut répondre de manière très rapide et très flexible. That will develop very quickly and present the various undertakings in our society with new challenges; we will have to adapt very flexibly and rapidly to these challenges.
Cette évolution arrivera très vite et apportera de nouvelles exigences pour les différentes entreprises de notre société, exigences auxquelles il faut répondre de manière très rapide et très flexible. That will develop very quickly and present the various undertakings in our society with new challenges; we will have to adapt very flexibly and rapidly to these challenges. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Mais ne vous réjouissez pas trop vite, vous recevrez aussi des critiques. But do not rejoice too quickly; we still have a few words of criticism.
Mais ne vous réjouissez pas trop vite, vous recevrez aussi des critiques. But do not rejoice too quickly; we still have a few words of criticism. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Il faut aller vite et ne pas discuter encore pendant des mois. We must work quickly instead of spending more time talking.
Il faut aller vite et ne pas discuter encore pendant des mois. We must work quickly instead of spending more time talking. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Nous voulons faire vite, car nous pensons avoir déjà perdu beaucoup de temps. We want to proceed quickly, as it is our opinion that much time has been lost.
Nous voulons faire vite, car nous pensons avoir déjà perdu beaucoup de temps. We want to proceed quickly, as it is our opinion that much time has been lost. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Il est vrai que celui qui condamne vite aime condamner. It is true that he who is quick to condemn likes to condemn.
Il est vrai que celui qui condamne vite aime condamner. It is true that he who is quick to condemn likes to condemn. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Ne croyons pas trop vite que l’annonce d’une solution acceptable permettra de clore cette triste histoire. We should not be too quick to believe that announcing an acceptable solution will bring an end to this sad story.
Ne croyons pas trop vite que l’annonce d’une solution acceptable permettra de clore cette triste histoire. We should not be too quick to believe that announcing an acceptable solution will bring an end to this sad story. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Les constructeurs automobiles et les pétroliers ont très vite attiré notre attention sur les conséquences touchant à l'emploi que pouvaient avoir ces décisions? Car manufacturers and oil magnates were quick to draw our attention to the effects which these decisions could have on employment.
Les constructeurs automobiles et les pétroliers ont très vite attiré notre attention sur les conséquences touchant à l'emploi que pouvaient avoir ces décisions? Car manufacturers and oil magnates were quick to draw our attention to the effects which these decisions could have on employment. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
En temps normal, nous aimons rationaliser les votes sur le budget afin de les traiter le plus vite possible. Normally we like to streamline the budget votes so that we can get through them in as quick a time as possible.
En temps normal, nous aimons rationaliser les votes sur le budget afin de les traiter le plus vite possible. Normally we like to streamline the budget votes so that we can get through them in as quick a time as possible. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English
Nous devons maintenant aller vite. We have to be quick now.
Nous devons maintenant aller vite. We have to be quick now. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

Parcourir

vit vital vitalité vitamine vite vitesse viticole viticulteur vitrage {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Testez votre vocabulaire avec nos jeux en images amusants Faites un jeu maintenant {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Plus de traductions français-anglais de vite

  • va-vite
Voir toutes les significations

Mot du jour

humblebrag

UK /ˈhʌm.bəl.bræɡ/ US /ˈhʌm.bəl.bræɡ/

to let people know about something you are very proud of in a way that makes it appear as if you are complaining or embarrassed

À ce sujet

Blog

It’s your own fault! Talking about deserving bad things.

February 18, 2026 Apprendre plus

Nouveaux mots

treatonomics February 16, 2026 Encore plus de nouveaux mots Vous avez ajouté à list Haut AI icon AI Assistant Contenus GLOBAL français-anglaisPASSWORD français-anglaisExemples AI icon AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Inscrivez-vous gratuitement et accédez à du matériel exclusif Gratuit ! Les listes de mots et jeux de Cambridge Des outils pour créer vos propres listes de mots et jeux Des listes de mots partagées par notre communauté d'amis du dictionnaire Créer un compte ou Connexion Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Créez gratuitement des listes de mots et des jeux Créer un compte ou Connexion {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}
  • Cambridge Dictionary +Plus
  • Mon profil
  • Aide +Plus
  • Déconnexion
AI Assistant Dictionnaire Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel Traductions Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Bilingues anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English anglais-danois danois-anglais anglais-néerlandais néerlandais-anglais anglais-français français-anglais anglais-allemand allemand-anglais anglais-indonésien indonésien-anglais anglais-italien italien-anglais anglais-japonais japonais-anglais anglais-norvégien norvégien-anglais anglais-polonais polonais-anglais anglais-portugais portugais-anglais anglais-espagnol espagnol-anglais English–Swedish Swedish–English Semi-bilingue anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien Traduire Grammaire Dictionnaire des synonymes Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}
  • Cambridge Dictionary +Plus
  • Mon profil
  • Aide +Plus
  • Déconnexion
Connexion / Créer un compte Français Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Français Suivez-nous Choisissez un dictionnaire
  • Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
  • Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • Traduction Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Dictionnaires bilingues
    • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
    • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
    • anglais-danois danois-anglais
    • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
    • anglais-français français-anglais
    • anglais-allemand allemand-anglais
    • anglais-indonésien indonésien-anglais
    • anglais-italien italien-anglais
    • anglais-japonais japonais-anglais
    • anglais-norvégien norvégien-anglais
    • anglais-polonais polonais-anglais
    • anglais-portugais portugais-anglais
    • anglais-espagnol espagnol-anglais
    • English–Swedish Swedish–English
    Dictionnaires semi-bilingues anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien
  • Dictionary +Plus Listes de mots
Sélectionnez votre langue Français English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Contenus
  • GLOBAL français-anglais   Adverb
  • PASSWORD français-anglais   Adverb
  • Exemples
  • Grammaire
  • Toutes les traductions
Mes listes de mots

To add vite to a word list please sign up or log in.

Créer un compte ou Se connecter Mes listes de mots

Ajoutez vite à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Voir plus de listes Allez à vos listes de mots {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple : Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}}

Tag » Apprendre Vite Synonyme